martes, 24 de mayo de 2016

ELIZAVECCA Collagen Jella Pack


Continuando con las reseñas de los productos que me envió Elizavecca hoy les voy a hablar de esta mascarilla tan popular, Collagen Jella Pack, que contiene como ingrediente principal Colágeno de cerdo. Vamos a empezar explicando que es el colágeno.

Continuing with the reviews of the products Elizavecca sent me today I will talk about this mask so popular, Collagen Jella Pack, which contains as a main ingredient pork collagen. Let's start by explaining that is collagen.

El colágeno es una proteína estructural, este tipo de proteínas son las responsables de la forma y estabilidad de las células y tejidos. El colágeno es un compuesto importante del tejido conectivo. Desde el punto de vista cuantitativo el colágeno es la proteína más importante de los mamíferos (representa el 25% del contenido total de proteínas), se encuentra presente en el piel, músculo, tendones, etc. La deficiencia de esta proteína causa diferentes tipos de enfermedades como el síndrome de Lobstein (osteogénesis imperfecta) una enfermedad congénita que resulta en la incapacidad para producir colágeno tipo I, lo que resulta en huesos excepcionalmente frágiles, o el escorbuto en el cual la vitamina C un cofactor necesario para la síntesis de colágeno, sin esta vitamina, varios sistemas se ven afectados, y sobreviene un desastre biológico, ambas enfermedades son básicamente derivadas de la escasez de colágeno.

Existen 28 tipos diferentes de colágeno, diferenciados por su tamaño, localización y función. Dentro de estos 28, 1 no se encuentra en los seres humanos y muchos otros son verdaderamente escasos. El mas común o abundante en cuerpo humano se define como colágeno tipo I.
En la industria, los mas utilizados son el colágeno tipo I y el tipo II. El colágeno tipo I normalmente sirve para ofrecer soporte a la dermis y por esto es ampliamente usado en productos cosméticos. El tipo II, es uno de los principales componentes de los cartílagos, y actualmente se utiliza en dietas para tratar enfermedades relacionadas con las articulaciones (como la osteoartritis).
Las industrias obtienen el colágeno a partir de partes especificas de animales. Dependiendo de que tipo de colágeno se busque la fuente para su extracción será diferente. El colágeno tipo I se encuentra principalmente en la dermis, y es extraído de la piel del ganado bovino y porcino. También se extrae de la piel y las espinas de los pescados, pero esto es menos utilizado. El tipo II, al ser uno de los principales componentes del cartílago, se extrae de cartílagos de pollo y tiburón. Los otros tipos de colágeno se obtienen de diferentes partes de los animales, pero esencialmente de los animales ya antes mencionados.

