viernes, 15 de abril de 2016

ETUDE HOUSE Fresh Cup Blueberry Smoothie Modeling Mask


En este post les vengo a mostrar un producto que hace poco lanzó a la venta la marca Etude House, se trata de una mascarilla que viene en presentación de polvo y tu mismo haces la mezcla, lo curioso es que para retirarla no tienes que aclararla con agua, debes despegarla de la cara, algo así como una mascarilla peel-off.
Pues si quieren saber un poco mas de este producto sigan leyendo.

In this post I come to show a product that recently started selling the brand Etude House, it is a mask that comes in presentation and dust yourself doing the mix, it is curious that to remove it do not have to clear it with water, you should peel it off of the face, something like a peel-off mask.
Well if you want to know a little more about this product read on.

Mascarilla de uso sencillo en casa.
Hidratante y calmante de la piel, trata los poros de manera eficaz.
Existen tres presentaciones:
Mascarilla de arándano proporciona nutrición y elasticidad a la piel creando una barrera hidratante suave para una piel sana y radiante, contiene colágeno.
Mascarilla de fresa que instantáneamente repone la humedad de la piel seca y la deja mas brillante, contiene vitamina C.
Mascarilla de aloe vera ayuda con la irritaciones, mejora y fortalece la barrera de humedad de la piel, calma las pieles estresadas, contiene extracto de Centella asiática.


 You easily available at home.

Moisturizing and soothing the skin and makes pores effectively managed.
There are three presentations:
Strawberry Smoothie Modeling Mask instantly replenishes the moisture of dry skin and delivers brighter, smoother skin. The vitamin C contained components.
Blueberry Smoothie Modeling Mask provides rich nourishment and elasticity. It creates a smooth moisturizing barrier for healthier, radiant skin. It contains collagen.
Aloe Smoothie Modeling Mask improves irritations and strengthens skin's moisture barrier. It pampers stressed skin effectively to soothe skin. Centella asiatica extract is contained.


 <Mascarilla de arándano>
Tierra de diatomeas, glucosa, algina, caolín, Zea mays (maíz) almidón, sulfato de calcio, 1,2-hexanodiol, pirofosfato tetrapotásico, carbonato de calcio, CI 77007, mentol, fragancia, Ethylhexylglycerin, Vaccinium angustifolium (arándano), extracto de frutas, colágeno hidrolizado

<Blueberry Mask>
Diatomaceous earth, glucose, algin, kaolin, Zea mays (corn) starch, calcium sulfate, 1,2-hexanediol, tetrapotassium pyrophosphate, calcium carbonate, CI 77007, menthol, fragrance, Ethylhexylglycerin, Vaccinium angustifolium (cranberry) extract fruit, hydrolyzed collagen

1. Después de la limpieza facial tonificar la piel
2. Llene con agua hasta la línea marcada en la parte inferior del recipiente.
3. Utilice la espátula incluida para mezclar el contenido.
4. Aplicar el producto en las mejillas, la barbilla, la frente y la nariz  mientras se aplica densamente alrededor de las esquinas
5. Después de 10 ~ 15 minutos, retire el producto y lave el residuo, y luego terminar mediante la aplicación de sus productos de cuidado de la piel habituales.

*Tip: Antes de usar la mascarilla, aplique esencia o ampoule para obtener los mejores resultados.


1. After cleansing, tone face.
2. Fill with water up to the marked line at the bottom of the container.
3.Use the included spatula to mix the contents.
4. Apply the pack onto the cheeks, chin, forehead, and nose in order while applying thickly around the corner
5. After 10~15 minutes, peel off the mask pack and wash off the residue, and then finish off by applying your usual skincare products.
*Tip: Before using the pack, apply essence or ampoule for best results.

El producto viene empacado en un vaso de plástico, contiene 30 gr.
The product comes packaged in a plastic cup contains 30 gr.

