lunes, 20 de junio de 2016

ETUDE HOUSE Berry Delicious Color in Liquid Lips Juicy RD304, PP502, GR701

¿Cómo han estado?? Sigo portándome bien en el blog y hoy les traigo otra reseña de productos que me han gustado y he disfrutado mucho, me gusta que esa compra que hice en el mes de febrero de la colección Berry Delicious haya valido tanto la pena porque creo que con ningún producto de ese pedido quedé decepcionada. 
Antes de empezar les cuento que yo tengo la piel seca, no solo la de mi rostro, en general toda mi piel de pies a cabeza es seca, también mis labios son muy secos, constantemente tengo que exfoliarlos e hidratarlos muy bien, de lo contrario se me parten, y me arden, por esta razón últimamente estaba un poco triste porque toda la tendencia en labiales iba hacia lo mate, la verdad es que me gusta el acabado mate en los labios por todos los colores que sacan la diferentes marcas, pero desgraciadamente eso no le iba bien a mis labios, siempre tengo que utilizar algún producto hidratante antes de usar ese tipo de labiales y después seguirlos hidratando a lo largo del día para lograr que ese tipo de acabado quede bien en mis labios. Si hay algo que si envidio es a las chicas que no sufren por tener los labios secos y que lucen tan bien con cualquier labial que se pongan sin importar la fórmula. Si quieren saber a que me refiero visiten el blog de Evelyn (link aquí) ella tiene muchas reseñas de labiales, tintas, etc. de diferentes marcas, diferentes acabado y a ella cualquier fórmula le luce, cosa que en mi caso no ocurre. Pero no todo es tristeza porque afortunadamente en el mercado existen fórmulas con colores muy bonitos que no comprometen la salud de mis labios y es aquí donde empiezo con mi reseña ;)
La colección que la marca Etude House lanzó para la primavera del 2016 se titula Berry Delicious, en colores pastel en donde predominan las frutillas, tanto en los colores como en aromas.

How have you been?? I'm behaving well in the blog and today I bring you another review of products that I liked and I really enjoyed it, I like that purchase I made in February of Berry Delicious collection is worth so much shame because I think with any product of that order was disappointed.
Before starting tell you that I have dry skin, not just my face, in general all my skin from head to toe is dry, well my lips are very dry, constantly have to exfoliate and hydrate well, otherwise I leave, and I burn and bleed, for this reason it was ultimately a little sad because the whole trend in lip going to matte finishes, the truth is that I like the matte finish on the lips of all the colors that take the different brands, but unfortunately that was not going well to my lips, I always have to use some moisturizer before using that kind of lip and then follow moisturizing throughout the day to achieve that kind of finish is good on my lips. If there is something that if I envy the girls who do not suffer from having dry lips and look so well with any lipstick that are made regardless of the formula. If you want to know what I mean visiting Evelyn's blog (link here) she has many reviews of lipstick, ink, etc. different brands, different finish and it fits perfect any formula,
thing does not happen in my case. But not all is sadness because fortunately there are formulas on the market with very pretty colors that do not compromise the health of my lips and this is where I start with my review;)
The collection Etude House launched for spring 2016 is titled Berry Delicious, pastel where strawberries are predominant both in the colors and aromas.

La humectación de las fresas se funden suavemente en los labios, con el color dulce y amargo, que se expresan en unos labios  jugosos y húmedos.
Los colores vivos expresan unos labios más coloridos y animados,  se funden en ellos como una barra de labios.
La luz,  el brillo y la textura se deslizan sobre los labios mediante el uso de agua que se desliza suavemente sin ser pegajoso.
Puede hacer lucir los labios sanos al mantener la humedad durante mucho tiempo.

The moisturizing strawberry moisture softly melts on the lips, with the sweet and sour color expressing juicy, wet lips.

Vivid colors express more colorful and lively lips like lipstick melt into it.
Light and shine texture slides on lips by using Water Sliding without stickiness smoothly.
Can make healthy lips by staying moisture for a long time.

