domingo, 9 de julio de 2017

[NEOGEN DERMALOGY] Bio-Peel+ Advanced Treatment Gauze Peeling WINE

Hola chicas!!! Aquí estoy de nuevo con otra reseña, les había compartido en las historias de IG que desde el lunes-martes de la semana pasada iba a publicar esta reseña, pero desafortunadamente desde el lunes en la madrugada mi madre me avisó que mi abuela ya estaba muy mal de salud y para el martes en la mañana, nos dieron la noticia de que había fallecido. Así que tuve que irme de la ciudad para estar con mi mamá y con la familia, es por esa razón que también me desaparecí de las redes sociales. Para estos casos creo que la mejor terapia es la ocupación, así que aquí está la reseña de los famosos pads de NeoGen.
Ya tenía tiempo que había visto este producto en videos de YT de rutinas de cuidado de la piel y hablaban maravillas de ellos, pero no había encontrado una tienda en donde los vendiera y que saliera barato el envío, afortunadamente cada vez se han hecho mas populares y es mas fácil conseguirlos.
Ya tenía algunos meses que había terminado mi serum de vitamina C de Elizavecca (reseña aquí) y lo estaba extrañando mucho porque mis pecas empezaron a intensificarse después de dejar de utilizar la vitamina C, así que estaba en busca de un producto que lo sustituyera pero que no tuviera el inconveniente de ser tan inestable como la vitamina C, así que llegaron a mi vida estos pads, los usé hasta terminarlos por completo (hace ya varios meses) y aquí les comparto mis impresiones.

Hello girls !!! Here I am again with another review, I had shared in my stories of IG that from Monday to Tuesday of last week I was going to publish this review, but unfortunately since Monday at dawn, my mother warned me that my grandmother was Very bad health and by Tuesday morning we got the news that she had died. So I had to leave the city to be with my mom and with the family, it is for that reason that I also disappeared from social networks. For these cases I think the best therapy is the occupation, so here is the review of the famous NeoGen pads.
I had long since seen this product in YT videos of skin care routines and talked about them wonders, but I had not found a store where I sold them and cheap came out the shipment, fortunately they have become more popular and it is easier to get them.
It had been months since I had finished my vitamin C serum from Elizavecca (review here) and was missing it a lot because my freckles started to intensify after I stopped using vitamin C, so I was looking for a product that would replace it but not I had the disadvantage of being as unstable as vitamin C, so these pads arrived in my life, I used them until I finished them completely (several months ago) and here I share my impressions.
Innovador exfoliante con AHA. Elimina impurezas y células muertas.
Cada uno de los 30 discos de algodón que contiene este producto proporciona una exfoliación efectiva sobre la piel, eliminando todas las células muertas e impurezas que pueda haber y dejando la piel suave y lisa.
¿Cómo funciona? 
Gracias a la tecnología de las 3 capas, las células muertas se desprenden de la piel y el ácido láctico penetra en los poros para limpiarlos y desobstruirlos.
Su ingrediente principal es el resveratrol que proviene del vino tinto y se fermenta de manera natural. Es un antioxidante muy potente que ayuda a prevenir la pigmentación o las arrugas en la piel.
30 gentle exfoliating pads that offer all the benefits of chemical and mechanical exfoliating in one.
It provides gentle yet effective exfoliation of dead skin cells and impurities, leaving skin smoother and clear.
Lactic acid (AHA, or alpha hydroxyl acids) penetrate deep into your pores, to clean out dead skin cells and debris that can clog pores.
Red wine is naturally fermented and contains natural occurring AHA's that also helps with the exfoliation process.
It also is a powerful antioxidant because it contains resveratrol, which helps fight free radicals that create wrinkles and pigmentation.
Dead skin cells are sloughed off the surface of the skin using the unique 3 layer pad technology.
Water, Disodium EDTA, Glycerin, Butylene Glycol, PEG/PPG-17/6 Copolymer, Tromethamine, Benzophenone-5, Wine Extract, Sodium Hyaluronate, Vitis Vinifera (Grape) Seed, Rubus Fruticosus (Blackberry) Fruit Extract, Rubus Idaeus (Raspberry) Fruit Extract, Vaccinium Angustifolium (Blueberry) Fruit Extract, Tartaric Acid, Glycolic Acid, Lactic Acid, Coptis Chinensis Root Extract, CI 15985, CI 17200, CI 42090, Alcohol Denat., PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol, Fragrance, Carbomer.
Después de la limpieza, deslice los dedos en la manga de la gasa para que el lado de gasa entrecruzada está hacia abajo.
Utilice movimientos suaves y circulares por toda la cara y el cuello, trabajando hasta llegar a la frente.
A continuación, gire la almohadilla de manera que el lado de la gasa esté hacia arriba y el lado acolchado suave esté hacia abajo.
Pase el lado más suave a través de la cara para recoger los restos restantes.
Tira el cojín.
  Enjuague con agua tibia.
Siga con los pasos restantes de su rutina de cuidado de la piel.
Use dos veces por semana o según sea necesario.

