sábado, 13 de mayo de 2017

[dear, Klairs] Mid-Day Blue Lotion SPF 40/PA++


Hola chicas!!! ¿Cómo han estado? Yo con muchas cosas que hacer, por lo mismo cada vez se me complica más poder escribir reseñas, pero se hace lo que se puede. Para esta ocasión les tengo la reseña del protector solar que estoy usando, desde que la página de Wishtrend anunció que iba a sacarlo a la venta me emocioné porque los productos de la marca dear, Klairs que he probado me han gustado mucho, todos ofrecen una excelente calidad y muy buenos resultados. Este protector solar a pesar de mencionar que controla la producción de sebo, me aventuré a comprarlo porque al mismo tiempo promete hidratar la piel, además he notado que los protectores con filtros mixtos son los que mejor funcionan en mi piel, sobre todo en el tema de resequedad.

Hello girls !!! How have you been? I with many things to do, so it is increasingly complicated for me to be able to write reviews, but it does what it can. For this occasion I have the review of the sunscreen that I am using, since the page of Wishtrend announced that I was going to release it for sale I was excited because the products of the brand dear, Klairs I have tried I have liked a lot, they all offer a excellent quality and very good results. This sunscreen despite mentioning that it controls the production of sebum, I ventured to buy it because at the same time it promises to hydrate the skin, in addition I noticed that the protectors with mixed filters are the ones that work best on my skin, especially in the subject Of dryness.
Este protector solar de rápida absorción y ligero que proporciona protección SPF 40 para proteger la piel de los dañinos rayos UVA y UVB que pueden contribuir al daño de la piel y al envejecimiento prematuro de la piel
Esta formulación ligera y de rápida absorción contiene guaiazuleno, extracto de centella asiatica y diversos péptidos que protegen contra tres causas principales de daño celular de la piel: rayos UV, envejecimiento por oxidación y sobreproducción de sebo.
Protección UV x Protección contra el calor
Mantiene la humedad y limpia la piel con protección contra el calor.
Calma la piel dañada del sol y del calor externo.
El color azul pacífico ayuda a su piel a ser piel clara tonificada.
Hidrata sin adherencia.
Textura de agua
Azul hielo sombra
Acabado sin brillo
Todos los tipos de piel
Textura mejorada
Una fórmula cremosa mejora la textura y la aplicación.
La nueva loción de sol azul de medio día tiene una fórmula más cremosa que se extiende uniformemente y se absorbe rápidamente en la piel, perfecto para aplicar antes del maquillaje para menos apelmazamiento y matificado. La formulación mejorada de nuestra loción solar azul, redujo el efecto de yeso blanco. Le dará a su piel un acabado natural incluso cuando se aplica la misma cantidad que antes.
Fórmula mejorada
La cuestión de la separación de los ingredientes, que fue el mayor problema de la anterior loción solar de tipo acuoso, se ha abordado con una fórmula mejorada.
Si el producto se agita esporádicamente durante el viaje o se mantiene en una dirección durante un período prolongado, todavía existe la posibilidad de que el contenido se separe. Sin embargo, esto es una ocurrencia común en todos los productos del sunblock que usan materias primas, y se pueden solucionar simplemente agitando el producto varias veces antes de uso. Incluso si los ingredientes se han separado, el producto sigue siendo seguro de usar y el efecto de bloqueo UV permanecerá estable y eficaz si el período de uso es inferior a un año después de la apertura.
Aplicación ligera x absorción sin mancha
La loción Blue Sun de medio día es una crema refrescante rellena de hidratación y tiene un acabado liviano sin peso sin la sensación aceitosa. Cuando se aplica, tiene un brillo sutil que se transforma en un acabado de plumas que no querrá perderse.
Tono de luz acuosa para el enrojecimiento de la piel
Mid-day Blue Sun loción en formulado con guaiazulene como la crema azul para calmar la piel irritada, así como tonificar el enrojecimiento de los duros rayos UV para el tono de piel sin esfuerzo, tan impecable que todo el mundo estará celoso de ti.
This fast-absorbing, light-weight formulation sunscreen that delivers SPF 40 protection to shield the skin from harmful UVA and UVB rays that may contribute to skin damage and premature skin aging
This lightweight, quick-absorbing formulation contains guaiazulene, centella asiatica extract and various peptides that protects against three major causes of skin cell damage: UV rays, aging by oxidation and overproduction of sebum.
UV Protection x Heat Protection
Maintains moisture and clears skin with heat protection.
Soothes damaged skin from sun and external heat.
The peaceful blue color helps your skin to be light skin toned.
Moisturizes without stickiness.
A creamy formula improves the texture and application.

