miércoles, 15 de marzo de 2017

[ETUDE HOUSE] Pink Cherry Blossom Play 101 Pencil

Hola chicas!!! En esta ocasión les tengo una reseña rápida de unos productos que a pesar de no ser recientes me han gustado y estoy muy contenta utilizándolos en mi maquillaje del día a día.
En la primavera del año pasado la marca Etude House sacó a la venta la colección Pink Cherry Blossom, en la cual la temática era la llegada de la primavera y con ello las tan famosas flores del árbol de cerezo que caracterizan a la cultura asiática. Esta colección estuvo inspirada en los colores y aromas de dichas flores. 

Hello girls !!! This time I have a quick review of some products that despite not being recent I have liked and I am very happy using them in my day-to-day makeup.
In the spring of last year the brand Etude House released the Pink Cherry Blossom collection, in which the theme was the arrival of spring and with it the famous cherry tree blossoms that characterize Asian culture. This collection was inspired by the colors and aromas of these flowers.

Este es un kit compuesto de 5 lápices tipo gel que viene con colores vivos y diversas texturas para un juego de maquillaje fácil y divertido.

This is a kit composed of 5 gel-type pencils that comes with vivid colors and various textures for easy and fun makeup play.



Play 101 Pencil #4: Dimethicone, Glass, Calcium Sodium Borosilicate, Trimethylsiloxysilicate, Synthetic Wax, Mica (Ci 77019), Polypropylsilsesquioxane, Polyethylene, Behenyl Dimethicone/Bis-Vinyldimethicone Crosspolymer, Isododecane, Phenylpropyldimethylsiloxysilicate, Titanium Dioxide (Ci 77891), Polyhydroxystearic Acid, Disteardimonium Hectorite, Lecithin, Tocopherol, Caprylyl Glycol, Tin Oxide, Propylene Carbonate, Phenoxyethanol, Iron Oxides (Ci 77491), Hexylene Glycol
Play 101 Pencil #4: Dimethicone, Trimethylsiloxysilicate, Titanium Dioxide (Ci 77891), Synthetic Wax, Polyethylene, Behenyl Dimethicone/Bis-Vinyldimethicone Crosspolymer, Iron Oxides (Ci 77492), Synthetic Fluorphlogopite, Polypropylsilsesquioxane, Beeswax, Iron Oxides (Ci 77491), Lauroyl Lysine, Iron Oxides (Ci 77499), Isododecane, Polyhydroxystearic Acid, Phenylpropyldimethylsiloxysilicate, Lecithin, Tocopherol, Disteardimonium Hectorite, Caprylyl Glycol, Phenoxyethanol, Propylene Carbonate, Hexylene Glycol
Play 101 Pencil #49: Cyclomethicone, Trimethylsiloxysilicate, Iron Oxides (Ci 77499), Iron Oxides (Ci 77491), Ceresin, Polyethylene, Iron Oxides (Ci 77492), Polyglyceryl-2 Triisostearate, C12-15 Alkyl Ethylhexanoate, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Microcrystalline Wax, Hydrogenated Vegetable Oil, Hydrogenated Coconut Oil, Carmine (Ci 75470), Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax
Play 101 Pencil #62: Octyldodecanol, Diisostearyl Malate, Caprylic/Capric Triglyceride, Mica (Ci 77019), Ceresin, Titanium Dioxide (Ci 77891), Dipentaerythrityl Hexahydroxystearate/Hexastearate/Hexarosinate, Lanolin, Polyethylene, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Microcrystalline Wax, Polyglyceryl-2 Triisostearate, Kaolin, Polymethyl Methacrylate, Vp/Hexadecene Copolymer, Synthetic Fluorphlogopite, Sorbitan Sesquioleate, Tocopheryl Acetate, Iron Oxides (Ci 77491), Caprylyl Glycol, Yellow 5 Lake (Ci 19140), Red 7 (Ci 15850), Phenoxyethanol, Carmine (Ci 75470), Fragrance, Argania Spinosa Kernel Oil, Rosa Canina Fruit Oil, Pentaerythrityl Tetra-Di-T-Butyl Hydroxyhydrocinnamate, Hexylene Glycol, Tin Oxide
Play 101 Pencil Pink Bonbon: Octyldodecanol, Diisostearyl Malate, Caprylic/Capric Triglyceride, Polyglyceryl-2 Triisostearate, Ceresin, Dipentaerythrityl Hexahydroxystearate/Hexastearate/Hexarosinate, Phytosteryl/Isostearyl/Cetyl/Stearyl/Behenyl Dimer Dilinoleate, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Polyethylene, Polymethyl Methacrylate, Microcrystalline Wax, Kaolin, Vp/Hexadecene Copolymer, Sorbitan Sesquioleate, Tocopheryl Acetate, Caprylyl Glycol, Phenoxyethanol, Fragrance, Rosa Canina Fruit Oil, Argania Spinosa Kernel Oil, Pentaerythrityl Tetra-Di-T-Butyl Hydroxyhydrocinnamate, Hexylene Glycol, Yellow 5 Lake, Titanium Dioxide, Mica, Red 6, Iron Oxides (Ci 77491), Red 28 Lake, Red

Este kit de lápices viene empacado en un caja de cartón de color azul claro, tiene un diseño muy tierno y delicado.

