domingo, 20 de agosto de 2017

[ETUDE HOUSE] Play Nail Juice Recipe #94, #95 y #99

Hola chicas!!! ¿Cómo han estado? Yo les cuento que en esta semana sufrí mucho por el calor de la ciudad, de verdad que sentía como fatiga crónica/depresión y me costaba mucho trabajo levantarme de la cama y hacer mis labores y pendientes, eso me ha generado mucho estrés :( definitivamente este clima tan caliente es algo a lo que me va a costar mucho adaptarme. Mi hija mayor ya empezó la escuela y debido a eso me he forzado a ponerme activa de lo contrario no se que sería de mi. Pero el lunes mi hija pequeña ya empieza la escuela y ahora si o si volvemos a las actividades normales. Aún y con toda mi flojera crónica quiero seguir con el ritmo del blog de por lo menos publicar un post por semana, para la próxima semana, ya con más tiempo debido a que mis hijas están en clases, trataré de que sean dos por semana ;)
Para esta ocasión les tengo la reseña de unos esmaltes de uñas, he comprado bastantes en estos meses y no se los he mostrado a detalle, saben que los de Etude me fascinan, por duración, colores y acabados, lo fácil que es aplicarlos y las colecciones que presentan siempre se roban mi corazón y asaltan mi billetera.
Estos son de la colección que Etude lanzó para este verano, inspirado en las frutas de temporada, lo que recuerda a los deliciosos jugos refrescantes perfectos para disfrutar en esta temporada.

Hello girls !!! How have you been? I tell you that this week I suffered a lot from the heat of the city, I really felt like chronic fatigue/depression and I had a hard time getting out of bed and doing my work, that has generated a lot of stress :( So hot is something that I will be very difficult to adapt. My older daughter has already started school and because of that I have been forced to become active otherwise I do not know what would be mine. But on Monday my little daughter is already starting school and now if or if we return to normal activities. Even and with all my chronic laziness I want to continue with the rhythm of the blog of at least one post per week, for the next week, and with more time because my daughters are In classes, I'll try to make it two a week ;)
For this occasion I have a review of some nail polish, I have bought enough in these months and I have not shown them in detail, know that those of Etude fascinate me, by length, colors and finishes, how easy it is to apply them and the Collections they present always steal my heart and rob my wallet.
These are from the collection that Etude launched for this summer, inspired by seasonal fruits, reminiscent of the delicious refreshing juices perfect to enjoy this season.
Ilumina tu estado de ánimo con uñas de color dulce y refrescante de zumo de fruta
Destacado con tonos inspirados en sus frutas favoritas, kiwi, arándano, fresa, etc.
Textura realista como el jugo
Colección limitada con jugo realista y color con paquetes adorables

Brighten up your mood with sweet, refreshing fruit juice color nails
Featured with shades inspired from your favorite fruits, kiwi, blueberry, strawberry, etc.
Realistic juice-like texture
Limited collection with realistic juice-like and color with adorable packages
Botella de vidrio con 8 gr / Glass bottle with 8 gr
1.     Aplique una capa base en las uñas limpias y preparadas
2.     Aplique 2-3 capas de esmalte de uñas y deje que se seque
3.     Aplique una capa superior transparente para un acabado brillante 

1.     Apply a base coat on clean, prepped nails
2.     Apply 2-3 coats of nail polish and let it dry
3.     Apply a clear top coat for high-shine, glassy finish

Ahora empecemos con esta tabla en donde les muestro los códigos que utiliza la marca para describir el acabado de sus esmaltes de uñas, eso ayuda mucho para saber que esperar de ellos. 

Now let's start with this table where I show you the codes used by the brand to describe the finish of their nail polish, that helps a lot to know what to expect from them.
#94 Sweetie Kiwi Smoothie
El primer tono que les mostraré es un color verde, el acabado es PG y como dice la descripción es un tono opaco cremoso con glitter de color verde. Los esmaltes tienen una etiqueta en el costado en donde muestran un poco de descripción en coreano. Esta etiqueta también sirve para garantizar que el producto llegue cerrado, una vez que la giras la etiqueta se rompe.

The first tone I will show you is a green color, the finish is PG and as the description says it is a creamy opaque shade with green glitter. Nail polishes have a label on the side where they show a little description in Korean. This tag also helps to ensure that the product gets closed, once the label turns it is broken.
En la parte de abajo encontramos la fecha de fabricación y la fecha de expiración del producto.

At the bottom we find the date of manufacture and the date of expiration of the product.
Este es el color del esmalte, es un verde muy bonito que va perfecto para la temporada.

This is the color of the nail polish, it is a very beautiful green that goes perfect for the season.
Así es como luce con una sola capa de producto
This is how it looks with a single layer of product
Así es como lucen dos capas de producto
This is how two layers of product look
#95 Look at this Banana
Este es un color amarillo vibrante, el acabado es G, contiene mucho glitter de diferentes tamaños, al aplicarlo en la uñas se siente con textura.

This is a vibrant yellow color, the finish is G, contains much glitter of different sizes, when applied on the nails feels textured.
El color es hermoso y perfecto para el verano, con una sola capa el color se ve bien, pero si quieres intensidad con dos capas lo logras.

The color is beautiful and perfect for summer, with a single layer the color looks good, but if you want intensity with two layers you achieve.
Una sola capa de producto
A single layer of nail polish

Dos capas de producto
Two layers of product
#99 Peach Juice
Este es un esmalte con acabado G, glitter puro de diversos tamaños, el tono es ligeramente rosado pero no da color, funciona muy bien si lo aplicas sobre un color base, para dar acabados; o si pones 3-4 capas de producto.

This is a nail polish with G finish, pure glitter of various sizes, the tone is slightly pink but does not give color, works very well if you apply it on a base color, to finish; or if you put 3-4 layers of product.
Una capa de producto
A single layer of nail polish
Dos capas de producto
Two layers of product

Donde comprar/Where to buy
Etude House $3.90 USD
Jolse $4.66 USD
Cosmetic Love $1.91 USD
Testerkorea $2.73 USD

Como ven los colores son muy adecuados para el verano, la duración, como siempre lo menciono, depende de las actividades que realicen y si usan un buen top coat pueden prolongarlo hasta una semana a pesar de que realicen labores en su casa como lavar loza o limpiar.
Espero que les guste esta reseña.
No olviden compartir en la parte de abajo sus comentarios y dudas. 
Nos leemos pronto.
Bonito domingo.

As you can see the colors are very suitable for the summer, the duration, as I always mention, depends on the activities that you do and if you wear a good top coat can prolong it up to a week even though they do work at home like washing dishes or clean.
I hope you like this review.
Do not forget to share your comments and doubts below.
We read soon.
Nice Sunday.