lunes, 16 de noviembre de 2015

Terminados de marcas coreanas Vol. 1/ Empties: Korean brands Vol. 1


Hola!!! Hoy les traigo una entrada en la que muestro los productos de marcas coreanas que he terminado, los he ido juntando desde hace varios meses, pero no he tenido tiempo de hacer la reseña y ya quiero tirarlos porque ocupan espacio en mis cajones, y nada mejor que darles una opinión sincera una vez que terminé hasta la última gota de un producto, así que para no hacer mas larga la entrada empezamos!!!.
Hello!!! Today I have a post in which I show the products of Korean brands I've finished, I've been stored for several months, but I have not had time to do the review and I want to throw because they take up space in my drawers, and nothing better to give them an honest opinion once I finished every last drop of a product do so for longer introduction. Let's start !!!.

[Skin Food] Lettuce & Cucumber Toner

"Tónico hidratante y refrescante que contiene extracto de lechuga y pepino los cuales promueven una piel limpia y purificada."
Este tónico me gustó mucho porque si me dejaba la piel hidratada, lo utilizaba por las mañanas y por las noches después de lavar mi piel, es refrescante y tiene un olor suave, su consistencia no es completamente líquida, es una mezcla entre gel y agua. Totalmente recomendado si lo que buscas es un tónico hidratante.
"Moisturizing and refreshing tonic that contains lettuce and cucumber extract which promote a clean and purified skin."
This tonic liked it because if I kept hydrated skin, used in the morning and at night after washing my skin, it is refreshing and has a mild aroma, its consistency is not completely liquid, is a mixture of gel and water . Strongly recommended if you are looking for a moisturizing tonic.

¿Lo volvería a comprar? Si, pero por el momento sigo probando marcas y texturas.
What would buy? Yes, but at the moment I'm trying trademarks and textures.

[Etude House] Sunprise Must Daily  SPF 50PA+++

"Loción solar suave tipo gel que protege de los rayos UV y mejora la piel con el poder defensivo de la vitamina D, no es pegajoso e hidrata la piel mientras se aplica. Contiene extracto de dwarf ground sedge y VitaDmax para proteger la piel, acai berry y acerola para reforzar la vitalidad de la piel, aloe vera y linden flower  para hidratar la piel."
Este es un protector solar que venía en un kit, por eso es tamaño muestra, me gustó por lo ligero que es, se absorbe rápidamente, no deja la piel grasosa, tiene un ligero aroma muy agradable, no deja una capa blanca después de aplicarlo, para ser de talla pequeña me sirvió para varios usos porque requieres una pequeña cantidad, no me provocó ningún brote de acné ni irritaciones.
"Sunscreen soft gel type that protects against UV rays and improves skin defensive power of vitamin D, is not sticky and moisturizes the skin while applying. Contains extract of dwarf ground sedge and VitaDmax to protect the skin, acai berry and acerola to strengthen the vitality of the skin, aloe vera and linden flower to moisturize the skin. "
This is a sunscreen that came in a kit, so it is sample size, I liked it so light it is, it is rapidly absorbed, leaves no oily skin, has a nice light scent, leaves a white coating after application , small size to be served for various uses me because you require a small amount, it did not cause me any outbreak of acne or irritation.

¿Lo volvería a comprar? Si, de hecho en cuanto termine el que tengo en uso utilizaré el tamaño normal que compré en la página de Etude House.
What would buy? Yes, indeed as I have done that in use I will use the normal size that I bought at the page Etude House.