Waterful texture
Ice blue shade
Shine-free finish
All skin types
Improved texture
The renewed Mid-day Blue Sun Lotion has a more creamy formula that spreads evenly and is absorbed quickly into the skin, perfect for applying before makeup for less caking and matting. The upgraded formulation of our Blue Sun Lotion, reduced the white cast effect. It will give your skin a natural finish even when applying the same amount as before.
Improved formula
The issue of the contents separating, which was the biggest problem of the previous watery-type sun lotion, has been addressed with an improved formula.
If the product is sporadically shaken during travel or is held in one direction for a long period, there is still a possibility that the contents may separate. However, this is a common occurrence in all sunblock products using raw materials, and can be solved simply by shaking the product several times before use. Even if the ingredients have separated, the product is still safe to use and the UV blocking effect will remain stable and effective if the period of use is less than one year after opening.
Light application x spotless absorption
Mid-day Blue Sun lotion is a refreshing cream filled with hydration, and has a light, weightless finish without the oily feeling. When applied, it has a subtle glow that transforms into a feathery finish you won’t want to miss out on.
Watery-light tone up for skin redness
Mid-day Blue Sun lotion in formulated with guaiazulene like the Blue cream to calm irritated skin as well as tone down the redness from harsh UV rays for the effortless, flawless skin tone everyone will be jealous of.

Water, Cyclopentasiloxane, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butylene Glycol, Titanium Dioxide, Glycerin, Cetyl Ethylhexanoate, Caprylic/Capric Triglyceride, Niacinamide, Polysorbate 60, Zinc Oxide, Isoamyl p-Methoxycinnamate, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, Chlorphenesin, Xanthan Gum, Arginine, Sodium Hyaluronate, Panthenol, Betaine, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Lactobacillus Ferment, Panax Ginseng Root Extract, Fragance, Adenosine, Disodium EDTA, Guaiazulene, Paeonia Lactiflora Root Extract, Centella Asiatica Extract, Acetyl Hexapeptide-8, Lecithin, Acetyl Glutamine, SH-Oligopeptide-2, SH-Polypeptide-1, SH-Polypeptide-9, SH-Polypeptide-11, Bacillus/Soybean/Folic Acid Ferment Extract, Capryl Glycol, 1,2-Hexanediol

Aplicar en el último paso de su rutina de cuidado de la piel, aplicar suavemente en toda la cara. Aplicar por lo menos 15 minutos antes de la exposición al sol. Vuelva a aplicar cada 2 horas o según sea necesario.

Apply at the last step of your skin care routine, gently apply to the entire face. Apply at least 15 minutes prior to sun exposure. Reapply every 2 hours or as needed.
Tubo de plástico con 50 mL / Plastic tube 1.7 oz.

Ahora hablemos del empaque, el producto está empacado en una caja de cartón de color blanco, con diseños en color azul claro. El empaque es muy sencillo y sobrio, esta marca no acostumbra poner empaques kawaii, siento que es una marca enfocada a un público más consiente de lo que compra y que no se va únicamente con lo bonito del empaque.

Now let's talk about the packaging, the product is packed in a white carton, with designs in light blue. The packaging is very simple and sober, this brand does not usually put kawaii packaging, I feel it is a brand focused on a public more aware of what you buy and not only goes with the beauty of the packaging.
En la parte delantera, la caja tiene la imagen del protector solar con una pequeña descripción del producto en inglés.

On the front, the box has the image of the sunscreen with a small description of the product in English.
En la parte trasera encontramos información del producto en coreana e inglés, también mencionan el símbolo que indica que una vez abierto el producto solo dura por 12 meses.

In the back we find product information in Korean and English, also mention the symbol that indicates that once opened the product only lasts for 12 months.
En los costados de la caja encontramos la lista de ingredientes, de un lado en coreano y del lado opuesto en inglés; en la parte de la tapa tiene el nombre de la marca en letras azul claro.

On the sides of the box we find the list of ingredients, one side in Korean and the other side in English; in the part of the cover has the name of the brand in letters light blue.
El producto está contenido en un tubo de plástico de color blanco con las letras y diseño en color azul muy tenue, en la parte delantera tiene el nombre del producto y una breve descripción del mismo.

The product is contained in a white plastic tube with the letters and design in very subdued blue, on the front has the product name and a brief description of it.
En la parte trasera, al igual que en la caja, información del producto tanto en coreano como en inglés.

On the back, just like in the box, product information in both Korean and English.
En la parte de arriba viene grabada la fecha de caducidad del producto, en este caso, 25 de octubre del 2019.

At the top is recorded the expiration date of the product, in this case, October 25 2019.
Para abrir el producto desenroscas la tapa y encuentras un sello de seguridad, para asegurarnos de que el producto es completamente nuevo.

To open the product, unscrew the lid and find a safety seal, to make sure that the product is completely new.
Tiene una boquilla para controlar la cantidad de producto que sacas del tubo.
En la siguiente foto les muestro la textura del producto, tiene un ligero color azul muy tenue, la textura es de tipo gel, no es demasiado líquido ni muy duro.

It has a nozzle to control the amount of product you take out of the tube.
In the next photo I show the texture of the product, it has a slight blue color very tenuous, the texture is gel type, it is not too liquid nor very hard.
Como menciona en las especificaciones este producto cuenta con un sistema de corrección de tono, como pueden ver en la foto aclara ligeramente la piel. Es muy fácil de aplicar, no deja sensación pegajosa tras esparcirlo en la piel.