Estos son los colores de la colección, colores vibrantes en tonos rojos, rosas y naranjas.

These are the colors of the collection, vibrant colors in reds, pinks and oranges.



#26 RD304
Water, Octyldodecanol, Trimethylsiloxyphenyl Dimethicone, Glycerin, Sorbitan Stearate, Alcohol, Ethylcellulose, Lycium Chinense Fruit Extract, Vaccinium Macrocarpon (Cranberry) Fruit Extract, Orange 4 (Ci 15510), Fragaria Chiloensis (Strawberry) Fruit Extract, Rubus Idaeus (Raspberry) Fruit Extract, Sapindus Mukurossi Fruit Extract, Vaccinium Angustifolium (Blueberry) Fruit Extract, Ethylhexylglycerin, Red 7 (Ci 15850), Red 33 (Ci 17200), Rubus Chamaemorus Seed Extract, Coffea Arabica (Coffee) Seed Extract, Phenoxyethanol, Polyglyceryl-2 Triisostearate, Polysorbate 60, Polysorbate 20, Polyacrylate-13, Polyisobutene, Propanediol, Fragrance, Yellow 6 Lake (Ci 15985)


#32 PP502
Water, Octyldodecanol, Trimethylsiloxyphenyl Dimethicone, Glycerin, Sorbitan Stearate, Alcohol, Ethylcellulose, Titanium Dioxide (Ci 77891), Lycium Chinense Fruit Extract, Vaccinium Macrocarpon (Cranberry) Fruit Extract, Fragaria Chiloensis (Strawberry) Fruit Extract, Rubus Idaeus (Raspberry) Fruit Extract, Sapindus Mukurossi Fruit Extract, Vaccinium Angustifolium (Blueberry) Fruit Extract, Silica, Alumina, Ethylhexylglycerin, Red 33 (Ci 17200), Rubus Chamaemorus Seed Extract, Coffea Arabica (Coffee) Seed Extract, Phenoxyethanol, Polyglyceryl-2 Diisostearate, Polysorbate 60, Polysorbate 20, Polyacrylate-13, Polyisobutene, Polyhydroxystearic Acid, Propanediol, Fragrance



#31 GR701
Hydrogenated Polyisobutene, Caprylic/Capric Triglyceride, Squalane, Polyethylene, Lycium Chinense Fruit Extract, Vaccinium Macrocarpon (Cranberry) Fruit Extract, Diisostearyl Malate, Fragaria Chiloensis (Strawberry) Fruit Extract, Rubus Idaeus (Raspberry) Fruit Extract, Sapindus Mukurossi Fruit Extract, Vaccinium Angustifolium (Blueberry) Fruit Extract, Aluminum Hydroxide, Red 27 (Ci 45410), Water, Rubus Chamaemorus Seed Extract, Blue 1 Lake (Ci 42090), Coffea Arabica (Coffee) Seed Extract, Triethoxycaprylylsilane, Titanium Dioxide (Ci 77891), Polyglyceryl-2 Triisostearate, Propanediol, Fragrance, Yellow 5 Lake (Ci 19140)


 En cuestiones de empaque, el labial viene en una caja con el diseño de frutillas, todas las cajas son iguales, solo cambia una cinta en donde indica el color del labial. Trae información del producto en inglés y coreano.

With respect to packaging, lipstick comes in a box with the design of strawberries, all the boxes are the same, just change a tape which indicates the color of lipstick. Bring product information in English and Korean.
Esta es la cinta que cambia dependiendo del color del labial, dentro de la caja encontramos el labial.
El labial contiene 3.5 gr, que me parece muy poca cantidad, aunque por los ingredientes que tiene no es un producto que se recomiende almacenarse por mucho tiempo, el empaque indica de después de abierto dura 18 meses.

This is the tape color changes depending lip, inside the box are lip.
The lipstick contains 3.5 gr., Which I find very little, although the ingredients you have is not a product to recommend stored for a long time, packaging indicates lasts 18 months after open.
El diseño del labial es igual al de los labiales líquidos que tiene Etude House, la diferencia es que en esta colección la tapa trae el dibujo de una frutilla y el nombre de la colección, la tapa cambia dependiendo del color del labial.