[Secret Key] High Lasting Sun Cream SPF 50PA+++

"Crema solar protectora que proporciona hidratación y elasticidad, contiene ingredientes naturales con efecto calmante y antiarrugas, ofrece protección solar por 12 hrs, sin efecto grasoso y sin dejar una capa blanca en la piel."
Este fue el primer protector solar de marca coreana que utilicé, antes de este no había encontrado uno de marcas occidentales que no me provocara grasa o que no me causara brotes de acné, los únicos que me gustaban (porque los probé en travel size) eran uno de la marca Kiehl's y otro de la marca Josie Maran pero ambos estaban fuera de mi presupuesto. Este me sorprendió porque a pesar de ser espeso y al principio dejar una ligera capa blanca sobre la piel una vez que se absorbe no se nota, no me provocó grasa ni brotes de acné, es hidratante, no tiene ese aroma tan desagradable característico de los protectores solares, me duró varios meses a pesar de usarlo todos los días aunque no saliera de casa, para mi el protector solar se ha vuelto algo imprescindible.
"Sun cream that provides hydration and elasticity, contains natural ingredients with soothing and anti-wrinkle effect, provides sun protection for 12 hrs, no oily effect without leaving a white film on the skin."
This was the first sunscreen Korean brand I used, until then had not found one of Western brands that did not cause me oiliness or that I may not cause acne outbreaks, the only ones who liked me (because I tried it in travel size) were one the Kiehl's brand and other brand Josie Maran but both were out of my budget. This surprised me because despite being thick and initially leave a thin white layer on the skin once not noticeable absorbed, did not cause me oiliness and breakouts, it is moisturizing, it does not have that smell unpleasant characteristic of sunscreen, I lasted several months despite use it every day but not to leave home, to my sunscreen has become a must.


¿Lo volvería a comprar? No, a pesar de ser buen producto he probado mejores.
What would buy? No, despite being good product I've had better.



[Etude House] Like 20 Booster Essence

"Gel ligero de rápida absorción tipo aceite impulsor que proporciona una hidratación profunda para una piel humectada y con un brillo radiante."
Este producto lo compré con grandes expectativas y fue un fiasco, hidrata la piel y ya, no hace más, se supone que esta dirigido a pieles no tan jóvenes que quieren volver a lucir una piel como de veinteañera y no, tiene un ligero aroma floral muy rico, su consistencia es tipo gel, se absorbe rápido y no deja sensación grasosa.
"This is a light, fast-absorbing gel type boosting oil essence that provides deep moisture for moist and radiantly glowing skin."
This product can be bought with great expectations and was a fraud, and it moisturizes the skin, does nothing, it is assumed that this led to skin not so young who want to re-look skin as twenties and not, has a light floral aroma rich, gel-like consistency is, it absorbs quickly and leaves no oily feel.

¿Lo volvería a comprar? No, tiene un precio de $20 USD y creo que por esa cantidad puedes encontrar productos mejores.
What would buy? No, it is priced at $ 20 USD and I think for that amount you can find better products.


[Etude House] I'm Blooming Moisture Cleansing Foam

"Espuma limpiadora hidratante que elimina suavemente las impurezas de la piel con sus finas burbujas, proporcionando una completa hidratación después de la limpieza, sin dejar signos de sequedad. Sus ingredientes refuerzan la vitalidad natural de la piel, esta espuma ayuda a mantener la piel fresca y saludable. Dice ser libre de parabenos, aceite mineral, talco, sulfato, benzofenona y formaldehído."
Esta espuma venía en el kit junto con el protector solar, la verdad es que no hizo nada por mi, después de usarla sentía la piel tirante y seca a pesar de prometer un efecto "blooming", pasó sin pena ni gloria y tengo la sensación de que su pH debe de ser alcalino porque reseca mucho.
"Moisturizing foaming cleanser that gently removes impurities from the skin with fine bubbles, providing complete hydration after cleansing, leaving no signs of dryness. Its ingredients reinforces the natural vitality of the skin, this foam helps keep the skin fresh and healthy. Free of parabens, mineral oil, talc, sulfate, benzophenone and formaldehyde."
This foam came in the kit along with sunscreen, I really did nothing for me, after use felt tight and dry skin despite promising a "blooming" effect, went unnoticed and I feel that the pH must be alkaline because much dry.