As mentioned in the specifications this product has a system of correction of tone, as you can see in the photo lightly lightens the skin. It is very easy to apply, does not leave a sticky feeling after spreading it on the skin.
En esta foto se puede apreciar perfectamente como corrige el tono sin dejar una capa blanca en la piel.

In this photo you can see perfectly how the tone corrects without leaving a white layer on the skin.
Ahora les muestro como funciona en el rostro; en la primer foto ya tengo aplicados mis productos de cuidado facial.

Now I show you how it works on the face; in the first photo I have already applied my facial care products.
Esta es la cantidad que utilizo para todo mi rostro y cuello.

This is the amount I use for my whole face and neck.
Aplico el producto con pequeños puntos por toda mi cara.

I apply the product with small dots all over my face.
Una vez aplicado inmediatamente se observa la corrección del tono, disimula rojeces, no deja capa blanca, ni una sensación pegajosa, además al aplicarlo sientes una sensación de frescura por lo que es ideal para utilizar en climas calientes. Yo tengo la piel seca y los protectores físicos he notado que resecan mi piel, este al ser un protector con filtros mixtos no me deja la piel tirante ni cuarteada, al contrario a lo largo del día la siento humectada, sin provocar brillos.

Once applied immediately you see the correction of the tone, conceal redness, leaves no white coating, or a sticky feeling, in addition to the application you feel a feeling of freshness so it is ideal for use in hot climates. I have dry skin and the physical protectors dry my skin, this being a protector with mixed filters does not leave the skin tight or cracked, on the contrary throughout the day I feel moisturized, without producing oiliness.
❤   No deja capa blanca
❤   Tiene sistema de corrección de color, disimula rojeces
❤   No deja sensación pejagosa
❤   No provoca brotes de acné
❤   Aroma agradable
❤   Fácil de aplicar
❤   No deja parches
❤   Sensación de frescura tras su aplicación
❤   No reseca la piel
❤   No provoca brillos
❤   No genera "moronas" si después colocar algún primer o maquillaje
✗  Precio elevado
✗  Difícil de conseguir
❤   Do not leave white coat
❤   Has color correction system, conceals redness
❤   Leaves no sticky feeling
❤   Does not cause acne breakouts
❤   Pleasant aroma
❤   Easy to apply
❤   Leave no patches
❤   Feeling fresh after application
❤   Do not dry the skin
❤   Does not cause oiliness
❤  Does not cause peels if after applying some primer or makeup
✗  High price

✗  Difficult to find in online stores

Donde comprar/Where to buy
Wishtrend $20 USD
W2Beauty $20 USD
BabyFace Cosmetics (solo México) $600 MX 

En general el producto me gusta mucho a pesar del precio, me gusta que no tiene el típico olor a protector solar como los de marcas occidentales, este es un producto indispensable para mi y me agrada que hasta el momento he tenido muy buenas experiencias con todas las marcas coreanas que he probado, así que si ustedes no usan protector solar con el pretexto de que no huelen bien, se sienten pegajoso, les provocan acné o grasa en la piel, la invito a probar las marcas coreanas, porque seguro encuentran el adecuado para sus necesidades.
Antes de terminar les quiero mencionar un dato importante, he probado este producto en muestras y la textura es diferente, el de las muestras parece más un musse y lo siento mas pesado, además al aplicarlo siento que si deja capa blanca, así que debes tener cuidado con la cantidad que colocas; menciono esto porque puede que si prueban una muestra no les guste, si yo hubiera probado la muestra antes de comprar el producto lo mas seguro es que no me hubiera gustado, es raro pero eso he notado con las dos muestras que he usado cuando salgo de viaje y no me quiero llevar todo el tubo.
Hasta aquí termina mi reseña, espero le sea útil por si estaban interesadas en saber como funciona el producto. ¿Lo han probado? ¿Les llama la atención probarlo?
No se olviden de compartir sus dudas y comentarios en la parte de abajo.
Que tengan un excelente domingo.

In general the product I like a lot despite the price, I like that it does not have the typical smell of sunscreen like those of western brands, this is an indispensable product for me and I like that so far I have had very good experiences with all The Korean brands I've tried, so if you do not use sunscreen on the pretext that they do not smell good, they feel sticky, they cause acne or oil on the skin, I invite you to try the Korean brands,

because I'm sure you find the right one for your needs.
Before finishing I want to mention an important fact, I have tried this product in samples and the texture is different, that of the samples looks more like a musse and I feel heavier, besides when applying it I feel that if it leaves white layer, so you must have beware of the amount you put; I mention this because maybe if you try a sample you do not like it,
If I had tried the sample before buying the product the most certain is that I would not have liked it, it is strange but that I have noticed with the two samples that I used when I go away of trip and I do not want to take the whole tube.
So far my review ends, I hope it is useful if you were interested in knowing how the product works. Have you tried it? Are you interested in trying it?
Do not forget to share your doubts and comments on the bottom.

Have a great Sunday.