Ahora les muestro las fotos del producto, antes les tengo que contar que esta mascarilla sufrió daños gracias a lo cuidadosos que son las personas que trabajan tanto en aduanas como en Correos de México. Cuando el cartero me entregó mi paquete me dijo que algo se venía saliendo, una especie de talco, yo la verdad no recordaba que venía exactamente en ese paquete hasta que lo abrí. Es obvio que le colocaron algo muy pesado encima de la caja por eso el vaso que es de un plástico muy delgado se deformó y por la presión se despegó la tapa y por ahí se salió parte del producto, así que de inicio mi mascarilla no llegó con los 30 gr que dice contener el producto.

Now I show pictures of the product before I have to tell them that this mask was damaged by how careful people are working in both customs and Correos de Mexico. When the postman delivered my package told me that something was coming out, a kind of talc, I honestly could not remember exactly who came in that package until it opened. It is obvious that you put something heavy on top of the box so the container that is of a very thin plastic deformed and the pressure the lid off and around part of the product came out, so I start my mask did not with 30 gr telling contain the product.
Por protección trae otra tapa de plástico pero aún así mi mascarilla no resistió.
For protection brings another plastic cover but still could not resist my mask.
Esta tapa es la que venía despegada de un lado.
This lid is coming unstuck from one side.
En el envase pueden encontrar las instrucciones de uso tanto en coreano como en inglés, así como una breve descripción de para que sirve el producto.

The packaging can find the instructions for use in both Korean and English, and a brief description of what is suitable for.
También en un costado viene la marca para que sepas hasta donde debes agregar agua y preparar tu mezcla.

Also in the side it is the mark so you know where you add water to and prepare your mix.
En la parte de abajo trae la fecha de caducidad del producto.

In the bottom brings the expiry date of the product.
Una vez abierta puedes encontrar una pequeña espátula para mezclar el producto, el polvo de la mascarilla es muy fino y suave, tipo talco.

Once opened can find a small spatula to mix the product, dust mask is very thin and soft, talc type.
Para realizar la mezcla utilicé agua y la fui agregando poco a poco porque no podía hacerlo hasta la marca que trae el producto ya que la cantidad de polvo era menor debido a la pérdida que sufrió. Así que agregué agua hasta lograr una pasta medianamente espesa.

To make the mixture I used water and I added little by little because I could not do it until the brand that brings the product and the amount of dust was lower due to the loss he suffered. So I added water to a moderately thick paste.
Una vez realizada la mezcla, seguí el tip que menciona en la página de Etude House y apliqué el suero de vitamina C de la marca Elizavecca.

Once the mix, I followed the tip mentioned on page Etude House and applied the serum vitamin C Elizavecca brand.
Así luce mi piel limpia y con el suero de vitamina C aplicado.
So my skin looks clean and serum vitamin C applied.

Apliqué la mascarilla en toda mi cara con ayuda de la espátula, había visto unos videos en Instagram y la ponían incluso en los labios así que quise probar. Es muy fácil de aplicar a pesar de ser espesa, por la consistencia que debe tener no se escurre y se siente muy fresca en la piel, tiene un olor a yogurt muy agradable. Es importante que en los bordes no dejes una capa muy delgada, debe de quedar una capa gruesa para que puedas quitarla fácilmente después.

I applied the mask in my face with a spatula, I had seen some videos on Instagram and even put on the lips so I wanted to try. It is very easy to apply despite being thick, the consistency should be, it does not feel drained and very cool on the skin, has a pleasant smell of yogurt. It is important that the edges do not leave a very thin layer should be a thick layer so you can remove it easily later.

Conforme va pasando el tiempo no se siente que se vaya haciendo dura, se siente como si tuvieras play-doh en la cara, es una sensación extraña pero a mi me gustó mucho, se siente tan fresca y con un efecto húmedo y en ningún momento se siente tirante o seca. La verdad disfruté mucho los 15 minutos que la dejé en mi piel.

As he passes the time do not feel that will be doing hard, it feels like you have play-doh in the face, it is a strange feeling but I liked it, it feels so fresh and with a damp effect and in no time it feels tight or dry. Really I enjoyed the 15 minutes I left on my skin.

Y luego de 15 min viene la parte divertida, quitarla!!! Solo tienes que tirar un poco de una esquina y se despega fácilmente sin necesidad de tirar ni lastimar tu piel.