¿Lo volvería a comprar? No
What would buy? No


[Secret Key] Snow White Milky Pack

"Este Whitening Pack sólo se aplica y enjuaga para lograr aclarar su tez. Su rápida absorción no provoca manchas  en la ropa, y su textura suave hará la aplicación muy fácil. La niacinamida es un agente de blanqueamiento que multiplicará los efectos de aclarado. Provee humedad para mantener la piel suave y aliviar la piel irritada. Su piel se verá más hermosa. Su piel se verá y sentirá más brillante con el uso continuo."
 Otra crema que promete mucho y te queda a deber mas, esta crema promete aclarar el tono de la piel de manera instantánea y con el uso constante ayudarte a desvanecer manchas, ya que contienen Niacinamida (que es un compuesto que tiene esas propiedades aclarantes). Bueno pues lo único que yo notaba es que es una crema espesa que cuesta trabajo difuminar, por esa razón te deja una ligera capa blanca la cual puede crear la impresión de que tienes la piel más clara, pero con el uso constante no desvanece manchas ni ayuda a igualar el tono de la piel. Se supone que debes aplicarla y dejarla actuar unos 20 min y después enjuagarla, yo la utilizaba en zonas del cuerpo en donde el tono de mi piel no era uniforme, como algunas partes de los pies, la piernas, los brazos, el área de las axilas, pero en ninguna noté que ayudara, solo humecta muy bien la zona.
"This Whitening Pack just apply and wash out, and whitening pack will brighten your complexion. Its quick absorption will not make it rub off clothes, and its smooth texture will make application very easy. whitening agent niacinamide will multiply the whitening effects. It will privide moisture to keep the skin soft and relieve irritated skin. Your skin will look more beautiful. Your skin will look and feel brighter with continued use."
Another cream that promises much and you owe is more, this cream promises to lighten the skin tone instantly and with constant use to help fade spots that contain niacinamide (which is a compound having such lightening properties). Well the only thing I noticed is that it is a thick cream that hard to blur, for that reason leaves a thin white layer which can create the impression that you have lighter skin, but with constant use not fade spots or It helps even skin tone. You are supposed to apply it and leave it on for about 20 minutes and then rinsed, I used areas of the body where the tone of my skin was not uniform, as some parts of the feet, legs, arms, underarms, but I noticed any help, just moisturize the area very well.

¿Lo volvería a comprar? No
What would buy? No


[Dermal] SYN_AKE Collagen Essence Mask

"Se trata de una mascarilla de tipo algodón que mantiene la piel siempre humectada. Está hecha de niacinamida y adenosina que fueron aprobados oficialmente como ingredientes cosméticos funcionales por parte de Korea Food and Drugs. Ayuda a mantener la piel brillante y previene las arrugas en la piel. Esta hecha de nuevo ingrediente cosmético: "Synake" que es fino péptido y es muy similar al verdadero veneno de serpiente. Se aprobó la eficiencia del ingrediente "Synake"  por la Swiss Technology Award Organization. Mantiene la piel suave y humectada. La vitamina E y el colágeno proporcionan nutrición a la piel cansada y hace que su piel luzca sana y brillante."
Esta mascarilla promete aportar firmeza, suavidad y un dar aspecto saludable a la piel, es una de mis favoritas, es de las pocas que me ayuda con los brotes de acné, los desinflama y también ayuda con las rojeces, después de usarla la piel se ve mas relajada,  vale la pena porque solo cuesta $15 MXN, esta es de la línea Premium y creo que viene mas concentrada que las normales.
"It is a simple sheet type mask  which keeps your skin always moist. It is made of niacinamide and adenosine which were officially approved as functional  cosmetic ingredients by Korea Food and Drugs. It helps to keep your skin bright and it prevents the skin from getting  wrinkled.
It is made of new cosmetic ingredient "synake" which is fine peptide and it is very similar with a real snake venom. The ingredient "Synake" was approved its efficiency by Swiss Technology Award Organization. It keeps your skin soft and moist. Vitamin E and collagen provides your tired skin nutrition and makes your skin healthy and bright."
This mask promises to bring firmness, softness and healthy appearance to the skin, it's one of my favorites, one of the few that helps me to outbreaks of acne, reduces inflammation and also helps with redness, after use skin looks more relaxed, worth it because you only pay $ 15 MXN, this is the premium line and I think that is more concentrated than normal.

