miércoles, 3 de febrero de 2016

Terminados marcas coreanas/ Empties korean brands Vol. 2

Hola!!!! En esta ocasión les traigo mis productos terminados de marcas coreanas, para que no piensen que compro mucho y no uso las cosas jejejeje. A todo le doy uso y poco a poco voy encontrando mis favoritos, espero les guste esta entrada.
Hey there!!!! This time I write a post on my Korean brands finished products, so that you do not think I buy a lot and I do not use things hehehehe. A buy everything I give use and gradually I found my favorite, I hope you like this post.

Muestras / Samples
Comenzamos con las muestras que he probado ya que de vez en cuando saco las incorporo para ir conociendo nuevos productos. 
We started with the samples I have tried, as occasionally use some and incorporated to get to know new products.
[Missha] The Firts Treatment Essence
Esta esencia es una de mis favoritas, deja la piel suave y lista para los siguientes pasos de la rutina facial. Este botecito es el último que tengo, a pesar de que me gusta mucho por el momento no lo compraré porque quiero probar de otras marcas.
This essence is one of my favorites, leaves the skin soft and ready for the next steps of the facial routine. This small sample is the last thing I have, although I really like at the moment I will not buy it because I want to try other brands.

[Missha] All-Around Safe Block Soft finish Sun Milk SPF 50+/PA+++
Este protector solar no me gustó por varias razones, en primer lugar para mi gusto es demasiado líquido (por eso se llama sun milk), me deja una sensación grasosa en la piel a pesar de no ser de piel grasa, también me provocó granitos muy pequeños con la puntita blanca. No lo compraría en tamaño original.
This sunscreen did not like it for several reasons, first for my taste it is too liquid (this is called sun milk), leave me a greasy feeling on the skin although not oily skin, it also created me sprouts acne very small with a white head. Not buy it in its original size.

[Etude House] GOBACK Firming Eye Cream
Esta crema no hizo nada extraordinario por mi, a pesar de se una muestra me duró varios días porque se utiliza una cantidad muy pequeña, no sentí que hidratara ni nada. Pasó sin pena ni gloria, no la compraría.
This cream did nothing special for me, although I was a sample lasted several days because a very small amount is used, I felt that hydrate or anything. This product passed unnoticed, not buy.

[Etude House] Pearl Aura Brightening Essence Lotion
Esta loción me gustó mucho porque aporta luminosidad a la piel, hidrata bien y no deja sensación grasosa, me gustó tanto que me compré un kit en donde viene un tamaño considerable (pueden ver las fotos aquí).
I liked this lotion because it provides radiance to the skin well hydrated and leaves no greasy feel, I liked it so much I bought a kit which is quite large (can view photos here).

[Lioele] Daily Soothing Essence Sun SPF 30/PA++
Este protector solar me gustó, se absorbe rápido, no deja residuos blancos y no deja la piel grasosa. No lo compraría en su tamaño normal por el factor de protección solar que tiene, normalmente uso de 50.
I liked this sunscreen, it absorbs quickly, leaves no white residue and leaves no oily skin. Not buy it at full size sun protection factor has usually use 50.

[Innisfree] Eco Science Lotion 
Esta loción no me gustó porque huele mucho a hierbas, además no sentí que hiciera nada por mi piel. No lo compraría.
This lotion did not like it because it smells much herb also did not feel I did anything on my skin. Not buy it.

[Innisfree] Eco Science Skin
Esta crema tampoco me gustó, no sentí nada en especial a pesar de que me sirvió por varios días.
This cream I do not like, I did not feel anything special although it served me for several days.

[Mizon] Water Volume Aqua Gel Cream
Esta crema es muy ligera y se absorbe muy rápido pero para pieles secas se que da corta en cuanto a hidratación.
This cream is very light and is absorbed very fast but for dry skin is not enough, it lacks provide greater hydration.