After cleansing, slip your fingers into the sleeve of the gauze peeling wine pad so that the criss-crossed gauze side is facing down.
Use gentle, circular motions all over a dry face and neck, working your way up to your forehead.
Next, rotate the pad so that the gauze side is facing up and the soft, quilted side is facing down.
Swipe the softer side across the face to pick up the remaining debris.
Throw away pad.
 Rinse with lukewarm water.
Follow with the remaining steps of your skin care routine. 
Use twice a week or as needed.
Recipiente de plástico con 30 pads impregnados de esencia 200mL

Plastic container with 30 pads impregnated with 200mL essence

El bote que contiene los pads es de plástico transparente, viene forrado con plástico térmico prepicado. Al retirar el plástico que lo envuelve encontramos un tarro grande, en la parte delantera con letras blancas y fondo color púrpura podemos leer el nombre del producto y la marca, todo en inglés.

The jar containing the pads is made of transparent plastic and comes pre-wrapped with thermal plastic. When removing the plastic that surrounds it we find a large jar, on the front with white letters and purple background we can read the name of the product and the brand, all in English.
En la parte trasera encontramos toda la información del producto en coreano.

In the back we find all the information of the product in Korean.
Solo se puede leer en inglés, el contenido del producto y su duración una vez abierto; en este caso es 6 meses.
Pero una vez que se remueve el plástico encontramos una etiqueta que tiene información del producto en coreano y en inglés.

You can only read in English, the content of the product and its duration once opened; In this case it is 6 months.
But once the plastic is removed we find a label that has product information in Korean and English.
En la parte de abajo del tarro encontramos la fecha de caducidad del producto.

At the bottom of the jar we find the product's expiration date.
La tapa del tarro es de color blanco y para abrirlo hay que girarla porque tiene rosca, al abrirla encontramos una tapa de aluminio que protege los pads y al mismo tiempo nos garantiza que el producto es totalmente nuevo.

The lid of the jar is white and to open it must be turned because it has a thread, when we open it we find an aluminum lid that protects the pads and at the same time guarantees that the product is brand new.
Para abrirla se debe despegar cada una de las pestañas del protector de aluminio.

To open it, you must detach each of the tabs of the aluminum protector.
Los pads viene muy bien impregnados de producto, recomiendo no quitar por completo el protector de aluminio para evitar que la esencia se evapore y los pads se sequen.

The pads come very well impregnated of product, I recommend not to completely remove the aluminum protector to avoid that the essence evaporates and the pads dry.
Los pads son de gasa, tienen una parte rugosa y otra parte suave. En esta foto podemos observar la parte rugosa del pad.

The pads are made of gauze, have a rough part and a soft part. In this picture we can see the rough part of the pad.
Esta es la parte suave del pad. Además tienen una abertura para introducir tus dedos y de esta manera utilizarlos sobre la piel.

This is the soft part of the pad. In addition they have an opening to introduce your fingers and in this way to use them on the skin.
La esencia con la que vienen impregnados los pads es abundante, es del color del vino tinto y tiene un aroma muy parecido al jugo de uva, para nada tiene un olor a vino tinto, sin embargo es un olor muy agradable.
En la parte de arriba esta una foto con la manera de utilizar los pads. Yo los utilizo por las noches tras la doble limpieza, con el rostro completamente limpio. Primero paso por mi rostro durante unos segundos la parte rugosa del pad y lo volteo para pasar la parte suave. Al principio enjuagaba inmediatamente el producto, como decía en las instrucciones, pero empece a notar que el producto funciona mejor si tras usarlos no enjuagas la esencia y colocas una mascarilla tipo wash-off.

The essence with which they come impregnated the pads is abundant, it is the color of the red wine and it has an aroma very similar to the juice of grape, it does not have a smell of red wine, nevertheless it is a very pleasant smell.
On the top is a photo with the way to use the pads. I use them at night after double cleaning, with the face completely clean. First I rub the rough part of the pad down my face for a few seconds and flip it over to rub the soft part. At first I rinsed the product immediately, as I said in the instructions, but I began to notice that the product works better if after using them do not rinse the essence and apply a mask type wash-off.
En esta foto les muestro como luce la piel tras el uso de los pads. En esta fotos aún no probaba usando después una mascarilla.

In this photo I show you how the skin looks after the pads. In this photos I still did not try using a wash-off mask later.

Como pueden ver ayuda mucho disminuyendo los inflamación de brotes de acné, también ayudan con las manchas o cicatrices que dejan los brotes y con el uso constante disminuye ligeramente la intensidad de las pecas.

As you can see, the product helps a lot by decreasing the inflammation of acne breakouts, they also help with the spots or scars left by the outbreaks and with constant use it slightly decreases the intensity of the freckles.

