lunes, 27 de febrero de 2017

[ETUDE HOUSE] Color Mixing Palette for Blending Colors

Hola chicas!!! Tanto tiempo sin escribir en el blog :(... He andado tan ocupada que no he tenido tiempo de sentarme cómodamente a escribirles, la verdad extrañaba mucho esto, pero estoy intentando retomarlo, así que aquí tienen la primera reseña de este 2017, que a pesar de ser un año que inicié con muchas noticias de cambios importantes espero que todo salga de la mejor manera, poco a poco les estaré contando un poco de mi vida en estos meses de ausencia.
Decidí iniciar con esta reseña, porque para mí, este ha sido un producto muy útil que desde hace mucho tiempo quería (no precisamente de esta marca) como parte de mis herramientas de maquillaje.

Hello girls !!! So much time without writing in the blog: (... I've been so busy that I have not had time to sit down comfortably to write to you, I really missed this, but I'm trying to take it back, so you have the first review of this 2017, which despite being a year that I started with a lot of news of important changes I hope that everything comes out in the best way, little by little I will be telling you a little of my life in these months of absence.

I decided to start with this review, because for me, this has been a very useful product that I have long wanted (not precisely from this brand) as part of my makeup tools.
En noviembre del año pasado Etude House lanzó su línea Personal Color Palette con el concepto "Everyday PERFECT Makeup TO ME", la cual cuenta con paletas de sombras, paleta de contornos en crema, paleta de labiales; todo en dos presentaciones, tonos cálidos y tonos fríos. Esta herramienta de maquillaje esta diseñada para mezclar colores de la paleta de contornos y la de labiales y así personalizar tu maquillaje, jugando con los colores y de esta manera encontrar el tono perfecto para ti.

In November of last year Etude House launched its Personal Color Palette line with the concept "Everyday PERFECT Makeup TO ME", which has palettes of shades, palette of contours in cream, palette of lipsticks; all in two presentations, warm tones and cold tones. This makeup tool is designed to mix colors of the contour palette and lipstick and customize your makeup, playing with colors and in this way find the perfect tone for you.
La mezcladora de color:  Paleta de acero plano, es una paleta de aluminio ligero que se utiliza para mezclar productos cremosos y barras de labios.

The color mixing Flat Steel Palette is a little lightweight aluminum palette used for mixing creamy products and lipsticks.
Con la espátula tomar la cantidad necesaria y colocarla sobre la paleta y mezclar.

Para limpiar utilice agua y jabón, para desinfectar limpie con un paño utilizando el Insta Brush Cleanser (se vende por separado) o alcohol.

With the spatula take the necessary amount and place it on the palette and mix.

Clean with soap and water after use it, to disinfect wipe with Instant Brush Cleanser (sold separately) or alcohol.

Ahora les muestro la paleta. 
Para empezar viene en un empaque de cartón de color gris claro tipo sobre, el empaque es muy sencillo.

Now I show you the palette.

To start the palette comes packed in a cardboard light gray type envelope, the packaging is very simple.
En la parte trasera trae información en coreano e inglés.

In the back brings information in Korean and English.
Al abrirlo encontramos la paleta en un estuche tipo sobre de plástico.

When you open it, you find the paddle in a plastic envelope.
Trae un botón que cierra a presión.

It brings a button that closes under pressure.
El estuche de plástico es práctico para guardar la paleta y evitar que se raye o maltrate, al lado de la paleta trae un espátula de buen tamaño y muy resistente, es pesada.

The plastic case is practical to save the palette and avoid scratching or mistreatment, next to the palette brings a good sized spatula and very resistant, is heavy.
La paleta traía un plástico protector pegado, se me olvidó tomarle una foto antes de quitárselo. Una vez que retiras el plástico protector notas el acabado espejo de la paleta.

The palette had a plastic protector attached, I forgot to take a photo before removing it. Once you remove the protective plastic notes the mirror type finish of the palette.
En la esquina superior tiene un orificio en el cual colocas tu dedo para poder sostener la paleta mientras mezclas tus productos.

In the upper corner has a hole in which you place your finger to be able to hold the palette while mixing your products.
En la parte de abajo tiene grabado el nombre de la marca.
El material del que esta elaborado es aluminio sin embargo es muy grueso y de buena calidad, pareciera que es acero inoxidable, tanto la paleta como la espátula se sienten pesadas y gruesas, no son para nada flexibles.

The brand is engraved on the bottom.
The material that is made of aluminum is however very thick and good quality, it seems to be stainless steel, both the palette and the spatula feel heavy and thick, are not at all flexible.
La espátula tiene un lado que termina con una ligera punta y el otro redondeado, sirve perfectamente para tomar cantidades pequeñas de producto en crema, también es muy útil cuando quieres vaciar por completo un frasco de maquillaje, crema, protector solar, etc.

The spatula has one side that ends with a slight tip and the other rounded, serves perfectly to take small amounts of product in cream, is also very useful when you want to completely empty a jar of makeup, cream, sunscreen, etc.
La verdad es que me tiene muy contenta esta herramienta porque yo siempre mezclo las bases de maquillaje, para cambiar el tono, para combinarlas con iluminadores, etc. La espátula es de muy buena calidad y ambas herramientas son muy fáciles de limpiar. La espátula me ha servido mucho para sacar producto de bases de maquillaje, primers, cc creams que he terminado últimamente y así aprovechar hasta la última gota sin tener que introducir mis dedos en el producto.

The truth is that I am very happy this tool because I always mix the foundations, to change the tone, to combine them with highlights, etc. The spatula is of very good quality and both tools are very easy to clean. The spatula has been very useful to me to extract product of foundations, primers, cc creams that I have finished lately and thus to take advantage of until the last drop without having to introduce my fingers in the product.


❤ Perfecto para realizar mezcla de productos líquido y en crema
❤ Excelente material de fabricación
❤ No es flexible, duradero
❤ Fácil de limpiar y desinfectar
❤ La espátula tiene diferentes usos
❤ Incluye estuche para guardarlo y evitar que se maltrate
❤ Te ayuda a no contaminar tu maquillaje utilizando los dedos
❤ Perfect for mixing liquid and cream products
❤ Excellent manufacturing material
❤ Not flexible, high durability
❤ Easy to clean and disinfect
❤ The spatula has different uses
❤ Includes carrying case to prevent scratching
❤ Helps you not to contaminate your makeup using your fingers
✗  Como tiene un acabado de espejo es muy fácil que se raye
✗  As it has a mirror finish it is very easy to scratch


Donde comprar/Where to buy

Etude House $11.70 USD
W2Beauty $12.89 USD

Espero les haya gustado esta reseña, platíquenme si ustedes tienen una herramienta así o si les llama la atención. Espero que tengan una excelente semana, no se olviden de compartir tus sus comentarios, dudas y/o sugerencias en la parte de abajo. Nos leemos en breve ;)

I hope you liked this review, please let me know if you have a tool like this or if it catches your attention. I hope you have an excellent week, do not forget to share your comments, questions and / or suggestions on the bottom. We read it soon;)