lunes, 6 de junio de 2016

ELIZAVECCA Vitamin C 21% Ample Mask


Seguimos con las reseñas de los productos que me envió Elizavecca, quise dejar los dos productos que contienen vitamina C para el final porque para lograr ver los resultados hace falta usarlos por un tiempo considerable y de esta manera poder darles una mejor opinión. Vamos a empezar con esta mascarilla muy peculiar que contiene como ingrediente principal vitamina C.
En el post anterior les expliqué la importancia del colágeno y como actuaba de manera general en la formación de estructuras en el cuerpo. Pues así como es importante la producción de colágeno para la formación de estructuras, la vitamina C debe de ir de la mano con él. La vitamina C es un coenzima que participa en la proceso de síntesis del colágeno. Una enfermedad muy conocida causada por deficiencia de vitamina C es el escorbuto, sin vitamina C las enzimas que se encargan de la producción de colágeno y que dependen de la vitamina C para trabajar no podrán realizar su actividad adecuadamente, lo que provocará no solo que se caigan los dientes, en general no se tendrá buena cicatrización, las hemorragias son comunes, ocurre un desgaste biológico general. Por esta razón no solo la vitamina C es importante, todas la vitaminas que necesita el cuerpo humano para vivir son muy importantes porque la mayoría funcionan como coenzimas ( sustancias orgánicas que actúan como transportadores interenzimáticos o intraenzimáticos) y son indispensables para que las enzimas puedan realizar su trabajo. Entonces como pueden ver el utilizar la vitamina C tanto de manera tópica como por vía oral, trae beneficios para la piel, ya que se generará colágeno de manera adecuada y eficiente.
Ahora vamos a ver lo que promete este producto.

And continuing with reviews of products that Elizavecca brand sent me, I wanted to leave the two products containing vitamin C to the end because to get to see the results need to use for a considerable time and thus be able to give a better opinion . Let's start with this very peculiar mask containing as main ingredient vitamin C.
In the previous post I explained the importance of collagen and generally acted as the formation of structures in the body. For just as it is important for collagen production structure formation, vitamin C must go hand in hand with him. Vitamin C is a coenzyme which participates in the process of collagen synthesis. A well-known disease caused by vitamin C deficiency is scurvy, without vitamin C enzymes that are responsible for the production of collagen and depend on vitamin C to work may not carry out their activities properly, causing not only that teeth fall generally will not have good healing, bleeding are common, a general biological wear occurs. For this reason not only vitamin C is important, all the vitamins needed by the human body to live are very important because most of them work as coenzymes (organic substances that act as enzyme inter carriers or intra enzyme) and are essential for enzymes they can do their work. So as you can see the use vitamin C both topically and orally, it brings benefits to the skin, since collagen is created properly and efficiently.
Now let's see what promises this product.

Formulación única de vitamina C pura para hidratar y humectar la cara rugosa, un producto con una alta concentración  de vitamina C (21%), ayuda a suavizar la piel, gracias a su efecto térmico abre los poros lo que ayuda a nutrir la piel, promueve su elasticidad, mejora la textura, proporciona humedad y protección. Contiene pequeños gránulos de vitamina C.
Unique formulation of pure vitamin C to hydrate and moisturize rough side, a product with a high concentration of vitamin C (21%), helps soften the skin, thanks to its thermal effect opens pores which helps nourish the skin, it promotes its elasticity, improves texture, and provides moisture protection. Small granules contains vitamin C.
Como mascarilla:
Después de aplicar el tónico y dejarlo secar completamente,  aplicar la cantidad de tres guisantes en la cara y dar un ligero masaje, dejar actuar 15 min y después enjuagar con agua tibia.
As a mask:
After applying the tonic and let it completely dry, apply the amount of three peas in the face and give a light massage, leave 15 min then rinse with warm water.
Como sleeping pack:
Aplicar la mascarilla antes de ir a dormir y dejar actuar toda la noche, a la mañana siguiente enjuagar con agua tibia.

As sleeping pack:
Apply the mask before going to sleep and leave all night, the next morning rinse with warm water.
Antes del maquillaje:
Después de la rutina de hidratación, aplicar una pequeña cantidad de manera uniforme por el rostro, esperar de 3-5 min hasta que el producto se absorba completamente, después aplicar el maquillaje como de costumbre para un acabado jugoso.

Before makeup:
After moisturizing routine, apply a small amount evenly over your face, wait 3-5 min until the product is completely absorbed, then apply makeup as usual for a juicy finish.
Mezclado con el maquillaje:
También se puede utilizar el producto mezclándolo en una proporción 3:1 de bb cream o base de maquillaje y mascarilla, se mezcla perfectamente y se aplica sobre la piel para dar un acabado jugoso.
Mixed with makeup:
You can also use the product by mixing in a 3: 1 bb cream or makeup base and mask, it is thoroughly mixed and applied to the skin to give a juicy finish.


Tarro de plástico con 100 gr.
Plastic jar with 100 gr.