The design of the lip is equal to the liquid lipsticks that have Etude House, the difference is that in this collection brings the cover drawing of a strawberry and the name of the collection, the cap changes depending lip color.
El aplicador es diferente a los labiales líquidos pasados, este la punta es redondeada, me gusta mas porque para mi gusto, tiene mejor control al momento de aplicar el producto. En el tema de textura es muy similar a una gelatina, al ponerla en los labios se siente acuosa y fresca, comparando estos labiales con las otros que ha sacado la marca definitivamente esta formulación es mejor, además pigmentan bien y al pasar del tiempo aunque el producto se va perdiendo sigue dejando la mancha de tinta.

The applicator is different from the last liquid lipsticks, this tip is rounded, but because I like for my taste, have better control when applying the product. On the issue of texture is very similar to a jelly, to put on the lips feels watery and fresh, comparing these lip with others who brought the brand definitely this formulation is better, and pigmented well and over time although the product is lost still leaves the ink stain.
Este primer tono RD304 Berry Apple Grande, es un tono rojo vibrante, es perfecto para la primavera/verano porque es un color muy vivo, además por el acabado jugoso que tiene es perfecto para esos días de calor, la textura refrescará tus labios y al mismo tiempo tus labios lucirán vivos.

This first tone RD304 Berry Big Apple is a vibrant red color, It is perfect for spring / summer because it is a very vivid color, plus the juicy finish has is perfect for those hot days, the texture will refresh your lips while your lips will look vibrant.

El segundo labial es el PP502 Berry Beat Dancing, es un tono rosado hermoso, al principio dudaba si le quedaría al tono de mi piel, me lo imaginaba como un rosa Barbie, pero una vez que lo probé me encantó porque el tono es discreto. Les hice hace poco un post de mis labiales Top 5 para la primavera/verano y este fue uno de mis favoritos (link aquí). No deja un color potente y eso lo hace bonito para mi gusto, se ve un tono muy natural, fresco y discreto, el acabado es hermoso.

The second lip is the PP502 Berry Beat Dancing is a beautiful pink tone was hesitant at first combine with the tone of my skin, I imagined as a pink Barbie, but once I tried it I loved it because the tone is discreet. I recently wrote a post on my Top 5 of lipstick for spring / summer and this was one of my favorites (link here). No leaves a powerful color that makes it nice for my taste, very natural, fresh and discreet tone is, the finish is beautiful.
La textura es la misma, como gelatina, se siente fresco y deja un acabado jugoso en los labios.

The texture is the same, like jelly, it feels fresh and leaves a juicy finish on the lips.

El último es el GR701 Berry Kiwi Tok Tok, fue el primero que llamó mi atención de la colección y fue el primero en agotarse en todas las tiendas, es muy curioso este labial porque cambia de color al estar en contacto con el aire, en el envase se ve color verde menta pero una vez que lo empiezas a colocar en tus labios se va haciendo ligeramente rosado/morado, el color es muy potente y puedes aplicar capas e intensificar el color, es mi favorito.

The last is the tone GR701 Berry Kiwi Tok Tok, was the first thing that caught my attention in the collection and was the first to run out in all stores, is very curious this lip that changes color when in contact with air, the packaging is mint green but once you start putting on your lips is becoming slightly pink / purple, the color is very powerful and can apply layers and intensify the color is my favorite.

Estos son los colores, a mi me han gustado mucho sobre todo porque humectan y no resecan los labios, la fórmula es muy buena, se siente fresca al usarla y dejan un acabado jugoso, además al pasar de las horas se queda la tinta.
Disculpen las fotos pero creo que mis labios no son muy fotogénicos, la verdad es que con la cámara no pude captar lo hermoso de los colores, sobre todo del tono PP502 que es un rosa muy bonito y en persona me gusta como luce pero en la foto no se aprecia bien. Otro punto bueno es que puedes intensificar el color poniendo capas y esto no hace que el labias se vea pastoso o pesado.