Después de esta introducción quiero comentarles algunas cosas antes de iniciar la reseña del producto, hace algunos meses leí la reseña de Adelia de este producto y ella comentaba en su entrada que el colágeno no era absorbido por la piel, desde entonces me puse a revisar la bibliografía para encontrar información al respecto, hay algo básico en esto de la absorción de colágeno, en la piel como tal no va a penetrar y a sustituir el colágeno que de manera natural y con el paso de los años se va perdiendo, pero de acuerdo a la investigación que se realiza, han encontrado que si ayuda a que la piel lo produzca, sobre todo usado de manera tópica, en cambio cuando se ingiere vía oral no ayuda mucho debido a que el consumo de proteínas es básico en una dieta no tanto por la proteína en sí, si no porque nuestro cuerpo degrada la proteína y de ahí toma los aminoácidos que necesita para que el propio cuerpo produzca sus proteínas, por eso no crean cuando les dicen que forzosamente deben de comer carne para obtener proteína, lo que deben de preocuparse por consumir es todos los aminoácidos esenciales (que son los que el cuerpo no puede sintetizar) para poder tener materia prima y que el cuerpo forme la proteína que necesita, y bueno el colágeno no esta formado por aminoácidos esenciales, así que el tomar suplementos que lo contenga no ayudarán a que se forme mas de lo que el cuerpo pueda formar de manera natural. Para el caso de usarlo de manera tópica la cosa cambia como ya les mencioné, el colágeno que podemos encontrar en cremas no va a penetrar en la piel y va a tomar el lugar del colágeno perdido, pero su uso si ayuda a de alguna manera promover su síntesis, si quieren leer un artículo muy interesante sobre este tema, les dejo un enlace aquí, tomen en cuenta que el artículo menciona ciertas condiciones, pero básicamente comprueban que el colágeno ayuda con la recuperación de la piel. Si desean, en esa base de datos existen infinidad de artículos científicos con respecto al colágeno, de hecho esta es una base de datos muy completa y sobre todo con información confiable respecto a distintos temas de investigación, es una base de datos de artículos científicos, de distintos grupos de investigación en todo el mundo, no todos los artículos vienen completos, siempre los artículos mas interesantes y más recientes solo muestran el resumen y hay que pagar para poder ver el artículo completo, pero les puede dar una idea de como buscar la información, otra cosa importante es que en esta base de datos solo van a encontrar información confiable que la respalda todo un proceso de investigación, para publicar un artículo científico no solo debes de mostrar con experimentos y resultados lo que propones o especulas, después de que compruebas tu hipótesis, este tipo de trabajos es analizado por un jurado de talla internacional y ellos determinan si lo que propones es válido, si tus resultados son reproducibles, etc., no son artículos escritos sin un sustento. Por eso es tan importante que cuando deseen buscar información confiable no se vayan con cualquier escrito, ni siquiera con lo que pueden leer en un blog, si de verdad quieren investigar sobre un tema busquen este tipo de bases de datos, hay muchas, lo malo es que a veces no todos los artículos están disponibles, pero por lo general la mayoría de las universidades si tienen acceso a esas bases de datos.

Collagen is a structural protein, such proteins are responsible for the shape and stability of cells and tissues. Collagen is an important compound of connective tissue. From the quantitative point of view collagen is the most important protein of mammals (representing 25% of total protein) is present in the skin, muscle, tendons, etc. The deficiency of this protein causes different kinds of diseases like syndrome Lobstein (osteogenesis imperfecta) a congenital disease that results in the inability to produce type I collagen, resulting in exceptionally fragile bones, or scurvy in which vitamin C a necessary collagen synthesis, without this vitamin, cofactor several systems are affected, and a biological disaster occurs, both diseases are basically derived from the lack of collagen.
There are 28 different types of collagen, differentiated by their size, location and function. Within these 28, one is not found in humans and many others are truly rare. The most common or abundant in human body is defined as collagen type I.
In industry, the most used are the type I and type II collagen. The type I collagen normally used to provide support to the dermis and this is widely used in cosmetics. Type II, is one of the main components of cartilage, and is currently used in diets for treating joint related (such as osteoarthritis) diseases.
Industries collagen obtained from specific parts of animals. Depending on which type of collagen source for removal is sought will be different. The type I collagen is mainly found in the dermis, and is extracted from the skin of cattle and pigs. It is also extracted from the skin and bones of fish, but this is less used. Type II, being a major component of cartilage, is extracted from shark cartilage and chicken. Other collagen types are obtained from different parts of the animals, but essentially and above the animals.

After this introduction I want to tell you some things before starting the review of the product, some months ago I read the review of Adelia product and she commented on her post that collagen was not absorbed by the skin, since I reviewed the literature to find information, there is something basic in this absorption of collagen in the skin as such will not penetrate and replace collagen naturally and over the years is losing, but according to the research conducted, found that if it helps the skin to produce, especially used topically, however when orally ingested does not help much because the protein intake is essential in a diet not so much the protein itself, but because our body breaks down the protein and hence takes the amino acids needed for the body itself produce its proteins, so do not believe when they say they necessarily must eat meat to get protein, which should worrying about consuming is all essential amino acids (which are those that the body can not synthesize) to have raw material and the body to form the protein you need, and good collagen is not composed of essential amino acids, so taking supplements containing it will not help you synthesizes more than the body can produce naturally. For if used topically things change as I mentioned them, collagen that can be found in creams will not penetrate the skin and will take the place of lost collagen, but its use if it helps somehow promote their synthesis, if you want to read a very interesting article on this subject, I leave a link here, take note that the article mentions certain conditions, but basically prove that collagen helps with skin recovery. If desired, in that database there are plenty of scientific papers with respect to collagen, in fact this is a basis for comprehensive data and especially with reliable information on various research topics, is a database of scientific articles, of different research groups worldwide, not all items are complete, always the most interesting and most recent articles show only the summary and you have to pay to see the full article, but can give you an idea of ​​how to find the information, another important thing is that this database only going to find reliable information that supports a process of research, to publish a scientific paper not only need to show with experiments and results what you propose or speculate, after check your hypothesis, this type of work is analyzed by a jury of international stature and they determine if what you propose is valid, if your results are reproducible, etc., are not articles written without a livelihood. Therefore it is very important that when you want to find reliable information not leave any written, even with what you can read on a blog, if you really want to research a topic seek this type of databases, there are many, bad is that sometimes not all items are available, but usually most universities if they have access to these databases