El tarro de plástico que contiene el producto viene dentro de una caja de cartón, la caja viene en colores amarillos, trae en la parte de arriba el logo de la marca, al frente podemos ver al tierno cerdito que acompaña a la mayoría de los productos de Elizavecca, a los costados tiene la información del producto en coreano.

The plastic jar containing the product comes in a box, the box comes in yellow, brings in top the logo of the brand, the front can see the cute little pig that accompanies most products Elizavecca , the sides have product information in Korean.
Como en muchos de los productos de Elizavecca podemos encontrar la estampa que contiene un número para verificar que es un producto original.

As in many of the products Elizavecca we can find a picture that contains a number to verify that it is an original product.
Cuando abrimos la caja, encontramos el tarro de color blanco. La caja viene grabado con el logo de la marca por la parte interna.

When we opened the box, we found the jar of white. The box comes engraved with the brand logo on the inside.
El tarro que contiene el producto viene sellado con plástico transparente y prepicado para abrirlo fácilmente. En la tapa de tarro viene el nombre del producto junto con el tierno cerdito, en la parte de abajo podemos encontrar los datos del lote de producción, fecha de fabricación y fecha de caducidad.

The jar containing the product is sealed with transparent plastic and pre chopped to easily open. At the top of jar is the name of the product along with the cute little pig, at the bottom we can find the data of the production batch, date of manufacture and expiry date.
Al rededor del tarro encontramos una vez mas el nombre del producto y toda la información de uso, ingredientes, etc. en coreano. Algo que mencionar es que este producto dice que después de ser abierto solo dura 6 meses.

Around the jar are once more product name and all information of use, ingredients, etc. in Korean. Something to mention is that this product says that after being open only lasts 6 months.
Una vez abierto el tarro tiene una tapa de plástico igual a las otras mascarillas que he reseñando de la marca, contiene también una espátula pequeña de color blanco para su aplicación.

After opening the jar has a plastic cap like the other masks that have shown the same brand, also it contains a small spatula white for your application.
La mascarilla es de color amarillo/blanco muy espesa, demasiado pegajosa, tiene un olor muy agradable pero no logro encontrar a que se parece.

The mask is very thick yellow / white, too sticky, has a very pleasant smell but I can not find it seems.
Al sentir el producto es muy pegajoso y por lo tanto un poco difícil de aplicar, en eso les voy a ser muy sincera, no es agradable al tacto y mucho menos es agradable aplicarlo en el rostro.

To feel the product is very sticky and therefore a little difficult to apply, at this point I am going to be very honest, it is not pleasant to touch and much less is pleasant to apply on the face.
Como pueden ver es demasiado espesa, no es tan fácil que se escurra, por lo tanto es difícil de aplicar.

As you can see it is too thick, it is not so easy to drain, so it is difficult to apply.
Al momento de aplicarla se pueden sentir los pequeños gránulos que contienen la vitamina C, al masajear el producto en la piel se puede sentir ligeramente el efecto térmico, en la piel mi mano lo sentí un poco más pero en la cara yo no percibo tanto ese efecto térmico, únicamente lo siento cuando respiro en la parte de la nariz.

At the time of applying may feel small granules containing vitamin C, to massage the product into the skin may feel slightly the thermal effect on skin my hand I felt a little more but in the face I do not see much that thermal effect, I see it only when I breathe on the part of the nose.
En esta foto les muestro como trabaja el producto cuando lo utilizas a modo de mascarilla, después de aplicarlo por la piel, se deja actuar por 15 min y se enjuaga con agua tibia. Este método no me gusta tanto porque no puedo sentir bien los efectos que tiene, aunque en el tema de hidratación funciona perfectamente con solo dejarla actuar 15 min.

In this picture I show how the product works when you use it as a mask, after applying the skin, left on for 15 minutes and rinse with warm water. This method did not like it so much because I can not feel good about the effects, but on the issue of hydration works perfectly with only 15 minutes left to act.
En esta foto pueden ver como mejora la piel, la humecta y la deja muy suave al tacto.

In this photo you can see how to improve skin, moisturizes and leaves it very soft to the touch.
Ahora les muestro como trabaja cuando la usas como sleeping pack, este es uno de mis usos favoritos, es cierto que es muy difícil que se absorba en la piel, al principio la ponía como último paso de mi rutina nocturna pero como no se absorbía por completo decidí cambiar un poco eso, ahora la utilizo después de aplicar el tónico, dejo que se absorba unos 5 min y posteriormente aplico el serum de ácido hialurónico de la misma marca (reseña del producto aquí), esto ayuda a que el producto se absorba y no quede la piel pegajosa, después del serum utilizo mi crema de noche y de esta manera el producto se absorbe mejor, a pesar de que se absorbe se nota la piel pesada y grasosa pero es porque se utiliza una cantidad como lo indican las instrucciones, si tu la quisieras mas ligera puedes poner menor cantidad y se va a absorber mas rápido y mejor, eso ya depende de tus gustos y necesidades, a mi en lo particular no me importa que la piel se vea así, de hecho aunque se sienta pegajosa a mi no me molesta porque los resultados valen la pena. A la mañana siguiente mi piel amanece humectada, jugosa sin ser grasosa, y la noto ligeramente mas luminosa.

