martes, 10 de mayo de 2016

ETUDE HOUSE Berry Delicious Play Nails Strawberry Soufflé


Hola chicas!!! Se que he andado desaparecida por el blog pero es que entre mi recuperación y toodos los pendientes que tengo no me he dado tiempo de sentarme a escribir como debe de ser, de hecho tengo varias reseñas a medias en espera de concluirlas, así que quiero ponerme al día, si no se me junta todo. También quiero aprovechar que en estos días la página de Etude House esta liquidando algunos productos y puede que esta reseña les sirva.
Vamos a empezar contándoles que esta colección de primavera que sacó la marca me tuvo muy emocionada y en cuanto anunciaron que ya estaba disponible corrí a la página a comprar varias cositas porque, por ser ediciones especiales, muchas cosas se agotan demasiado rápido. La colección Berry Delicious está inspirada básicamente en frutillas (o fresas como le decimos en México), los colores que predominan son los rojos/rosas.
De toda la colección lo que mas llamaba mi atención eran los esmaltes y los labiales, también tenía mucha curiosidad por probar la crema corporal y el gel de ducha y obvio tenía que tener la esponja de baño. Si me siguen en IG recordarán que mi pedido en esa ocasión fue grande ya que aproveché que por motivo del día de San Valentín ofrecieron descuentos del 30% en toda la línea. 
Ahora vamos a empezar con la reseña de los esmaltes que adquirí de esta colección.

Hi girls !!! I know I've gone missing for the blog but is that between my recovery and all outstanding that I have I have not had time to sit down and write as it should be, in fact I have several reviews halfway pending their conclusion, so I want to get a day, if not me accumulates everything. I also take the page Etude House is liquidating some products these days and this review may help to you.
Let's start by telling you that this spring collection that took the brand had me very excited and as announced already available ran to the page to buy more stuff because, being special editions, many things are depleted too quickly. Berry Delicious collection is inspired basically strawberries (strawberries or as we say in Mexico), the predominant colors are red / pink.
The entire collection what most caught my attention were the nail polish and liquid lipsticks, also was very curious to try the body lotion and shower gel and obviously had to have the sponge bath. If you follow me on IG you will remember that my order on that occasion was huge because I took that occasion of Valentine offered a 30% discount on the entire line.
Now let's start with the review of the glazes that I acquired this collection.

Para esta colección sacaron a la venta 10 esmaltes diferentes, predominan los tonos rojos, colores pastel y tres esmaltes con un tipo de glitter.

For this collection Etude House took on sale 10 different nail polish, red tones predominate, pastel colors and three nail polish with glitter.
Como he mencionado en reseñas anteriores, los esmaltes de esta marca me encantan, tienen una buena duración y la pigmentación nunca decepciona.
Para esta colección el empaque de los esmaltes no cambió, salvo por algunos detalles de diseño como que en la tapa colocaron pequeñas líneas de color amarillo que simulan las semillas de las fresas, a un costado traen una etiqueta en donde viene el tono elegido, el acabado del esmalte, un código de barras, número de lote del producto, fecha de caducidad e información en coreano. La tapa de los esmaltes, en la parte superior tiene la marca Etude House en relieve. En la parte de enfrente de la botellita viene el nombre de la colección. 

As I mentioned in previous reviews, the nail polish of this brand I love, have a good length and pigmentation never disappoints.
For this collection packaging nail polish she not changed, except for some design details like that at the top placed small yellow lines that simulate seeds strawberries, next bring a label which is the tone selected , type finishing nail polish, a bar code, product batch number, expiration date and information in Korean. At the top of nail polish, at the top, you have the brand Etude House in relief. In the front of the bottle is the name of the collection.
Los colores que compré fueron los siguientes:
The colors I bought the show below:

Play Nails Strawberry Soufflé #3

Ingredientes/Ingredients:
Es un esmalte pastel de color anaranjado, el acabado de este esmalte es J(Jelly), tiene una textura de gelatina que se seca rápido, pero a pesar de eso es un color opaco, con dos capas es suficiente para lograr un color firme.

It is a nail polish in pastel orange, the finish of this nail polish is J(Jelly) has a texture gelatin dries quickly, but even that is an opaque color, with two layers is sufficient to achieve a strong color.


Play Nails Strawberry Soufflé #2

Ingredientes/Ingredients:
Este es un color rosa pastel hermoso, el acabado también es J(Jelly) y al igual que el anterior es un color opaco, con dos capas de producto consigues un color firme.

This is a beautiful pastel pink, the finish is also J(Jelly) and like the above is an opaque color, with two coats of product you get a solid color.