¿Lo volvería a comprar? Si
What would buy? Yes


[The Face Shop] Real Nature Mask Blueberry

"Las bolsas de aire dentro de la hoja contienen puñado de esencia nutricional, proporcionando humedad natural y la nutrición a la piel."
Una mascarilla más que aporta hidratación, sinceramente he probado muchas y yo no siento gran diferencia después de usarlas.
"The air pockets within the sheet contain handful of nutritional essence, providing natural moisture and nourishment to skin."
A mask that provides moisture more honestly have tried many and I do not feel big difference after use.

¿Lo volvería a comprar? No
What would buy? No


[Dermal] SYN-AKE Healing Essence Mask

 "Contiene ingredientes hidratantes y anti-envejecimiento, ingredientes funcionales como la  adenosina y niacinamida que mantendrán la piel elástica y transparente. En comparación con otras mascarillas, se puede sentir la diferencia inmediatamente al utilizarla sólo una vez, además que incluye una hoja de alta calidad que se pega a la cara muy bien. Contiene como ingrediente estrella el péptido "syn-ake" que está autorizado oficialmente por The Swiss Technology Award. El "syn-ake" es similar al verdadero veneno de serpiente y sus diferencias hacen que se absorba  a la piel rápido y mantiene la piel suave y elástica, mientras ayuda con la prevención de las contracciones musculares de la piel. La vitamina E y el colágeno proporcionan nutrición a la piel cansada y hace que su piel luzca sana y brillante. Cuando se pone la mascarilla en su cara te hace sentir fresco y mantiene a la piel cansada elástica."
Esta mascarilla también me gusta mucho, al igual que la que mostré arriba ayuda a sanar la piel, además de hidratarla, el efecto es inmediato.
 "Apply the mask sheet to the skin. It will have moisturizing and anti-aging effects caused by cosmetic functional ingredients adenosine and niacinamide It will maintain skin elastic and transparent. Compared to other masks, you can feel the difference immediately when using dermal essence  mask only once and it includes a high quality mask sheet which sticks to your face very well. It contains minute peptide ingredient "syn-ake" which is officially authorized by The Swiss Technology Award. The "syn-ake" is similar with a real snake venom and its spreads to your skin fast and keeps your skin smooth and elastic while preventing skin muscular from contraction. Vitamin E and collagen provides your tired skin nutrition and makes your skin healthy and bright. When you put mask sheet on your face, it makes you feel cool and it keeps your tired skin elastic."
This mask I like a lot, just like I showed up helps heal skin, and hydrate it, the effect is immediate.

¿Lo volvería a comprar? Si
What would buy? Yes


[Dermal] Royal Jelly Collagen Essence Mask

"Esta mascarilla contiene extracto de jalea real que es un complejo de varias clases de microelementos tales como proteínas, grasas, hidratos de carbono, agua, etc.  por lo tanto, proporciona nutrición a la piel cansada y con problemas y la mantiene siempre saludable y suave."
Esta mascarilla es muy hidratante y tiene un aroma muy rico.
"This sheet mask contains Royal Jelly extract which is a complex of various kinds of microelements such as protein, fat, carbohydrate, water & etc, thus, it provides nutrition to tired and troubled  skin and keeps the skin always healthy and soft."
This mask is very moisturizing and has a very pleasant aroma.

¿Lo volvería a comprar? Si, son económicas y funcionan en el tema de la hidratación.
What would buy? Yes, they are inexpensive and work on the issue of hydration.

