sábado, 25 de marzo de 2017

[HEIMISH] Dailism Waterdrop Liptint [WTRD01 Genial Day]


Hola chicas!!! En esta ocasión les tengo la reseña de una tinta para labios; después de darme por vencida con la tendencia de las tintas mate, me he dedicado a buscar productos para labios que me proporcionen hidratación. Sinceramente he disfrutado tanto los labiales líquidos de la marca Etude House (reseña aquí) que me di cuenta que no tenía porque seguir probando texturas que no iban con mis labios, así hoy les voy a platicar sobre mi experiencia con este producto.

Hello girls !!! This time I have a review of a liptint; after giving up with the trend of tint mate, I have dedicated myself to find products for lips that provide me with hydration. I honestly enjoyed both the liquid lipsticks of the Etude House brand (review here) that I realized that I did not have to continue trying textures that were not with my lips, so today I'm going to talk about my experience with this product.
Moderno y sin esfuerzo elegante. Heimish (hey-mish) es una nueva marca coreana que se enfoca en la singularidad y belleza del individuo. Maquillaje que te permite destacar, no el maquillaje en sí.
LARGA DURACIÓN, HIDRATACIÓN, COLOR VIBRANTE DEL LABIO
Sumérgete en la última ola de color de labios con el Dailism Waterdrop Liptints de Heimish. Formulado con ingredientes hidratantes y nutritivos como el extracto de flor de hibisco y el aceite de escaramujo, ahora se puede disfrutar de una humedad refrescante junto con la explosión vibrante de color. El aplicador de alto rendimiento permite una dosificación perfecta y una aplicación precisa.
El tinte labial de Heimish al instante revitaliza e hidrata tus labios para que parezca hermoso y juvenil. Besado con Rose Hip Oil, aceite de la semilla de girasol, este tinte de labios como de agua hidrata eficazmente sus labios para que permanezcan jugosos y suaves. También recubre los labios con un color duradero y altamente pigmentado. Además, la punta de varita le permite aplicar fácilmente un labio suave degradado, así como un labio lleno de grasa para que pueda trabajar una variedad de apariencia que desee.

Modern and effortlessly chic. Heimish (hey-mish) is a new Korean brand that focuses on individual’s uniqueness and beauty. Makeup that lets YOU stand out, not the makeup itself.
LONG-LASTING, HYDRATING, VIBRANT LIP COLOR
Dive into the latest wave of lip color with the buildable and long-wear Dailism Waterdrop Liptints by Heimish. Formulated with hydrating and nourishing ingredients including hibiscus flower extract and rosehip oil, now you can enjoy a refreshing moisture along with the vibrant burst of color. The high-performance applicator allows for perfect dosage and precise application.

Heimish’s lip tint instantly revitalizes and hydrates your lips so it looks beautiful and youthful. Kissed with natural Rose Hip Oil, Sunflower Seed Oil, and Hibiscus Extract, this water-like lip tint effectively moisturizes your lips so they stay dewy and soft. It also coats your lips with a long-lasting, highly pigmented color. Plus, the nifty wand tip allows you to easily apply a soft gradient lip as well as a bold full lip so you can work a variety of looks as you wish.

Water, Octyldodecanol, Trimethylsiloxyphenyl Dimethicone, Alcohol Denat., Sorbitan Stearate, Ethylcellulose, Acrylates Copolymer, Behenyl Alcohol, Rosa Canina Fruit Oil, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Hibiscus Sabdariffa Flower Extract, Pentylene Glycol, Polysorbate 60, Polymethylsilsesquioxane, Diisostearyl Malate, Polyacrylate-13, Hydroxypropyl Guar, Polyisobutene, Polysorbate 20, Polyglyceryl-2 Triisostearate, Polyglyceryl-2 Diisostearate, Sorbitan Isostearate, Caprylyl Glycol, Silica, Ethylhexyl Glycerin, Butylene Glycol, Disodium Edta, Phenoxyethanol, Fragrance, CI 77891, CI 16255, CI 15850, CI 17200, CI 19140 , CI 45410, CI 15985
Plastic packaging with 4 g

El empaque viene dentro de una caja de cartón de color rosado, en la parte delantera se lee la marca del producto y con una etiqueta de color rojo el nombre del producto. En la parte trasera encontramos información de producto en coreano. En uno de los costados la caja tiene un diseño con líneas en diagonal con acabado holográfico, del lado opuesto hay mas información del producto y de la marca únicamente en coreano, además del código de barras. 

The packaging comes in a pink box, on the front it reads the brand of the product and with a red label the name of the product. At the back we find product information in Korean. On one side the box has a design with diagonal lines with a holographic finish, on the opposite side there is more information of the product and the brand in Korean only, in addition to the bar code.
En la parte superior del empaque encontramos el tono de la tinta. Para envase de la tinta, en la parte inferior hay información sobre la fecha de caducidad, el tono de la tinta e información en coreano.

At the top of the package we find the tone of the liptint. For liptint packaging, information on the expiration date, ink color and information in Korean is available at the bottom.
El empaque es realmente hermoso, sencillo y sofisticado. En la parte delantera solo encontramos el nombre de la marca con letras muy sencillas, la tapa de la tinta es de color dorado y la parte de abajo es de color rosado. En uno de los costados podemos ver el color de la tinta.

The packaging is really beautiful, simple and sophisticated. In the front only we find the name of the mark with very simple letters, the liptint cap is golden and the bottom is pink. On one side we can see the color of the liptint.
La tapa se gira para abrirlo y encontramos el aplicador de fieltro.