Me gusta que mantienen la piel libre de textura, a la mañana siguiente la piel luce más luminosa y la intensidad de las manchas disminuye poco a poco.
Además no irritan la piel, ni la reseca con el uso constante.

I like that this keeps the skin free of texture, the next morning the skin looks brighter and the intensity of the spots gradually diminishes.


They also do not irritate the skin, nor dry it with constant use.
 Así luce el pad después de haberlo utilizado, a pesar de haber realizado la doble limpieza aún salen restos de suciedad.

This looks like the pad after having used it, despite having done double cleaning still leaves of dirt.

❤  Exfolian gentilmente la piel
❤  Disminuye manchas de acné con el uso constante
❤  Agradable aroma
❤  No reseca la piel
❤  Deja la piel suave
❤  Ayuda a disminuir la intensidad de las pecas con el uso constante
❤  Pads impregnados con buena cantidad de producto
❤  No deja sensación pegajosa tras su uso
❤  Combinación perfecta entre exfoliación física y química
❤  No maltrata la piel ni hay riesgo de microlesiones
❤  Gently exfoliate the skin
❤  Decreases acne blemishes with constant use
❤  Pleasant aroma
❤  Do not dry the skin
❤  Leaves skin soft
❤  Helps reduce the intensity of freckles with constant use
❤  Pads impregnated with good amount of product
❤  Leaves no sticky sensation after use
❤  Perfect combination between physical and chemical exfoliation
❤  Does not mistreat the skin nor is there a risk of micro-injuries
✗  No son tan humectantes
✗  They are not so moisturizing

Donde comprar/Where to buy
BBCosmetic $18.88 USD
W2Beauty $27 USD
Testerkorea $20.49 USD
Jolse $19.56 USD
BabyFace Cosmetics $700 MX (solo México)

Este producto tiene tres versiones diferentes; vino tinto, té verde y limón. He probado las tres y ésta de vino tinto no es mi favorita. No piensen que no funciona, pero debido a que mi piel es seca, siempre busco hidratación y en ese aspecto, esta versión de vino tinto se queda corta comparada con las otras dos versiones, por esta razón lo recomendaría para pieles grasas. Este es un producto que he disfrutado utilizar y que siento que vale lo que cuesta y ahora entiendo la fama que tienen, son realmente buenos, exfolian tu piel sin maltratarla, es una muy buena combinación entre exfoliación química y física, sin necesidad de lastimar tu piel utilizando, por ejemplo, esas mascarillas de azúcar tipo la de Skinfood y con el uso constante mantienes la piel libre de imperfecciones y manchas. Les recomiendo que si los utilizan prueben no enjuagar inmediatamente el producto, después de pasar los pads por su rostro coloquen una mascarilla y de verdad amarán los resultados porque la piel queda mas luminosa y suave.

Al ser un producto exfoliante se debe utilizar de 2-3 veces por semana, en mi caso lo utilizo una vez por semana, muy contadas veces dos veces por semana, recuerden que no es recomendable exfoliar a diario la piel, eso solo provoca envejecimiento de la piel, así que con 2 veces por semana considero que es suficiente. Como trae 30 pads usándolo dos veces por semana, el bote te dura poco mas de tres meses, considero que el precio que tiene es barato para el tiempo que te dura, sobre todo si lo compras en BB cosmetic o Testerkorea, en donde tiene el mejor precio.

This product has three different versions; red wine, green tea and lemon. I have tried all three and this one of red wine is not my favorite. Do not think it does not work, but because my skin is dry, I always look for hydration and in that aspect, this version of red wine falls short compared to the other two versions, for this reason I would recommend it for oily skin. This is a product that I have enjoyed using and I feel that its price is worth, now I understand the fame they have, they are really good, exfoliate your skin without mistreating it, it is a very good combination between chemical and physical exfoliation, without hurting your skin using, for example, those masks of sugar type of the Skinfood and with the constant use you keep the skin free of imperfections and blemishes. I recommend that if you use them try not to rinse the product immediately, after using the pads on your face put a mask and really love the results because the skin is more luminous and smooth.


Being an exfoliating product should be used 2-3 times per week, in my case I use it once a week, very few times twice a week, remember that it is not advisable to exfoliate the skin daily, it only causes aging, so with 2 times a week I think that is enough. Since the jar contains 30 pads using it twice a week, the bottle lasts a little more than three months, I consider that the price it has is cheap for the time it takes, especially if you buy it in BB cosmetic or Testerkorea, where has the best price.

Hasta aquí termina mi reseña, espero les sirva por si están interesadas en probar este producto, en breve les publicaré la reseña de las otras dos versiones que he probado para que vean por que me gustan mas. Comenten en la parte de abajo si han probado el producto o si tienen interés en adquirirlo. Nos leemos pronto. Bonita noche.


So far my review ends, I hope you will be useful in case you are interested in trying this product, soon I will publish the review of the other two versions that I have tried to see why I like more. Please comment below if you have tried the product or if you are interested in purchasing it. We read soon. Beautiful night.