[Skin Food] Black Sugar Perfect First Serum (Skin-Brightening and Anti-Wrrinkle Effects)
Un primer suero que proporciona beneficios exfoliantes, abrillantadores, suavizador de arrugas y de hidratación en una sola fórmula. El uso diario deja una piel suave y lisa. Este serum me encantó, tiene un pH de 4.5 (según mis tiras para medirlo), deja la piel suave e hidratada, poco a poco cambia la textura de la piel. Lo puedes usar todos los días y para pieles secas es muy gentil ya que no reseca, pero también creo que es bueno para pieles mixtas a grasas porque a pesar de hidratar no deja sensación grasosa. Definitivamente cumple lo que promete, posiblemente un contra es su precio y que conseguirlo no es fácil ya que se agota muy rápido, en la página de Jolse lo encuentras y en estos momentos tiene un precio de $23 USD aprox. Totalmente recomendado, lo volvería a comprar.

A first serum that  provides exfoliating, brightening, wrinkle-smoothing and hydrating benefits in a single formula. Use daily for soft, smooth skin. This serum loved, has a pH of 4.5 (according to my strips to measure it) leaves the skin soft and hydrated, gradually change the texture of the skin. You can use it every day and for dry skin is very gentle as it does not dry, but also think it's good for combination to oily skin moisturize because despite not leave greasy feeling. Definitely it delivers what it promises, possibly negative would be its price and to get it is not easy because it runs very fast, on the page you find Jolse and now is priced at $ 23 USD approx. Thoroughly recommended, I would buy.

[Holika Holika] 3 Seconds Starter Collagen
Comienza hidratando y reafirmando tu piel con este starter a base de colágeno marino extraído del océano. Potencia el efecto de tu tratamiento habitual y prepara la piel para el maquillaje. Tras la limpieza facial, en tan sólo 3 segundos, asegura una recuperación total del nivel de hidratación y humedad que tu piel necesita para todo el día. Además regula el ph de la piel tras la limpieza y potencia los efectos de tus tratamientos posteriores. El colágeno trabaja junto con la elastina aportando la elasticidad, apariencia y estructura a la piel. También contiene trehalosa, que es un azúcar que se encuentra en las plantas de cactus. Este azúcar protege al cactus evitando que se seque en los desiertos y fomentando la retención de agua. Sus beneficios son hidratar, disminuir las arrugas y reafirmar la piel. 

Este tratamiento lo compré con grandes expectativas pero se quedó corto, mi piel lo absorbe muy rápido y me deja con la sensación de necesitar mas producto, no noté que mejorara el aspecto de mi piel, pero aún así lo use hasta el final y no me convenció. Siento que promete mucho y para una piel seca se queda corto. No lo volvería a comprar.

Begins hydrating and reaffirming your skin with this starter based marine collagen extracted from the ocean. Potentiates the effect of your usual treatment and prepares the skin for makeup. After facial cleansing in just 3 seconds, ensuring full recovery of hydration and moisture your skin needs for the day. Also regulates the pH of the skin after cleansing and enhances the effects of your subsequent treatments. Collagen works with elastin providing elasticity, appearance and structure to the skin. It also contains trehalose, a sugar found in plants of cactus. This sugar protects preventing dry cactus in the desert and encouraging water retention. Its benefits are hydrate, reduce wrinkles and firm the skin.
This treatment is bought with great expectations but fell short, my skin is absorbed very quickly and leaves me with the feeling of needing more product did not notice that improve the appearance of my skin, but still use it until the end and not me convinced. I feel that promises much and dry skin falls short. I would not buy.



[The Face Shop] Lily Fresh Clear Hair Mist
Para el cabello suave y sedoso con un brillo infinito. Rociar este mist de limpieza sobre todo el  cabello para eliminar cualquier olor desagradable y aclarar las raíces grasientas. Este mist me encanta, el olor es delicioso sin ser empalagoso, deja el cabello brillante y ayuda a controlar el frizz, si ayuda con los olores cuando no te lavas el cabello. Lo volvería a comprar sin duda.

For silky soft hair with infinite shine. Spray clear mist all over the hair to remove any unpleasant odors and clarify greasy roots. I love this mist, the smell is delicious without being cloying, leaves hair shiny and helps control frizz, if it helps with the smells when you do not wash your hair. I would definitely buy.