This kit of pencils comes packed in a light blue cardboard box, has a very cute and delicate design.
En la parte de atrás trae información en coreano e inglés, ingredientes, modo de uso, etc.

In the back brings information in Korean and English, ingredients, mode of use, etc.
Al abrirlo se encuentran los 5 lápices acomodados. Los lápices son de color blanco, en la parte media tienen escrito el nombre de la colección y el número que identifica el tono.

When you open it you will find the 5 pencils accommodated. The pencils are white, in the middle have written the name of the collection and the number that identifies the tone.
La caja, en la parte interna tiene diseños de flores de cerezo.

The box, on the inside has designs of cherry blossoms.
Estos son los lápices, dos son en tonos rosados, dos en tonos marrón y el último un champagne perlado. En la parte media del delineador podemos ver una calcomanía con el nombre de la colección y el número que identifica el color de cada lápiz.

These are the pencils, two are in pink tones, two in brown tones and the last one a pearly champagne. In the middle part of the eyeliner we can see a decal with the name of the collection and the number that identifies the color of each pencil.
Los lápices tienen en la parte de abajo la fecha de expiración y se puede observar el color de cada lápiz, para poder identificarlos.

The pencils have the expiration date below and you can see the color of each pencil in order to identify them.
Si retiramos la parte trasera del delineador podemos encontrar un tajador para que nuestro lápiz siempre tenga punta y sea más fácil el trazo.
Los lápices son retráctiles, giras la parte de abajo y sale la punta.
Ahora les muestro los diferentes tonos que contiene el kit y el tipo de acabado; cremoso, con glitter o con shimmer.

If we remove the back of the eyeliner we can find a chopper so that our pencil always has a tip and the stroke is easier.
The pencils are retractable, you turn the bottom and the tip comes out.
Now I show you the different tones contained in the kit and the type of finish; Creamy, with glitter or with shimmer.
Este es un tono rosa hermoso, me gusta mucho que son cremosos y se deslizan fácilmente por el párpado, una vez que se secan ya no se mueven ni se corren.
Este lápiz lo puedes utilizar como rubor o como delineador de labios, de ojos o como sombra.

This is a beautiful pink tone, I really like that they are creamy and slide easily by the eyelid, once they dry they no longer move or fade.
This pencil can be used as a blush or as a lip liner, eyes or shade.
Este es un color champagne muy bonito a pesar de tener glitter, ilumina los ojos de una manera muy sutil. Este lo recomiendan para línea inferior de las pestañas o como iluminador en la esquina interna del ojo.

This is a very nice champagne color despite having glitter, illuminates the eyes in a very subtle way. This is recommended for lower eyelashes or as an illuminator at the inner corner of the eye.
Este es un color marrón claro, es muy cremoso y fácil de aplicar, se puede utilizar como sombra en crema en todo el ojo o como delineador.

This is a light brown color, it is very creamy and easy to apply, it can be used as a cream shade all over the eye or as an eyeliner.
Este color es un rosa que en la luz se ve con acabado tornasol, es hermoso el tono y funciona muy bien como sombra en crema por todo el párpado.

This color is a rose that in the light is seen with litmus finish, is beautiful the tone and works very well as shade in cream all over the eyelid.
Este es un todo marrón oscuro, mate, pigmenta muy bien, es cremoso y fácil de aplicar.

This is a dark brown, matte, excellent pigment, it is creamy and easy to apply.
Estos son los tonos, en lo personal me gustan mucho y son perfectos para realizar maquillajes naturales para el día a día.

These are the tones, personally I like them very much and they are perfect to make natural makeup for the day to day.
Aquí les muestro como lucen después de mojar mi mano y frotar un poco. Me gusta que al aplicarlos se deslizan muy bien y te da tiempo de trabajarlos y difuminar, pero una vez que secan ya no se mueven, la duración depende de tu tipo de piel, por ejemplo en mi caso mis párpados son grasos, si los uso sin un primer, me duran dos o tres horas y se empiezan a cuartear o a desvanecer, en cambio con un primer me duran de entre 8 y 10 horas.

Here I show you how they look after wet my hand and rub a little. I like to apply them to glide very well and gives you time to work and blur, but once they dry they no longer move, the duration depends on your skin type, for example in my case my eyelids are oily, if I use them Without a primer, I last two or three hours and begin to break or fade, instead with a primer I last between 8 and 10 hours.

A pesar de que fue una colección de la primavera pasada, la pueden encontrar en las siguientes tiendas.

Although it was a collection last spring, they can be found in the following stores.

Donde comprar/ Where to buy:
Etude House $36 USD
Q-depot $38 USD
YesStyle $30.90 USD 

Hasta aquí termina el post de hoy, espero les haya gustado. Ustedes han probado los delineadores de esta marca? Les han gustado? No se olviden de dejar en la parte de abajo sus dudas y/o comentarios. Buenas noches.

So far post today, I hope you liked. Have you tried the eyeliners of this brand? Did you like them? Do not forget to leave in the bottom of your doubts and / or comments. 
Goodnight.