Aclarando esto vamos a empezar con la reseña.
Esta gelatina pone la piel en su mejor condición mediante el mejoramiento de la textura de la misma gracias a su contenido de colágeno (50% o 50,000 mg). Este paquete de crema también está enriquecida y fortificada con ricas mezclas de ingredientes orgánicos, tales como aceite de semilla de macadamia y extracto de cacao que definitivamente promueven una piel suave como la de un bebé. Esto es adecuado para todo tipo de piel ya que este paquete de crema es libre de parabenos, etanol, aceite animal, benzofenona, aceites minerales y colorantes artificiales.

Elizavecca’s Green Piggy Collagen Jella Pack puts the skin at its best condition by enhancing the skin’s texture with its 50% collagen content. This cream pack is also enriched and fortified with rich blends of organic ingredients, such as macadamia seed oil and cacao extract that definitely promotes baby-soft skin. This is suitable for all skin types as this cream pack is free from parabens, ethanol, animal oil, benzophenone, mineral oil and artificial coloring.

Después de lavar y tonificación, aplicar una cantidad apropiada y masajear suavemente por todo el rostro durante 2 minutos con presión ligera. Frote las palmas de las manos para calentar y envuelva ligeramente la cara para una absorción completa.
After washing and toning, apply an appropriate amount and gently massage all over the face for 2 minutes with lightweight pressure. Warm palms by rubbing them together and lightly wrap hands around the face for full absorption.
Hydrolyzed Collagen, Water, Dipropylene Glycol, PEG-240/Hdi Copolymer Bis-Decyltetradeceth-20 Ether, Glycerin, Glyceryl Stearate/Peg-100 Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Macadamia Seed Oil, Dimethicone, Caprylhydroxamic Acid/Caprylyl Glycol/Glycerin, Sodium Hyaluronate, Cacao Seed Extract, Tocopheryl Acetate, Polyglutamic Acid, Bacillus/Soybean Ferment Extract, Adenosine, Disodium EDTA, Fragrance
Bote de plástico con 100 gr

Plastic container with 100 g

El producto viene en una caja de cartón con el famoso cerdito, similar a la mascarilla cabonatada de la misma marca.

The product comes in a box with the famous little pig products Elizavecca, similar to the  carbonated mask of the same brand.
Como siempre deben de tener cuidado al comprar este producto, ya que en el mercado existen falsificaciones, por eso deben de revisar el sello que pone la marca en un costado de la caja, ese sello al ser raspado aparece un número que puede ser ingresado en su página web y ahí corroborar que el producto es original.

As always should be careful when buying this product, because in the market there are fakes, so should check the label that put the mark on the side of the box, the seal being scraped appears a number that can be entered their website and then confirm that the product is genuine.
La caja trae toda la información del producto en coreano, lo único que viene en inglés es el nombre del producto.

The box brings all the product information in Korean, all that comes in English is the name of the product.
La mascarilla viene en un contenedor de plástico, viene envuelto con plástico prepicado.

The mask comes in a plastic container, wrapped with plastic comes pre chopped.
El bote trae una etiqueta en donde vine una vez más la información del producto en coreano, en la parte de abajo el contenedor traer la marca y la dirección de la página de la marca Sesalo en relieve, además de los datos del lote de producción, fecha de fabricación y fecha de caducidad.