Now I show you how it works when you use it as sleeping pack, this is one of my favorite uses, it is true that it is very difficult to be absorbed into the skin, at first put it as the last step of my nightly routine but as it is not absorbed by complete I decided to change that a little bit, now I use it after applying the tonic, I let about 5 min is absorbed and then apply the serum hyaluronic acid of the same brand (product review here), this helps the product to be absorbed and not be sticky skin, after the serum I use my night cream and thus the product is better absorbed, although it is absorbed noticed heavy and oily skin but because an amount as indicated by the instructions used if your the wanted lighter can put fewer and will absorb faster and better, that depends on your tastes and needs, to me in particular I do not care that the skin look so, in fact even if you feel sticky my not bother me because the results are worth it. The next morning dawns my skin moist, juicy without being oily, and slightly more luminous notice.


Ahora les voy mostrar mi uso favorito: como primer antes del maquillaje.

Now I'm going to show you my favorite use: as primer before makeup.
Esta es la manera en la que mas disfruto este producto, pongo una pequeña cantidad (cuando digo pequeña es una gota) de producto sobre la cara antes de aplicar mi crema facial, después coloco mi crema facial y así es como luce la piel. Me encanta como ilumina mi piel, se siente suave, se observa jugosa y con un brillo muy bonito.

This is the way in which I enjoy the most about this product, I put a small amount (when I say small is a drop) of product on the face before applying my facial cream, then I put my face cream and this is how my skin looks. I love how light my skin feels soft, it is observed juicy and with a very nice shine.
Este es un acercamiento de mi piel para que observen que no se ve pegajosa, es muy importante colocar una pequeña cantidad porque si abusan no se absorbe y lo único que se nota es la cara grasosa como se ve en la foto cuando la utilizo como sleeping pack.

This is a zoom of my skin to observe that is not sticky, it is very important to place a small amount because if abuse is not absorbed and the only thing to note is the oily face as seen in the picture when I use it as sleeping pack.

Ahora en esta foto les muestro como luce el maquillaje aplicado, para nada la piel se ve grasosa, pero si se nota mas hidratada e iluminada. Yo como tengo la piel seca sufro mucho porque el maquillaje tiende a resecar mi piel, a veces también hace mis poros mas visibles y la piel tiende a verse reseca, pero con este producto mi piel luce muy bien.

Now in this picture I show looks like makeup applied, not at all the skin looks oily or sticky, but if more noticeable illuminated and hydrated. I as I have dry skin suffer a lot because makeup tends to dry my skin, sometimes makes my more visible pores and skin tends to be dry, but with this product my skin looks great.
Para las que me siguen en IG la mayoría de mis fotos que subo últimamente son porque uso este producto, trato de no usarlo a diario pero es que me gusta tanto el resultado, para las que tienen la piel seca y/o deshidratada es un producto genial, no se si para las chicas de piel grasa les vaya bien pero si buscas ese look glowing este producto es el indicado, siempre y cuando no abusen con la cantidad que utilizan.

For those who follow me on IG most of my photos that I upload are lately because I use this product, try not to use it daily but I like so much the result, for those with dry and / or dehydrated skin is a product great, not if you go for oily skin girls were fine but if you are looking for that glowing look this product is indicated, provided you do not abuse the amount you use.

  Hidrata y humecta la piel
  Ilumina la piel
  Mejora la textura de la piel
  Tiene diferentes usos
  Sirve como primer y mejora el acabado del maquillaje

  Hydrates and moisturizes the skin
  Brightens skin
  Improves skin texture
  It has different uses
  Functions as primer and improves makeup finish
  Consistencia pegajosa
  Tarda en absorberse
  Dura solo 6 meses después de abierta
  No es fácil de conseguir
  Sticky consistency
  It takes a long time to be absorbed
  Lasts only 6 months after open
 It is not easy to find and buy

Donde comprar / Where to buy:
YesStyle $16.90

En lo personal a mi me gusta mucho este producto, para mi no es algo molesto la textura que tiene, pero puede que a muchas de ustedes eso no les haga ninguna gracia, con las fotos que les he mostrado les digo todo y ya dependerá de cada quien si lo compra o no, pero para mis necesidades es un excelente producto.
Espero les guste este reseña y les ayude si es que tienen la intención de probarlo. Que tengan una linda noche. No se olviden de dejar sus preguntas, dudas o comentarios en la parte de abajo.

Personally I do really like this product, for me is not something annoying texture you have, but that many of you that does not make them any grace, with the pictures I've shown I tell you everything, and will depend on each who if you buy it or not, but for my needs it is an excellent product.
I hope you like this review and help if you intend to try. Have a nice night. Do not forget to leave your questions, concerns or comments on the bottom.