[Skin 79] BB Cleanser
Una  dosis de burbujas de hidratación profunda para la piel con un efecto de limpieza y aclarado. Con sus diminutas partículas de burbujas entregan oxígeno a la piel, el limpiador de burbujas diseñado para usuarios de cremas BB permite una limpieza profunda de la piel, la eliminación de todas las células muertas y residuos de maquillaje sin irritar la piel, de manera que no es necesario un nuevo lavado. Este limpiador posee un complejo OBFN que contiene granada e higo y extracto de corteza de Maackia Fauriei  con efecto abrillantador que purifica la piel que se ha vuelto irritada debido a factores ambientales. Además, contiene extracto de semilla de Chia que atrae la humedad y extracto de avena que proporciona abundante humedad, este limpiador mantiene su piel húmeda y lisa, sin sensación de tirantez, incluso después del lavado.
Me gustó mucho usar este producto, al contacto con la piel se siente un burbujeo (similar al de la mascarilla de Elizavecca), limpia perfectamente la piel, no reseca y tiene un aroma muy agradable. Es uno de los productos mas conocidos y vendidos de la marca Skin79, lo único malo es que tiene un precio un poco elevado y que también no es fácil de conseguir, sin embargo en México existe tienda física de la marca y también tienen ventas en línea. Tal vez lo volvería a comprar.

With its minute bubble particles delivering oxygen to the skin, the Bubble Clenaser customized for BB cream users allows deep cleansing of the skin, removing any dead skin cells, and makeup residues without skin irritation, such that no further washing is necessary.
The Bubble Cleanser's OBFN patented complex containing pomegranate and fig and Maakia Fauriei Stem Extract with brightening effect purify the skin that has become irritated y environmental factors. Also, containing Chia Seed Extract that attracts moisture and Oatmeal Extract that provides ample moisture, the Bubble Cleanser keeps your skin moist and sleek, without feeling tight even after washing.
I really enjoy using this product, in contact with skin feels bubbling (similar to the mask Elizavecca), perfectly clean skin, not dry and has a very pleasant aroma. It is one of the best known and sold the Skin79 brand products, the only bad thing is that it has a slightly higher price and is also not easy to achieve, but in Mexico physical store brand exists and also have online sales. Perhaps it would buy.

[The Face Shop] Super Perfect Sun Cream SPF 50+/PA+++
Una crema solar diaria que bloquea tanto los rayos UVA como los UVB.  Protege la piel mejor y tiene menos exceso de grasa, por lo que es utilizable todos los días. Contiene extracto de brotes de girasol (Certificado ECO-CERT), factor de hidratación natural y no contiene ingredientes de origen animal.
Este protector solar me gustó mucho, al aplicarlo no deja sensación grasosa, aporta hidratación a la piel, tiene un agradable aroma a flores, no deja esa molesta capa blanca porque se absorbe muy bien. Lo recomiendo ampliamente, lo volvería a comprar.

A daily sun cream that blocks both UVA and UVB rays. Protects skin better and has less oiliness, making it usable every day. Contains sunflower sprout extract (Certified by ECO-CERT), natural moisturizing factor and no animal sourced ingredients.
This sunscreen I liked, when applied leaves no greasy feel, provides moisture to the skin, has a pleasant aroma of flowers, do not let that bother white coat because it is absorbed very well. I highly recommend it, I would buy.

[Skin Watchers] Green Sanail Hydrating Gel
Gel hidratante  de caracol verde es una crema fresca tipo gel que hace que la piel sea más flexible y activa con la ayuda de mucina.
Esta crema se quedó corta en el tema de hidratación, es muy ligera y de rápida absorción, siento que para pieles grasas estaría perfecta, al contacto con la piel se siente muy fresca y ligera. No la recomiendo para pieles secas y deshidratadas. Pensé que por tener la mucina de caracol podría ayudar a regenerar la piel, pero no noté ningún efecto regenerante. No la volvería a comprar.

Green snail hydrating gel is a fresh gel-typed cream that makes your skin more supple and bouncier with the help of mucin.
This cream fell short on the issue of hydration, it is very light and quickly absorbed, I feel that would be perfect for oily skin, in contact with skin feels very fresh and light. I do not recommend for dry and dehydrated skin. I thought that by having snail mucin could help regenerate skin, but did not notice any regenerating effect. I would not buy.