And after 15 min comes the fun part, remove !!! Just throw a bit of a corner and peel off easily without pulling or hurt your skin.
Ven como es muy sencillo despegarla :)

Can you see how easy peel it off? :)
Así queda la piel después de utilizar la mascarilla, el resultado es una piel muy suave, hidratada, sin irritaciones, hasta puedo decir que mas luminosa y se sigue sintiendo muy fresca después de aplicar los productos de cuidado facial. Y no me arrepentí de haberla usando también en los labios, me los dejó súper suaves e hidratados.

It was so the skin after using the mask, the result is a very smooth, moisturized skin without irritation, so I can say that more light and still feels very fresh after applying skin care products. And I regretted not having also using on my lips, I left them super soft and moisturized.
Esta es la mascarilla, la textura se siente exactamente como la masa de play-doh, como su fuera una goma.

This is the mask, the texture feels exactly like play-doh dough, as if it were a rubber band.


Fácil de aplicar
Deja la piel suave y humectada
Refresca la piel
Deja la piel iluminada y con vida
Disimula los poros
Calma la piel
Fácil de retirar
Agradable aroma

Easy to apply
Leaves skin soft and moisturized
Refreshes skin
Leaves skin bright and alive
Blurs pores
Calms skin
Easy to remove

❤Pleasant aroma

El empaque debería de ser mas resistente

The packaging should be more resistant


Esta mascarilla la pueden encontrar en las siguientes tiendas:
This mask can find it at the following stores:

Etude House $4.5 US
Jolse $6.36 US

Sin duda es un producto que me ha gustado mucho, pero no se si vuelva a pedir una por el tema de que es muy riesgoso su transporte. Este producto lo compré en la página de Etude House y a pesar de que casi cada mes hago compras ahí tengo que decirles que tienen una pésima atención con los clientes, nunca se hacen responsables de nada, si llegan a faltar cosas en tus pedidos te dicen que con la pena que no te los pueden mandar, en una ocasión había un paquete que no me llegaba y en la página donde los rastreo me decía que no se encontraba y cuando me puse en contacto la marca me dijeron que no sabían que pasaba y que en dado caso que el paquete se perdiera ellos no se hacían responsables, a pesar de eso yo estoy enamorada de la página y sigo comprando ahí, pero todo esto lo saco al tema porque si yo les hubiera reclamado porque no empacaron bien el producto estoy casi segura de que me iban a decir que eso no era cosa de ellos y que era el riesgo que yo tenía al utilizar la paquetería, pero bueno por esta razón me quedo con la ganas de volver a comprar otra mascarilla a pesar de ser tan buena. Si desean probarla les recomiendo comprarla en la página de Jolse, ellos son mas cuidadosos empacando sus productos y tienen un mejor servicio al cliente en caso de que tengas problemas con tu pedido, a pesar de que tiene un precio mayor en la página de Jolse, vale la pena comprar ahí.

It is certainly a product that I liked it, but not if asked again one by the issue that is very risky transport. This product I bought on page Etude House and although almost every month I shop there have to tell you have a lousy attention to customers, never responsible for anything will do, if they miss things in your orders tell you with the penalty that are not to can send, once I had a package that did not reach me and the page where the trace told me that was not and when I contacted the brand they said they did not know what happened and that in the event that the package was lost they were not made responsible, despite that I'm in love with the page and keep buying there, but all this I mention because if I had claimed them because they packed the product well I'm pretty sure I was going to say that it was not up to them and that was the risk I had to use the parcel, but well for this reason I stay with the desire to return to buy another mask despite being so good. If you want to try it, I recommend you buy on the page Jolse, they are more careful packing their products and have better customer service in case you have problems with your order, despite having a higher price on the page of Jolse , worth buying there.

Que les ha parecido este producto? Lo han probado o les gustaría probarlo?
Dejen sus dudas o comentarios en la parte de abajo.
Linda noche.

What do you think about this product?
You have tried or would like to try it?
Leave your questions or comments at the bottom.
Nice night.