The lid is turned to open it and we found the felt applicator.
El empaque tiene un aditamento plástico para evitar sacar una cantidad grande de producto.

The packaging has a plastic attachment to avoid getting an excessive amount of product.
El aplicador tiene una forma que termina en punta para lograr una aplicación precisa, además es ligeramente curvo para adaptarse a la forma de los labios.

The applicator has a form that ends in tip to achieve a precise application, in addition is slightly curved to adapt to the form of the lips.
La textura de la tinta es parecido a una gelatina, es muy fácil de aplicar y se siente fresca al contacto con los labios. Al momento de aplicar tiene un efecto humectante en los labios, el acabado es glossy sin ser pegajoso, pero al paso del los minutos se va secando sin llegar a ser un producto resecante y sin dejar un acabado mate.

The texture of the ink is similar to a jelly, is very easy to apply and feels fresh on contact with the lips. When applied has a moisturizing effect on the lips, the finish is glossy without being sticky, but at the passage of the minutes it is dried without becoming a product drying and without leaving a matte finish.
 Esta es una foto utilizando solo una capa de producto muy ligera, el color no es tan potente, sin embargo hace que los labios luzcan muy bonitos.

This is a photo using only a very light layer of product, the color is not so intense, however it makes the lips look very beautiful.
 Como pueden ver los labios se ven jugosos y humectados.

As you can see the lips look juicy and moist.
Así es como luce utilizando dos capas de producto, el color es potente con un acabado jugoso. No es una tinta que se corra y gracias al aplicador puedes aplicarla con precisión.

This is how it looks using two layers of product, the color is powerful with a juicy finish. It is not an liptint that runs and thanks to the applicator you can apply it accurately.
Así es como luce después 4 horas y haber comido. Pero si reaplicas el producto al final del día queda la tinta en los labios a pesar de desmaquillar.

This is how it looks after 4 hours and have eaten. But if you reapply the product at the end of the day the liptint remains on the lips despite removing makeup.
Al final del día aunque limpies los labios con aceite o un desmquillante bifásico el color no se pierde, además los labios no lucen resecos.

At the end of the day even if you clean your lips with oil or a two-phase make-up remover the color is not lost, and the lips do not look dry.

En el tema de duración no es de larga duración, puede durar unas 3-4 horas siempre y cuando no consumas alimentos, sin embargo al ser una tinta el color no se pierde por completo. Se va desvaneciendo poco a poco del centro hacia los extremos, pero al final del día terminas con los labios tintados. Se puede reaplicar sin que se desprenda cueritos o sin que el producto quede a parches y eso hace que la tinta penetre mas y dure incluso después de desmaquillar los labios con aceite.
Yo agradezco haber comprado esta tinta porque por mas que lo intenté tuve que aceptar que los labiales líquidos con acabado mate no iban conmigo, mis labios son muy secos y los acabados mate no se ven bien por mas que exfolies y humectes; me di la oportunidad de probar este tipo de texturas y la verdad es que me gusta porque no son pegajosos como los típicos lipgloss. Afortunadamente la tendencia en acabados glowy va en aumento y cada vez volvemos a encontrar mas opciones.

In the issue of duration is not long lasting, it can last about 3-4 hours as long as you do not consume food, however being an liptint the color is not completely lost. It slowly fades from the center to the ends, but at the end of the day you end up with tinted lips. It can be reapplied without peeling skin or without the product is patched and that makes the liptint penetrate more and lasts even after removing the lips with oil.
I thank you for buying this product because for more than I tried I had to accept that liquid lipsticks with matte finish did not go with me, my lips are very dry and matte finishes do not look good for more than exfoliate and moisturize; I gave myself the opportunity to try these types of textures and the truth is that I like it because they are not sticky like the typical lipgloss. Fortunately the trend in glowy finishes is increasing and we are finding more options every time.
❤  Textura tipo gelatina
❤  Humectante
❤  Permite reaplicarlo las veces que desees 
❤  Acabado glossy
❤  Aroma agradable
❤  Empaque sofisticado
❤  Jelly-like texture
❤  Moisturizing
❤  Allow reapply as many times as you want
❤  Glossy finish
❤  Pleasant aroma
❤  Sophisticated packing
✗   Pocos colores
✗  Very few colors

Donde comprar/Where to buy
Jolse $14 USD
Momiji Beauty $290 MXN

Antes de terminar les quiero comentar que para mi este producto cumple con mis necesidades, yo no busco un producto para labios que me dure todo el día, así que para mis necesidades esto es perfecto y no me importa retocarlo a lo largo del día; esto lo menciono porque la mayoría busca productos que duren intactos todo el día a pesar de comer o beber algo, este no es mi caso.
Hast aquí termina mi reseña, ¿Qué les ha parecido este producto? ¿Ustedes prefieren el acabado mate o glossy? ¿Han probado este producto o les interesa probarlo?
Espero que tengan un excelente fin de semana.

Before finishing I want to comment that for me this product meets my needs, I do not look for a product for lips that lasts all day, so for my needs this is perfect and I do not mind touching it throughout the day; I mention this because most are looking for products that last intact all day despite eating or drinking something, this is not my case.
Here ends my review, What do you think of this product? Do you prefer the matt or glossy finish? Have you tried this product or are you interested in trying it?

I hope you have an excellent weekend.