These are the colors, I have really enjoyed especially because moisturize and not dry the lips, the formula is very good, it feels cool to use and leave a juicy finish, in addition to passing of the hours the ink stays.
Sorry for the photos but I think my lips are not very photogenic, the truth is that the camera could not capture the beautiful colors, especially the PP502 tone that is a very nice pink and personally I like the looks but in photo not well appreciated. Another good point is that you can intensify the color by layering and this does not make the lip look pasty or heavy.

  Acabado jugoso
  Fórmula humectante
  Colores vibrantes
  Con el paso de las horas la tinta permanece
  Buen aplicador
  Ideal para chicas con labios muy secos
  Juicy finish
  Moisturizing formula
  Vibrant colors
  With the passing of time the ink remains
  Good applicator
  Ideal for girls with very dry lips
✗ Contiene poco cantidad
✗ El color en sí no dura mucho tiempo (2-3 horas)
✗ It contains little amount
✗ The color itself does not last long (2-3 hours)

Donde comprar/ Where to buy
Etude House $12.4
Jolse $7.98 

Hasta aquí termina mi reseña, espero les haya gustado y si aún no ha probado ningún labial de este tipo se animen a probarlo, de esta colección aún quedan tonos excepto el que cambia de color, pero los demás son colores perfectos para los días de verano.

Here ends my review, I hope you liked it and if you have not yet tried any lip of this kind are encouraged to try it, this collection remain tones except that changes color, but the others are perfect colors for summer days .

¿Ustedes compraron alguno de la colección? ¿Hay algún color que les llame la atención? No se olviden de dejar sus comentarios en la parte de abajo. Linda noche y que tengan una excelente semana.

Will you bought one of the collection? Is there any color that catches their attention? Do not forget to leave your comments at the bottom. Good night and have a great week.
 


lunes, 13 de junio de 2016

Review: ETUDE HOUSE Real Art Cleansing Oil Light

Hola!! Hoy les traigo una reseña de un producto que he disfrutado de principio a fin, como saben yo soy amante de los aceites, tanto para limpiar, humectar, calmar. Como mi piel es seca, los aceites son geniales para ayudar con la humectación, por esta razón me he dedicado a probarlos en sus diferentes presentaciones y mi piel los ha recibido bien.
También como se han podido dar cuenta la marca Etude House es una de mis favoritas, en primer lugar porque sus diseños y empaques enamoran y en segundo lugar porque siempre saca al mercado productos muy prometedores e interesantes, aunque algunos me han decepcionado, sin embargo últimamente las han cambiado sus fórmulas y están mejorando mucho.
No hagamos mas larga la introducción y empecemos con la reseña.

Hello!! Today I wrote a review of a product that I enjoyed from beginning to end, as you know I am a lover of oils, both to clean, moisturize, soothe, nourish. As my skin is dry, the oils are great to help with moisture, for this reason I have dedicated myself to try them in different presentations and my skin has received them well.
Also, as you have already come to realize the brand Etude House is one of my favorites, first because their designs and packaging you love and secondly because it always brings to market very promising and exciting products, although some have disappointed however lately the have changed their formulas and are improving.
No longer do the introduction and start with the review.

Este aceite de limpieza ligera elimina eficazmente el maquillaje y las impurezas en el interior de los poros sin que deje una sensación grasosa. Con una infusión de sebo-control y calmante de aceite de lavanda, este limpiador es ideal para los tipos de piel normal al aceite y la piel propensa al acné.
Dermatólogo y oftalmólogo probados. Fórmula 5 libres: Sin parabenos, aceite mineral, ingrediente artificial y etanol o derivados de animal.
This lightweight cleansing oil effectively removes makeup and impurities inside pores without a greasy after-feel. Infused with sebum-controlling and soothing Lavander Oil, this cleanser is ideal for normal to oil skin types and acne-prone skin.
Dermatologist and ophthamologist tested. 5-Free Formula: No parabens, mineral oil, artificial or animal derived ingredient and ethanol.
Aplicar 2-3 pumps en las manos secas y masaje sobre la piel seca. Emulsione mediante la adición de agua tibia (el aceite se volverá blanco lechoso) y luego enjuagar bien.
Apply 2-3 pumps to dry hands and massage onto dry skin. Emulsify by adding lukewarm water (the oil will turn milky white) then rinse thoroughly.
C12-15 Alkyl Benzoate, Triethylhexanoin, Cetyl Ethylhexanoate, PEG-20 Glyceryl Triisostearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Isopropyl Palmitate, PEG-8 Isostearate, Isostearic Acid, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil, Rosa Canina Flower Oil, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Oil, Fragrance.


