martes, 1 de marzo de 2016

Malissa KISS White Me Up Sleeping Pack

Hola, por fin les tengo una reseña de un producto muy interesante, que promete grandes resultados y cambiar su piel por completo. Se trata de un sleeping pack de origen tailandés de la marca Malissa Kiss, esta marca fue creada por un famoso dermatólogo y experto en productos de belleza "Doctor Atomic"o Dr. Primary Anupong Fine Atomic Clinic el cual es ampliamente conocido por actrices y cantantes de Asia. Es una marca muy popular que tiene un gran mercado en países como Hong Kong, Singapur, China, Malasia, Vietnam, Filipinas, Indonesia y poco a poco esta llegando a otros países en el mundo. Este producto para mi se ha convertido en mi "Holy Grail" me ayudó demasiado cuando mi piel sufrió por unos horribles brotes de acné y desde entonces es parte de mis productos de mantenimiento en el cuidado de mi piel. Sin hacer la introducción mas larga vamos a empezar.

Hello, finally I have to you a review of a very interesting product that promises great results and change your skin completely. It is a sleeping pack of Thai origin of the brand Malissa Kiss, this brand was created by a famous dermatologist and expert on beauty products "Doctor Atomic" or Dr. Primary Anupong Fine Atomic Clinic which is widely known actresses and singers Asia. It is a very popular brand that has a large market in countries like Hong Kong, Singapore, China, Malaysia, Vietnam, Philippines, Indonesia and gradually is coming to other countries in the world. This product for me has become my "Holy Grail" helped me when my skin too suffered from horrible acne breakouts and since then is part of my maintenance products in the care of my skin. Without the longest introduction let's start.

White Me Up Sleeping Pack es un intensivo tratamiento facial nocturno que hidrata e ilumina el tono de la piel, reduce las manchas oscuras, afina los poros e
Esta mascarilla para dormir se compone de 100% producto natural sin ningún rastro de esteroides o mercurio. Es adecuado para todo tipo de piel, incluyendo la piel grasa y sensible! Desarrollado por un famoso experto en la belleza y de la piel, la mascarilla se formula con alfa arbutina, vitamina C + y extractos naturales. Esto disminuye la apariencia de los poros, aporta nutrición natural,  es un poderoso exfoliante ayudando a eliminar impurezas.
Los ingredientes de esta mascarilla sirven como un agente regenerador para renovar las células de la piel y hacer que se vea más joven y más vibrante.
Se restaura la luminosidad, claridad y suavidad de la piel, minimiza los poros abiertos, y suaviza la piel.
Los usuarios han notado resultados en tan poco como 2 uso!
Simplemente amor al primer KISS, luce más joven, vive joven!

White Me Up Sleeping Pack is an intensive nighttime facial treatment that moisturizes and brightens skin tone, reduce dark spots, blemishes and tighten pore while you sleep.
This overnight sleeping mask is made up of 100% all natural product with no trace of steroids or mercury. It is suitable for all skin types including oily and sensitive skin! Developed by a famous beauty & skin expert, the mask is formulated with alpha arbutin, vitamin C+ and natural extracts. This diminishes the appearance of pores, supports natural nourishment, exfoliates and addresses impurities.
The ingredients in this mask serves as a regenerative agent to renew your skin cells and making you look younger and more vibrant.
It restores radiance, clarity & suppleness to skin, minimises the open pores, and smoothens your skin.
Users have noticed results in as little as 2 usage!

Simply Love At First KISS, Look Younger, Live Younger!