Play Nails Strawberry Soufflé #8

Ingredientes/Ingredients:
Este es un color rojo potente, el acabado de este esmalte es S (Syrup), un color brillante, translúcido, que es ideal para las uñas de gradiente. Este es uno de mis favoritos, tiene un ligero toque de escarcha que deja las uñas con un acabado hermoso cuando las miras bajo la luz. Este color es muy pigmentado, puedes poner una sola capa de producto y las uñas quedan bien pintadas.

This is a powerful red color, the finish of this nail polish is S (Syrup), a bright color, translucent, which is ideal for gradient nails. This is one of my favorites, has a slight touch of frost leaves nails with a beautiful finish when you look in the light. This color is very pigmented, you can put a single layer product and nails are well painted.


Play Nails Strawberry Soufflé #10

Ingredientes/Ingredients:
Otro color pastel, un tono verde menta hermoso porque también tiene pequeños destellos, el acabado de este esmalte es PS (Pearl Syrup), un color perlado brillante translúcido, que es ideal para las uñas de gradiente.

Another pastel mint green shade beautiful, because it also has little flashes, the finish of this nail polish is PS (Pearl Syrup), a translucent pearl bright color, which is ideal for gradient nails.


Play Nails Strawberry Soufflé #4

Ingredientes/Ingredients:
Este es un esmalte con glitter en colores rojos, rosas y blancos, el glitter viene de diferentes tamaños. El acabado de este esmalte es PG (Pearl Glitter), contiene una gran cantidad de partículas espumosas con brillo y tiene una textura nacarada. Este esmalte es perfecto para usarlo sobre cualquier otro tono.

This is a nail polish with glitter in red, pink and white, the glitter comes in different sizes. The finish of this nail polish is PG (Pearl Glitter), contains a lot of foam particles with brightness and has a pearly texture. This nail polish is perfect for use on any other tone.


Play Nails Strawberry Soufflé #5

Ingredientes/Ingredients:
Otro esmalte con glitter con el mismo acabado que el anterior (PG) pero este trae una  mezcla de glitter de tiras y círculos en tonos verdes, blancos, rosas y amarillos.

Another nail polish with glitter with the same finish as above (PG) but this brings a mixture of glitter strips and circles in green, white, pink and yellow.
Ahora les muestro como lucen los colores combinando los diferentes tonos con los esmaltes con glitter.

Now I show you the different combinations of solid colors with glitter nail polish.
Como pueden ver los esmaltes son hermosos, y las combinaciones que se pueden hacer son geniales, los colores son perfectos para esta primavera/verano.
Una de las cosas que llama la atención en los ingredientes de los esmaltes es que todos contienen extracto de fresa, no se exactamente para que, finalmente un extracto de este tipo mezclado con la cantidad de solventes que contiene el esmalte no tiene una vida útil demasiado corta, otra cosa que me llama la atención es que estos esmaltes tienen una fecha de caducidad y dicen que solo duran un año, supuestamente estos esmaltes tienen olor a fresas, yo sinceramente no lo siento tanto, si tienen un olor dulzón (pero nada que ver con las fresas) sin embargo no deja de percibirse el clásico olor a solvente que tienen la mayoría de los esmaltes.
Como les mencioné al principio, la página de Etude House tiene descuentos en algunos de sus productos y estos esmaltes están rebajado de un precio de $3.90 a $1.95, el único inconveniente es que tienes que pagar el envío.
También los pueden encontrar en la página de Jolse en $4.98.
Lo bueno de todo esto es que en ambas páginas aún pueden encontrar todos los tonos disponibles, ya que hasta ahora ningún color se encuentra agotado.

As you can see the nail polishes in this collection are beautiful, and combinations that can be made are great, the colors are perfect for this spring / summer.
One of the things that caught my attention on the ingredients of these nail polishes is that they all contain extract of strawberry, not exactly to put it, finally an extract of this type mixed with the amount of solvent containing enamel nails, has too short shelf life and is lost, nothing is striking is that these nail polishes have an expiration date and say they only last one year, supposedly these nail polishes have the smell of strawberries, I honestly do not I perceive therefore have a sweetish odor (but nothing to do with strawberries) but is lost and no longer perceived classic solvent odor with most nail polishes.
As I mentioned at the beginning, page Etude House has discounts on some of its products and these nail polishes are on sale priced at $ 3.90 to $ 1.95, the only downside is you have to pay shipping.
Also be found on the page Jolse at $ 4.98.
The good thing about all this is that on both pages can still find all shades available, because so far no color is exhausted.

Hasta aquí mi reseña del día de hoy, espero les haya gustado y les sirva por si aún quieren adquirir algo de esta colección.
Les ha gustado algún color o tienen ya alguno de la colección? No se olviden de dejar en la parte de abajo sus dudas o comentarios.
Linda noche.

Here ends my review today, I hope you liked them and it has been helpful, if you still want to buy something from this collection.
To you liked some color? or already have some of this collection? Do not forget to write on the bottom of your questions or comments.
Nice night.