El producto viene empacado en una caja de plástico en donde podemos encontrar una descripción del producto, forma de uso e ingredientes, tanto en inglés como en coreano. El empaque es de color morado, ya que compré la versión Light, la versión normal es de color amarillo.

The product is packaged in a plastic box where we can find a description of the product, how to use and ingredients, both in English and Korean. The packaging is purple, because I bought the Light version, the normal version is yellow.
Cuando abrimos el empaque encontramos un dispensador y la botella que contiene el aceite limpiador.

When we opened the package and found a dispenser bottle containing the oil cleaner.
La botella es de plástico ligeramente lila/morado, con forma cuadrada, trae una tapa de rosca de color blanco. La botella contiene 200 mL.

The bottle is slightly lilac / purple, square-shaped plastic, brings a screw cap white. The bottle containing 200 mL.
En la parte delantera se puede ver el nombre del producto y en la parte trasera viene la descripción del producto y forma de uso en coreano. Después de abierto el producto tiene una duración de 12 meses.

In the front you can see the name of the product and on the back is the product description and method of use in Korean. After opening the product lasts for 12 months.
Al retirar la tapa de plástico encontramos un sello que garantiza que el producto es nuevo y viene totalmente sellado. Ese sello plástico se le retira y se introduce el dispensador para poder utilizar el producto.

When removing the plastic cap we found a label that guarantees that the product is new and comes fully sealed. This plastic seal is removed and the dispenser to use the product is introduced.
En un principio le coloqué el dispensador pero a los pocos días se lo quité, porque el producto se escurre y hay pérdidas aunque no se utilice. 

At first I put the dispenser but after a few days I removed it because the product is drained and no losses while not in use.
A pesar de que el dispensador trae un seguro para que por accidente no se accione el pump, ocurren muchos derrames.

Although the dispenser brings a secure, that by accident the pump does not operate many spills occur.

Ahora les voy a mostrar como trabaja este aceite, empezamos utilizando productos que son waterproof y de larga duración.

Now I'll show you how it works this oil, we started using products that are waterproof and long-lasting.
De derecha a izquierda: Everlasting Liquid Lipstick de Kat Von D, Peri's tint de Peripera, Dipbrow Pomade de Anastasia, Tintaline de Bissú, Everlasting Liquid Lipstick de Kat Von D, Mascara Curl Fix! de Etude House, delineador de Etude House y por último delineador 24/7 de Urban Decay.



Una vez que aplicamos los productos, lo dejé sacar aproximadamente 30 min para que se adhieran bien a la piel, después coloco dos pump del aceite y con un algodón húmedo empiezo a pasarlo sobre los productos a remover. Como pueden observar en esta foto con una sola pasada se logra remover bastante producto.

Once I applied the product on my arm, let them take about 30 min to adhere well to the skin, then placed two oil pump and a damp cotton began to spend on products to remove. As you can see in this photo with a single pass it is achieved remove enough product.
Después continúo pasando el algodón por la zona a limpiar, se necesitan dos o tres pasadas para remover la mayor cantidad de maquillaje sin necesidad de frotar.

Then I continued past the cotton in the area to be cleaned, it takes two or three passes to remove as much makeup without rubbing.
Esta foto es del antes y el después, este aceite logra remover todo el maquillaje de una manera efectiva, sencilla y rápida.