Certified by TFDA (Food and Drug Administration Thailand)
Certified GMP (Good Manufacturing Practice)


Aqua, Propylene Glycol, Butylene Glycol, Cetyl alcohol, Isohexadecane, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Dimethicone, Glyceryl Stearate, Stearic Acid, Stearyl Alcohol, Dipotassium Glycyrrhizate, PEG-100 Stearate, Triethanolamine, Propanediol, Carbomer, Allantoin, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder, Pueraria Extract, Chlorphenesin, Disodium EDTA, Xanthan Gum, Saccharomyces/Xylinum/Black Tea Ferment, Parfum, Salix alba Bark Extract, Hordeum Vulgare Seed Extract, PEG/PPG/Polybutylene Glycol-8/5/3 Glycerin, Glycerin, Benzoic Acid, Benzyl alcohol, Dehydroacetic Acid, Lilium Candidum Leaf Cell Extract, Sorbic Acid, Ethylhexylglycerin, Lecithin, Hidroxyethylcellulose, Phenoxyethanol, Methyllisothiazolinone, Lepidium Sativum Sprout Extract, Kappaphycus Alvarezii Extract, Glycine Soja (Soybean) Oil, Hydrogenated Lecithin, Sodium Oleate, Oligopeptide-1.
Entre los ingredientes estrella contenidos en sus extractos están los siguientes:

Arbutina- Es un derivado de la hidroquinona, es una sustancia activa natural que se encuentra en las hojas de gayuba esta planta se utiliza para blanquear la piel, atenuar las máscaras de embarazo, los melasmas, las marcas asociadas a las quemaduras de sol o para regular la melanogénesis. En aplicación tópica, la arbutina se considera un agente despigmentador de la piel.
 La arbutina se tolera mejor que la hidroquinona y puede utilizarse en cosmética. Este activo inhibe eficazmente la actividad de la tirosinasa y, por tanto, la producción de melanina. Permite acelerar la descomposición y la eliminación de la melanina. Gracias a semejanzas estructurales con los sustratos de la tirosinasa, la arbutina actuaría siguiendo un mecanismo de competición, ligándose a las zonas activas de la enzima.
El colágeno péptido - Sus pequeñas moléculas permiten una absorción más fácil dejar residuo menor. Este aminoácido esencial ayuda a reparar el cuerpo. 
El aceite de jojoba - una cera líquida que se produce en la semilla de la planta Simmondsia Chinensis (Jojoba). Contiene muchas sustancias biológicas y minerales que le dan una piel hermosa y bien arreglado. Ayuda a combatir las arrugas, estrías y celulitis. También es eficaz en condiciones crónicas de la piel como el eccema y la psoriasis. El aceite de jojoba calma la piel irritada y aumenta la producción natural de colágeno.
Pro Vitamina B5 - también conocido como el pantenol. Es un ingrediente vital debido a sus propiedades anti-envejecimiento. Calma, suaviza e hidrata la piel, reduciendo la apariencia de líneas finas y arrugas. Sus propiedades exfoliantes combaten los radicales libres y promueven nuevas células de la piel para regenerarse constantemente para ofrecer una apariencia más juvenil y fresco. 
Vitamina C - Un nutriente vital para muchos animales, incluyendo seres humanos. Es un antioxidante que protege el cuerpo contra el estrés oxidativo. La vitamina C juega un papel importante en la curación de heridas, cortes y rasguños. También ensancha los vasos sanguíneos, que nos protege de desarrollar hipertensión y ayuda a fortalecer el sistema inmunológico y tejidos fibrosos, manteniéndonos saludables.

Básicamente este producto esta lleno de ingredientes que ayudan a estimular la regeneración de la piel, realizando una especie de exfoliación química

Among the star ingredients contained in extracts are the following:

Arbutina- is a derivative of hydroquinone, is an active substance naturally found in the leaves of bearberry this plant is used to whiten the skin, lessen masks pregnancy, melasma, brands associated with sunburn or regulate melanogenesis. In topical application, arbutin is considered a skin depigmenting agent. Arbutin is better tolerated than hydroquinone and can be used in cosmetics. This active effectively inhibits tyrosinase activity and therefore melanin production. Accelerates the decomposition and removal of melanin. Thanks to structural similarities with the substrates of tyrosinase, arbutin act following a competition mechanism by binding to the enzyme active sites.
The collagen peptide - Its small molecules allow easier absorption leave less residue. This essential amino acid helps repair the body.
Jojoba oil - a liquid wax produced in the seed of Simmondsia Chinensis (Jojoba) plant. It contains many biological and minerals that give a beautiful and well-groomed skin substances. It helps fight wrinkles, stretch marks and cellulite. It is also effective in chronic skin conditions like eczema and psoriasis. Jojoba oil soothes irritated skin and increases the natural production of collagen.
Pro Vitamin B5 - also known as panthenol. It is a vital ingredient because of its anti-aging properties. Soothes, softens and moisturizes the skin, reducing the appearance of fine lines and wrinkles. Its exfoliating properties fight free radicals and promote new skin cells to regenerate constantly to provide a more youthful and fresh appearance.
Vitamin C - A vital for many animals, including humans nutrient. It is an antioxidant that protects the body against oxidative stress. Vitamin C plays an important role in healing wounds, cuts and scrapes. It also widens the blood vessels, which protects us from developing hypertension and helps strengthen the immune system and fibrous tissues, keeping us healthy.

Basically this product is full of ingredients that help stimulate skin regeneration, making a kind of chemical peel.
Existen dos presentaciones, una pequeña de 15 mL. y el tamaño grande de 30 mL.

There are two presentations, a small 15 mL. and the large size of 30 mL.

El producto viene en una caja cubierta forrada con plástico, es muy importante revisar todos los detalles del empaque ya que es un producto que falsifican mucho. Así que deben de cuidar que la caja contenga el plástico y encima del plástico trae la imagen de una chica, creo que es una cantante famosa pero no estoy segura porque su nombre viene en tailandés, además la marca constantemente cambia ese detalle por lo mismo de las falsificaciones.

The product is packaged in a box lined with plastic cover, it is very important to check all the details of the package as it is a product that falsify much. So we must take care that the box containing the plastic top of the plastic brings the image of a girl, I think it's a famous singer but I'm not sure because his name is in Thai, plus mark is constantly changing that detail the same thing counterfeits.
En la parte de enfrente de la caja trae el nombre del producto, la marca y el la cantidad de producto, todas las letras tienen relieve.

In the front of the box I have engraved the name of the product, brand and product quantity, all the letters are highlighted.
En la parte de atrás de la caja viene información del producto en tailandés y en inglés.

In the back of the box is product information in Thai and English.
También en uno de los costados trae una etiqueta con información en tailandés, además la caja tiene grabadas en los costados la marca del producto con letras en color rosa y con relieve.

Also on one side brings a label with information in Thai, plus the box is engraved on the sides of the product brand with pink lettering and embossed.
En la parte de abajo de la caja vienen los ingredientes del producto en inglés, además de la fecha de fabricación, lote y fecha de caducidad.

In the bottom of the box are the ingredients of the product in English, plus the date of manufacture, lot number and expiration date.
En la tapa de la caja viene el nombre de la marca con letras en color negro y con relieve.

At the top of the box is the brand name lettered in black and embossed.
Al levantar la tapa encontramos este sello con el nombre del producto.

When you lift the lid find this label with the product name.
Así es como viene empacado el producto.

This is how the product is packaged.


Aplicar de manera uniforme sobre la cara después de la limpieza facial 2-3 veces por semana.
Apply evenly to the face after cleansing 2-3 times a week.
El bote que contiene el producto es de plástico, tiene una franja que simula metal pero es de plástico de color metálico. Por el frente viene escrito el nombre del producto y por la parte trasera viene el modo de uso en tailandés.

The package containing the product is plastic, has a metal strip that simulates but is metallic colored plastic. On the front is written the name of the product and the back is the mode of use in Thai.
El producto tiene una tapa de plástico transparente, debemos de tener cuidado porque la tapa es muy delgada y si se llega a caer se rompe fácilmente. En la parte de abajo del producto viene una vez mas datos como fecha de fabricación, lote y fecha de caducidad.

