miércoles, 2 de diciembre de 2015

TARTE Perfect Duo


Hoy les traigo la reseña de este kit que compré las vacaciones pasadas, sinceramente dudé en comprarlo por el precio, pero había visto tan buenas reseñas del rizador que tenía muchas ganas de probarlo, ahora que ya llevo casi 5 meses utilizándolo no me arrepiento de mi compra. Si quieren saber porque me gusta tanto sigan leyendo y juzguen ustedes mismas.
Today I bring you the review of this kit I bought the last vacation, honestly I hesitated to buy it for the price, but it had been so good reviews of the curling I was keen to try it, now that I've been almost five months using it I do not regret my buy. If you want to know why I like it so much, must continue reading the post and judge yourselves.

Lo que es:
Un rizador de pestañas de diseño ergonómico y una muestra de lujo de la mascara más vendida de la marca Lights, Camera, Lashes™ 4-in-1 Mascara.


Que hace: 
Esta pareja hecha en el cielo le dará al instante el volumen y curvatura que desee. El conjunto cuenta con un rizador de pestañas ergonómica, que tiene asas de agarre fácil y una almohadilla de silicona púrpura para la cantidad justa de presión para rizar las pestañas de manera uniforme. El ángulo curvo y boca ancha se adapta a todas las formas del ojo sin pellizcar o prensar. A diferencia de otros rizadores de pestañas que requieren múltiples apretones, sólo necesita un apretón para obtener el rizo perfecto. Termine su mirada con la  mascara de tarte Lights, Camera, Lashes™ 4-in-1 Mascara.



Este juego contiene:

- Lights, Camera, Lashes™ 4-in-1 Mascara, 0.1 oz.
- Rizador de pestañas


Este producto esta formulado sin:

- Parabenos
- Ftalatos


¿Qué más necesita saber?:

Este producto está libre de fragancias sintéticas, colorantes y productos petroquímicos.


Ingredientes:
-Rice Bran Wax: Ayuda a alargar y dar volumen a las pestañas.

-Carnauba Wax: Asegura una aplicación suave y mantener el rizo de las pestañas.
-Provitamin B5: Trata y espesa las pestañas.
-Olive Esters: Acondiciona, tratar y proteger las pestañas.
-Mineral Pigments: Aporta pigmentos de color profundo mientras acondiciona y suaviza las pestañas.

Water, Oryza Sativa (Rice) Bran Wax, Cyclopentasiloxane, Hydrogenated Stearyl Olive Esters, Stearic Acid, Cera Carnauba, Triethanolamine, Alcohol, Candelilla Cera, Acacia Senegal Gum, Panthenol, VP/VA Copolymer, Polyvinyl Alcohol, Aminomethylpropanediol, Chlorphenesin, Iron Oxides (CI 77499).


What it is:

An ergonomically-designed eyelash curler and a deluxe sample of tarte's bestselling lights, camera, lashes™ 4-in-1 mascara. 


What it does:

This match made in heaven will instantly give you the bombshell lashes you crave. The set features an ergonomic eyelash curler, which has easy grip handles and a purple silicone pad for just the right amount of pressure to curl lashes evenly. The curved angle and wide mouth suits all eye shapes without pinching or crimping. Unlike other eyelash curlers that require multiple squeezes, you only need one squeeze with Picture Perfect for the perfect curl. Finish off your look with tarte's lights, camera, lashes 4-in-1 mascara. 


This set contains: 

- 0.1 oz Lights, camera, lashes 4-in-1 mascara 
- Eyelash curler 


What it is formulated WITHOUT:

- Parabens
- Phthalates 


What else you need to know:

This product is free of synthetic fragrances, dyes, and petrochemicals.


Ingrediets:

-Rice Bran Wax: Helps lengthen and volumize lashes. 
-Carnauba Wax: Ensures a smooth application and holds lash curl. 
-Provitamin B5: Treats and thickens lashes. 
-Olive Esters: Condition, treat, and protect lashes. 
-Mineral Pigments: Lend deep color pigments while conditioning and softening lashes. 

Water, Oryza Sativa (Rice) Bran Wax, Cyclopentasiloxane, Hydrogenated Stearyl Olive Esters, Stearic Acid, Cera Carnauba, Triethanolamine, Alcohol, Candelilla Cera, Acacia Senegal Gum, Panthenol, VP/VA Copolymer, Polyvinyl Alcohol, Aminomethylpropanediol, Chlorphenesin, Iron Oxides (CI 77499).