This picture is before and after this oil does remove all makeup effectively, easily and quickly.

Ahora como yo lo uso normalmente es,  colocando una pequeña cantidad en la palma de mi mano y luego doy un ligero masaje por todo mi rostro poniendo especial cuidado en mis ojos, la mayoría de las veces después de hacer esto retiro el producto con una toallita desmaquillante, otras veces ocupo un algodón con agua micelar para retirar el producto, muy pocos veces lo enjuago con agua, esta opción es la menos común porque no me gusta mojar tanto mi cara, después de esta limpieza lavo mi cara con un limpiador y así es como mi piel queda perfectamente limpia.
Tal como lo promete el producto, retira muy bien el maquillaje, no tengo que tallar, sobre todo en la zona de las pestañas para quitar la mascara, además después de retirarlo la piel se siente muy suave y humectada. El aceite tiene un aroma floral muy agradable, es muy ligero y no deja sensación pegajosa tras su uso.

Now as I use it is usually by placing a small amount in the palm of my hand and then give a gentle massage all over my face taking special care in my eyes, most of the time after doing this retirement product with a wipe makeup remover, sometimes occupy a cotton swab moistened with micellar water to remove the product, very few times I rinsed with water, this option is less common because I do not like wet much my face after this cleansing I wash my face with a cleanser and this is how my skin is perfectly clean.
As promised the product, remove fine makeup, I do not need to rub the face, especially in the area of my lashes to remove mascara, also after removing the skin feels very soft and moisturized. The oil has a pleasant floral aroma, is very light and leaves no sticky feeling after use.
❤ Remueve todo el maquillaje, incluso el waterproof y de larga duración
❤ No deja sensación pegajosa
❤ Es ligero y fácil de usar
❤ Aroma agradable
❤ Rendidor

❤ Removes and cleans all makeup, even waterproof and long-lasting
❤ Leaves no sticky feeling
❤ It is lightweight and easy to use
❤ Pleasant aroma
❤ Little product is used

✗ En la botella utilizando el dispensador de pump se chorrea

✗ In the bottle using the dispenser, it pours


Donde compra?/ Where to buy?
Esta versión como tal ya no la encuentran debido a que la marca ha reformulado muchos de sus productos y constantemente esta sacando al mercado nuevos.

This version as such no longer available because the brand has reformulated many of its products and is constantly bringing out new market.


El único que pero que tiene este producto es que se filtra por el dispensador, eso es algo que me desespera, mover la botella y darme cuenta que deja una mancha que en la madera es difícil de sacar, pero la verdad es que es algo muy común con los limpiadores en aceite que tienen este tipo de dispensadores, lo que tuve que hacer es pasarlo a una botella pequeña con spay y así fue mucho más fácil de usar, la verdad es que me ha encantado la manera en la que limpia, porque no tengo que invertir mucho tiempo al momento de desmaquillarme, sobre todo cuando uso la mascara de Etude House (reseña aquí) curl fix que es muy difícil de sacar. Por el desempeño que tiene se los recomiendo pero deben de tener en cuenta el pequeño detalle del dispensador.

The only point against having this product is that seeps through the dispenser, that is something that bothers me, move the bottle and realize that leaves a stain on the wood of my dresser that is difficult to remove, but the truth is that is very common with cleaners in oil with this type of dispenser, I had to do is pass it on to a small bottle with spay and it was much easier to use, the truth is that I loved the way that cleanses, because I have not spend much time when I remove the makeup from my face, especially when using the mask Etude House (review here) curl fix it is very difficult to remove. The performance has recommend it but must take into account the small detail of the dispenser.

Hasta aquí termina mi reseña, espero les haya gustado. ¿Alguna de ustedes lo ha probado o tiene ganas de probarlo? Si tienen algún aceite desmaquillante favorito escríbanmelo en la parte de abajo para que lo pruebe.
Les deseo que tengan una excelente semana.

Here ends my review, I hope you liked it. Do any of you have tried it, or wants to try it? If you have a favorite makeup remover oil write it on the bottom to prove it.

I wish you a great week