The product has a transparent plastic cover, we must be careful because the cover is very thin and if you do fall breaks easily. In the bottom of the product is once more data such as date of manufacture, lot number and expiration date.
Cuando retiramos la tapa del producto podemos observar que tiene un dispensador muy curioso, es un pump que te ayuda a sacar la cantidad adecuada sin desperdiciar y sin contaminar el producto. Este detalle me gusta mucho porque hace muy higiénico el manejo del mismo.
Para utilizarlo yo solo presiono levemente el pump y con la cantidad que les muestro es suficiente para aplicar en zonas específicas.

When we remove the product lid can see that has a very curious dispenser it is a pump that helps you get the right amount without waste or pollute the product. I love this detail because it makes very hygienic handling it.
To use myself slightly pressed the pump and show them the amount is sufficient to apply in specific areas.
Así es como luce el producto, es un tipo gel de color blanco con una textura muy suave, no es pegajoso, se siente como una crema con muchas siliconas.

This is how the product looks, is a type of white gel with a very soft texture, not sticky, it feels like a cream with many silicones.
Se absorbe muy rápido en la piel y no deja una sensación grasosa después de su aplicación, sin embargo la piel si queda un poco pegajosa, pero esa sensación desaparece en unos minutos.

This product is absorbed very quickly and does not leave a greasy feeling after application, however if the skin is a little sticky, but that feeling disappears within minutes.
No se si lo puedan notar, pero este producto cambia por completo la textura de la piel inmediatamente después de su aplicación.

Do not know if you noticed, but this product completely changes the texture of the skin immediately after application.

Ahora les voy a platicar como lo utilizo yo, además de que quiero aclararles algunos puntos importantes.
Las instrucciones de uso dicen que se debe de utilizar por la noche después de haber limpiado y acondicionado el rostro, yo la utilizo como último paso en mi rutina facial y los días que la uso ya no coloco crema de noche únicamente lavo mi rostro, coloco tónico, suero, contorno de ojos y por último este sleeping pack. Pongo énfasis en los puntos en donde tenga algún brote de acné o mancha y en la zona cerca de la nariz porque ahí es donde tengo los poros dilatados y este tratamiento me ayuda a disimularlos. Es importante mencionar que este producto no es de uso diario, ya que los ingredientes que contiene hacen una exfoliación química y por lo tanto su uso se limita a dos o tres veces por semana como máximo. Yo lo uso a veces dos veces por semana, al principio la usaba tres veces por semana y en cuanto mejoró mi piel la empecé a utilizar dos veces por semana y ahora regularmente lo uso una vez a la semana. Este punto es muy importante porque yo he visto videos en YouTube en donde hay personas que dicen "yo lo uso diario y no veo resultados", por favor!!!!! no es una crema de noche, es un tratamiento. 
En cuanto a los resultados a mí si me ha funcionado muy bien, me gusta lo suave que amanece mi piel al siguiente día, si tengo brotes de acné ayuda a que sanen mas rápido, me ha ayudado a desvanecer manchas y marcas de acné, disimula los poros, hidrata mi piel y en general mejora su textura, dejándola suave y jugosa.
Ahora otro punto importante es que los cambios en mi piel no se los debo exclusivamente a este producto, ya que a la par empecé a utilizar  el suero de vitamina C, pero ese producto noto que me ayuda con las cicatrices y manchas, mientras que este sleeping pack noté que me ayudó a sanar mi acné.