El precio de este producto es de $18 USD en tiendas Sephora ($300 MXN aproximadamente), en México no se maneja esta marca desafortunadamente.

The price of this product is $ 18 Sephora stores ($ 300 MXN approximately), in Mexico you can not buy this brand unfortunately.

El kit viene en una caja de plástico, contiene el rizador, una muestra de mascara y un repuesto de la goma que tiene el rizador.
The kit comes in a plastic box, containing the curler, a sample of mascara and a spare rubber that has the curler.

Así es como viene la caja. 
This is how the case comes.
Y trae el logo de ser un producto libre de crueldad.
And you can see the logo from a cruelty-free product.
Este es el rizador, es de metal de color dorado y el mango es como de goma, es ergonómico y efectivamente se adapta perfectamente a la forma de tu ojo, la goma que tiene es muy resistente y de buena calidad, se logra un enchinado natural y duradero sin maltratar las pestañas.
This is the curling iron, the material it is made is gold colored metal, the handle is like rubber, is actually ergonomic and perfectly adapted to the shape of your eye, the gum to achieve curly is very strong and good quality, natural and lasting ripple is achieved without damaging the eyelashes.

Esta es la muestra de la mascara de pestañas de la marca, es muy famosa en el mundo de YouTube, no dice ser a prueba de agua pero promete alargar las pestañas, dar volumen y mantener el rizado.
This is the sample of mascara, is very famous in the world of YouTube, no claims to be waterproof but promises to lengthen eyelashes give volume and maintain curly.

Este es el cepillo de la mascara, las cerdas son muy pequeñas y abundantes, esto ayuda a dar volumen a las pestañas. 
This is the mascara brush, the bristles are very small and abundant, this helps to give volume to the eyelashes.

El kit también incluye el repuesto de la goma.
The kit also includes replacement of rubber.

Ahora les voy a mostrar como lucen mis pestañas al natural, sin rizar, para que vean como trabaja el rizador.
Now I'll show you how my lashes look natural, not curly, to see how the curler works.

De manera natural mis pestañas son lacias y es difícil mantener el rizo, siempre busco mascaras a prueba de agua para mantenerlas levantadas. Antes de probar este rizador de pestañas yo utilizaba uno que compre en la tienda Sally Beauty Supply y una pequeña cuchara porque el rizador las dejaba en forma de L y con la cuchara suavizaba esa forma, además ese rizador no alcanzaba a rizar las pestañas de las orillas y tenía que hacerlo con la cuchara. Ahora que utilizo el rizador de Tarte veo porque es tan famoso y entiendo el porque de su precio. Me gusta mucho lo fácil que es de utilizar, levanta las pestañas fácilmente sin necesidad de presionar mucho, no las troza ni las maltrata, además abarca todo el ojo y logra enchinar todas las pestañas, deja un acabado muy bonito y realza las pestañas.
De manera natural mis pestañas son lacias y es difícil mantener el rizo, siempre busco mascaras a prueba de agua para mantenerlas levantadas. Antes de probar este rizador de pestañas yo utilizaba uno que compre en la tienda Sally Beauty Supply y una pequeña cuchara porque el rizador las deja en forma de L y con la cuchara suavizaba esa forma, además ese rizador no alcanzaba a rizar las pestañas de los extremos y tenía que hacerlo con la cuchara. Ahora que utilizo el rizador de Tarte veo porque es tan famoso y entiendo el porque de su precio. Me gusta mucho lo fácil que es de utilizar, levanta las pestañas fácilmente sin necesidad de presionar mucho, no las troza ni las maltrata, además abarca todo el ojo y logra rizar todas las pestañas, proporciona un acabado muy bonito y realza las pestañas.
No se si se note bien en esta fotografía pero con el otro rizador las pestañas no lucen tan largas, además con el rizador de Tarte no se me caen las pestañas ya que no se necesita aplicar mucho fuerza y eso evita que las pestañas se debiliten. Antes como aplicaba mas fuerza tanto con el rizador como con la cuchara, siempre se me irritaba un poco los párpados. Otra cosa que me gusta es que el rizado dura por mas tiempo y luce natural, sin dejar esa molesta forma de L en las pestañas.
I hope that is seen well in this photograph but with no other curling eyelashes look so long, in addition to curling eyelashes Tarte not fall because it does not need to apply much force and that prevents the eyelashes to weaken. Before more force applied to both the curler as spoon, always I irritated me a little eyelids. Another thing I like is that curly lasts longer and looks natural, the lashes does not have that L-shaped so upset.