[Tony Moly] Pure Eco Aloe Gel 92%
Este gel contiene 92% de aloe, es un gel multiusos que agrega humectación a la piel sensible. Lo compré para sustituir el de la marca Nature Republic (que es mi favorito) pero no me gustó, lo sentía como muy artificial, de hecho por esa sensación nunca me dio confianza ponérmelo en la cara, solo lo utilizaba en el cabello pero no me da el mismo efecto que el de Nature Republic. No lo volvería a comprar.

Shooting gel contained 92% of aloe supplying moisture effect to sensitive skin. I bought it to replace the brand Nature Republic (which is my favorite) but did not like it, felt very artificial, indeed by that feeling never gave me confidence to wear it on the face, only used it on the hair but not me It gives the same effect as that of Nature Republic. I would not buy. 

[Elizavecca] Carbonated Bubble Clay Mask
De esta mascarilla tengo una reseña, la pueden leer aquí. La verdad me gusta mucho el efecto que tiene, limpia a profundidad los poros, no reseca la piel y la pueden utilizar las pieles secas. Altamente recomendada. La volvería a comprar, aunque en este momento estoy usando la que me regaló Elizavecca.

This mascara I have a review, you can read it here. Actually I really like the effect, deep clean pores, does not dry the skin and can be used even if you have dry skin. Highly recommended. I would buy, although I have in use gave me Elizavecca.

[Etude House] Argan Seed Hair Pack+Hair Serum
Esta mascarilla ofrece un tratamiento intensivo para reparar el cabello con falta de brillo, estropeado y quebradizo. Un verdadero baño de nutrición para el cabello. Esta línea de mascarillas para el cabello ofrece 4 niveles de reparación según el tratamiento requerido. Se trata de un potente reparador que ha sido enriquecido con agentes cosméticos naturales como aceite esencial de Argán que garantiza la máxima nutrición, suavidad y reparación. Para un nivel 3 de daño del cabello, esta mascarilla resulta ideal para cabellos con las cutículas dañadas, con las puntas abiertas y con una apariencia seca. 

Esta mascarilla me encanta porque humecta muy bien el cabello, lo deja suave y con un delicioso aroma, ayuda a mantener el cabello sano. Sin duda repito con este producto.

This mask is an intensive treatment to repair hair with dullness, broken and brittle. A real bath of nutrition for hair. This line of hair masks offers 4 levels of repair to the required treatment. It is a powerful restorative that has been enriched with natural cosmetic agents as Argan essential oil to ensure maximum nutrition, softness and repair. For a level 3 damage hair, this mask is ideal for hair with damaged cuticles with split ends and dry appearance.
I love this mask that moisturizes the hair, leaving it soft and a delicious aroma, it helps maintain healthy hair. Surely I repeat with this product.

Mascarillas/ Sheet Mask
[Missha] Pure Source Sheet Mask Pearl & Honey
Esta mascarillas eran de las que venían en la Missha Box, la verdad es que no venían tan impregnadas de producto como otras, siento que las que ponían en las cajas eran las que ya querían sacar de su stock, esa fue una de las razones por las cuales deje de comprar esa caja. Además esas mascarillas no siento que aporten mas que hidratación.

This masks were those that came in Missha Box, the truth is that it came so impregnated product like others, I feel that they put on the boxes were already wanted to take his stock, that was one of the reasons why which stop buying that box. Moreover, these masks do not feel I contribute more than hydration.

[Missha] Real Essencial Sheet Mask Deep Sea Water
Esta mascarilla aporta hidratación solamente, no noto nada extraordinario.

This mask provides hydration alone, I do not notice anything extraordinary.

[Etude House] I need You, Hyaluronic Acid! Mask Sheet
Estas mascarillas si me gustan, dejan la piel muy fresca e hidratada, vienen muy bien impregnadas de producto. Sin duda repito con ellas.

These masks I like, leave very fresh and hydrated, are well impregnated product. Certainly I repeat them.

Hasta aquí terminan mis productos terminados, espero esto les ayude para saber que productos les pueden servir y cuales no. No se olviden de dejar en la parte de abajo su dudas, preguntas o sugerencias. Linda noche

Far end my finished products, I hope this review helps them to choose products that can serve them and what not. Do not forget to stop at the bottom of your queries or suggestions. Nice night