Now I'm going to talk as I use it, plus I want to clarify some important points.
The instructions say it should be used at night after cleaning and conditioning your face, use it as a last step in my facial routine and days that use no longer put night cream only I wash my face, I apply tonic, serum, eye contour cream and finally the sleeping pack. I emphasize the points where you have an outbreak of acne or spot and in the area near the nose because that's where I have large pores and this treatment helps me disguise. It is important to note that this product is not for everyday use, since the ingredients that make a chemical peel contains and therefore its use is limited to two or three times a week at most. I use it sometimes twice a week, at first used it three times a week and as improved my skin started to use twice a week and now regularly use it once a week. This point is very important because I've seen videos on YouTube where there are people who say "I use it daily and do not see results," please !!!!! It is not a night cream is a treatment.
As for the results to me if it worked very well, I like how soft dawns my skin the next day, if I have acne outbreaks helps heal faster, has helped me to fade spots and acne scars, cloaking pores, hydrates my skin and generally improves its texture, leaving it soft and juicy.
Now another important point is that changes in my skin not owe exclusively to this product, since the pair started using the serum vitamin C, but that product noticed that helps me with scars and blemishes, while this pack sleeping noticed that helped me heal my acne.
Así es como empezó mi piel cuando comencé a utilizar el producto, si quieren ver la reseña de que fue lo que le pasó a mi piel pueden leerla aquí.

That's how my skin began when I started using the product, if you want to see the review that was what happened to my skin can read it here.
Después de utilizar el producto de manera constante tres veces por semana.

After using the product consistently three times a week.
Con el uso constante poco a poco el acné desapareció y la textura de la piel mejoró.

With constant use gradually disappears acne and skin texture improved.
Así es como luce mi piel hoy en día, la verdad es que estoy enamorada de este sleeping pack porque es un producto que te ayuda a restaurar tu piel, pero deben de usarlo con precaución, no piensen que por usarlo todos los días van a ver resultados mas rápido, eso no es sano. No piensen que solo un producto es milagroso, todo esto es un proceso y la constancia es la clave, la combinación de varias acciones es lo que las llevará a tener una piel sana, lo principal como siempre lo he mencionado es la alimentación, después ya pueden ayudarse de este tipo de productos. 

That's how my skin looks today, the truth is that I'm in love with this sleeping pack because it is a product that helps you restore your skin, but you should use it with caution, do not think to use it every day will see faster results, that's not healthy. Do not think that only one product is miraculous, this is a process and consistency is the key, the combination of several actions is what will have healthy skin, the main thing as I have always mentioned is adequate nutrition, after take care that, you can help one of these products.

Donde comprar/Where to buy:

En México la pueden conseguir en la página de Cherry Beauty a un precio de $665 MXN. 
Para las que son de otro país en la página de YesStyle la encuentran en $33 USD, también hay otra página que menciona que son distribuidores de la marca aquí pero tiene un precio de $40 USD.
Where to buy:

In Mexico you can get on the page Cherry Beauty at a price of $ 665 MXN.
For those who are from another country page YesStyle find it at $ 33 USD, there is another page that mentions that are distributors of the brand here but is priced at $ 40 USD.

❤ Se absorbe rápidamente
❤ No deja la piel grasosa
❤ Disimula el tamaño de los poros
❤ Mejora la textura de la piel
❤ Ayuda a sanar los brotes de acné
❤ Ayuda a desvanecer manchas

❤ It is absorbed very quickly
❤ Not leave oily skin
❤ Minimizes pore size
❤ Improves skin texture
❤ It helps heal acne breakouts
❤ It helps fade spots

✗ Deja la piel pegajosa al momento de la aplicación
✗ Su precio es elevado
✗ No es fácil de conseguir
✗ Es un producto muy falsificado

✗ Leaves skin feeling sticky at the time of application
✗ Its price is high
✗ It is not easy to get
✗ You must be careful to buy fakes

Espero les sirva esta reseña, ustedes la han probado? Están interesadas en probarla? Platíquenme en la parte de abajo si les ha sido útil esta entrada, sus dudas y/o comentarios. Lindo día.

I hope this review will be useful, you have tried? They are interested in trying it? Tell me on the bottom if they have been useful this entry, your questions and / or comments. Nice day.