The container brings a label where I came once more product information in Korean, in the bottom of the container to bring the mark and the address of the page Sesalo embossed brand, in addition to data of the production batch, date of manufacture and expiry date.
Una vez abierta se desenrosca la tapa y se encuentra otra tapa plástica protectora, esta tapa tiene grabado el nombre y logo de la marca, además de contener una pequeña espátula de color blanco con la que sacas el producto para no contaminarlo.

An open once the lid is unscrewed and find another plastic protective cover, this cover is engraved with the name and logo of the brand, and contain a small spatula white with which you get for not contaminate the product.
 La consistencia de la mascarilla es como la de una natilla o una gelatina, es algo muy extraño porque si llegas a meter tu dedo o la espátula que contiene, la estructura se rompe inmediatamente, pero en cuestión de segundos se recupera, esto es algo básico para diferenciar un producto falso. Además el color de la mascarilla es un tono un poco rosado. Tiene un agradable aroma dulzón sin llegar a ser empalagoso, así que no se asusten por el hecho de que contiene colágeno de cerdo, porque no tiene ningún olor a cerdo ;)

The consistency of the mask is like a custard or jelly, is something very strange because if you get to put your finger or spatula containing the structure breaks immediately, but within seconds recovers, this is basic to differentiate a fake product. In addition the color of the mask is a slightly pink hue. It has a pleasant sweet flavor without being cloying, so do not be alarmed by the fact that it contains collagen pork, because it has no smell pork ;)
La cantidad que les muestro es la que normalmente utilizo en mi rostro, la sensación al tacto es de frescura.

The amount I show you is what I normally use on my face, the feel is freshness.
Como pueden ver su aplicación es muy fácil, una vez que la empiezas a masajear, el calor de tu piel hace que se torne acuosa y ligera.
En esta foto se puede ver claramente el efecto humectante que tiene.
Esta mascarilla no es del tipo que se deja uno minutos y después se enjuaga, por esta razón yo la utilizo por las noches, después de mi rutina de noche, la uso como último paso. La dejo actuar toda la noche y mi piel amanece, jugosita y humectada.

As you can see your application is very easy, once you start to massage, heat makes your skin becomes watery and light.
In this picture you can clearly see the effect of moisturizing.
This mask is not the kind that left one minute and then rinsed, for this reason I use it at night, after my evening routine, I use it as a last step. I leave work all night and my skin dawns, juicy and moist.
❤  Agradable aroma
❤  Se absorbe rápidamente
❤  No deja la piel grasosa
❤  Apta para todo tipo de piel
❤  Humecta y suaviza la piel
❤  Deja la con un aspecto jugoso
❤  Es rendidora
❤  Pleasant smell
❤  It is rapidly absorbed
❤  Do not let oily skin
❤  Suitable for all skin types
❤  Moisturizes and softens the skin
❤  Leaves with a juicy aspect
❤  As used very little, goes a long way
✗  No tengo ninguna queja ;)
✗  I do not have any complaint ;)

Bueno en lo personal me gusta mucho esta mascarilla porque aporta humectación a mi piel, la deja con un aspecto como de "relleno" al tacto, si  aportarme grasa a la piel. Un punto que podría ser negativo (pero eso dependerá de la ideología de cada una) es que contiene colágeno de cerdo y por lo que menciona la publicidad de la marca lo obtienen directamente de la piel de cerdo, así que para nada este producto es vegano ni libre de crueldad animal.

Well personally I really like this mask because it provides moisture to my skin, leaving you with a look like "filler" to the touch, if you bring me the skin oiliness. One point that could be negative (but that will depend on the ideology of each) is that it contains collagen pork and so mentions the brand advertising as obtained directly from the animal's skin, so for nothing this product is vegan nor free of animal cruelty.

Donde comprar/ Where to buy

Si eres de México la puedes encontrar en la tienda Cherry Beauty $265 MXN
Jolse $10.98
YesStyle $12.26

Hasta aquí termina mi reseña, que les has parecido este producto? Lo han probado? Para las que no lo han probado les llama la atención? No se olviden de dejar sus preguntas, comentarios o sugerencias en la parte de abajo, bonita noche ;)

Here ends my review, What do you think about this product? You've tried it? For those that have not tried, you like to try? Do not forget to leave your questions, comments or suggestions at the bottom, beautiful night.