A continuación les voy a mostrar como lucen las pestañas utilizando la mascara que viene en el kit.
Then I'll show you how they look eyelashes using mascara that included in the kit.
Como pueden ver esta mascara de pestañas ayuda a dar volumen a las pestañas, no baja el rizo al aplicarla, alarga las pestañas sin dejar grumos.
As you can see this mascara helps give volume to the lashes, not low curl to apply, lengthens lashes without clumping.
Utilizando dos capas de producto las pestañas siguen luciendo bien, sin grumos, mas largas y espesas, con dos capas no se baja el rizado. Además al tacto las pestañas no se sienten tiesas, las puedes tocar y las sentirás suaves.
Using two layers of product, eyelashes still looking good, smooth, longer and thick, with two layers no curly lowered. In addition to touch the eyelashes do not feel stiff, the can touch and feel soft.
Esta foto la tomé después de 12 horas de haber aplicado la mascara, como pueden ver con el paso del tiempo se va perdiendo el rizado, las pestañas siguen luciendo largas pero no mantienen el afecto tan bonito que se aprecia recién aplicada. Es una lástima porque a mi en lo personal me gusta el acabado que deja.
This photo was taken 12 hours after having applied the mascara, as you can see over time is lost curly, long eyelashes are still looking but not so nice to keep the affection shown freshly applied. It is a pity because to me personally I like the finish leaves.
En esta foto mojé mi rostro con agua tibia para ver como se comportaba el producto y como pueden ver se bate y se pierde por completo el rizado de la pestaña. Entonces podemos decir que no es un producto que sirva si vives en climas húmedos, si sudas tampoco te va a durar, así que no lo uses para ocasiones especiales como bodas en donde sepas que puedes llorar o transpirar mucho.
Esta mascara me recuerda mucho a la Better Than Sex de Too Faced, aunque la fórmula de la de Tarte me funciona mejor (si quieren ver la reseña de ese producto pueden darle clic aquí), como pueden ver en las fotos el acabado es muy bonito pero no resiste todo el día y es por esa razón que no la amo :(.
Ahora en cuestiones del rizador si es un producto que recomiendo, se nota la diferencia y desde que lo utilizo mis pestañas están en mejor estado.
In this photo I wet my face with warm water to see how the product and as you can see stain behaved completely lost and curly eyelash. Then we can say that is not a product to serve if you live in a humid climate, if you sweat will not last, so do not use it for special occasions like weddings where you think you can mourn or sweat a lot.
This mask reminds me of the Better Than Sex Too Faced, but the formula of Tarte, works for me better (if you want to see the review of that product can clic here), as you can see in the pictures the finish is very nice but you do not stay all day and is for that reason that I do not love this product :(.

Now speaking of the eyelash curler is a product that I highly recommend, you notice the difference instantly, since I use my eyelashes are in better shape.

Lo que me gusta:
  • El rizador es maravilloso y vale completamente la inversión
  • No maltrata las pestañas, no las troza, no pellizca los párpados
  • Riza las pestañas dejando un acabado natural, de una manera rápida y sin necesidad de aplicar mucha fuerza.
  • La mascara deja un acabado suave en las pestañas
  • Mantiene el rizado una vez aplicada
  • Da volumen a las pestañas
  • Alarga las pestañas
  • No deja grumos
Lo que no me gusta:
  • La mascara de pestañas no es resistente al agua, sudor o los climas húmedos
  • El precio del kit no es accesible

What I like:

  • The curler is wonderful and totally worth the investment
  • Eyelashes not abuse its use, not the log, do not hurt or pinch the eyelids
  • Curl the lashes leaving a natural finish, quickly and without a lot of force.
  • The mascara leaves a smooth finish on the eyelashes
  • Maintains curly once applied
  • Plumps lashes
  • Lengthens lashes
  • Leaves no lumps

What I do not like:
  • The mascara is not waterproof, do not resist sweat or humid climates
  • The price of the kit is not accessible


Espero les haya gustado esta reseña, cuéntenme si han probado este kit, si se les hace interesante o creen que es un gasto innecesario. No se olviden de dejar su dudas o sugerencias. Linda noche 
I hope you liked this review, tell me if you have tried this kit, if it makes them interesting or believe is an unnecessary expense. Do not forget to leave your questions or suggestions. Nice night