[Cathy Doll] L-Glutathione Magic Cream SPF 50PA+++

"Para crear una piel hermosamente impecable, esta crema ofrece alta permeabilidad con un encanto milagroso,  contiene extractos de plantas naturales, una mezcla optimizada de plantas, una fórmula ultra suave que se puede utilizar para ocultar y modificar imperfecciones del cuerpo, poros invisibles al instante, al mismo tiempo, proteger tu piel de la exposición al sol más a fondo."
Esta crema es una maravilla, funciona muy bien para desvanecer manchas y como contiene protector solar se puede utilizar como tal, mientras aclaras tu piel la proteges para evitar que se vuelva a manchar. Hay algo que quiero mencionar con respecto a estas "cremas aclarantes", ninguna de ellas te va dejar la piel mas clara que tu tono natural, eso no la hace ninguna crema aclaradora y si lo llegara a hacer sería peligroso. Esta crema es perfecta si tiene manchas o cicatrices debido al acné, si tienes paño, te van a ayudar para estos problemas. Yo la utilicé en manchas de acné que tenía en mi espalda de hace años y me las quitó, también la usé para aclarar las axilas y la entrepierna (porque con mi segundo embarazo se me pusieron de color negro, con el cambio de alimentación se fue el color negro pero seguía viéndose una mancha gris) y si noté el cambio porque ahora ya no tengo ninguna mancha, también la usé en mis pies porque tanto en la primavera como en el verano yo utilizo sandalias todo el día y como antes no usaba protector solar en los pies, se veían con las líneas marcadas de las sandalias y ya se estaban poniendo el algunas partes muy negros y esta crema me ayudó a dejar un tono uniforme.
"To create a flawless beautiful skin, it provides high permeability with miraculous charm, natural plant extracts, plant opti-blend, ultra-soft formula  can be used to hide and modify body deffects, pores invisible instantly, at the same time protect your skin that being exposed to the sun more thoroughly."
This cream is perfect if you have blemishes or scars due to acne, if you have melasma, you are going to help these problems. I used it on acne blemishes I had on my back for years and disappeared, also used to clarify the underarms and crotch (because with my second pregnancy were obscured until a black color, with a change in my diet it was the black color, but still looked a gray stain) and if I noticed the change because now I have no longer any stain, also used it on my feet because during the spring and summer I use sandals all day and as previously used protector Solar feet, marked lines sandals looked and were already putting some very dark parts and this cream helped me to leave a uniform tone.

¿Lo volvería a comprar? Si, ya tengo su repuesto.
What would buy? Yes, I have a new one in use


[Ciracle] Eye Contour Gel

"El Contorno de ojos en gel es lo último en hidratación y poniendo atención para la delicada área de los ojos. Sus ingredientes bioactivos junto con la vitamina C ayudan a estimular la circulación en la zona inferior del ojo, reduciendo o eliminando así las ojeras."
Este contorno de ojos me encanta!!! La textura es entre líquida y gel, se absorbe muy rápido y deja una sensación de frescura, hidrata muy bien la zona de los ojos, yo no tengo ojeras oscuras así que no puedo decirles si las aclara, pero para el tema de las pequeñas líneas de expresión alrededor de los ojos si ayuda porque la piel se ve hidratada. La presentación es un frasco de vidrio que viene con un gotero y eso facilita su aplicación, basta con una sola gota sobre tu dedo y te alcanza para utilizar en ambos ojos.
"Eye Contour gel is the ultimate in hydrating care for the delicate eye area. Bioactive ingredients with the vitamin C helps to stimulate the circulation in the under eye area, thus reducing or eliminating these dark circles".
This eye contour I love it!!! The texture is between liquid and gel is absorbed very quickly and leaves a feeling of freshness, moisturizes well the eye area, I have no dark circles so I can not tell if clear, but for the issue of small lines expression around the eyes if it helps because the skin is hydrated. The presentation is a glass jar that comes with a dropper and that facilitates its application, just one drop on your finger and you reach for use in both eyes.

¿Lo volvería a comprar? Si, ya tengo otro botecito en uso.
What would buy? Yes, I have another bottle in use.


[Tony Moly] Dear Me Waterfull Skin

"Esta loción se enfoca en pureza limpia de la piel con ingredientes naturales. Waterful Skin es una línea de cuidado para pieles secas. Esta loción hidratante contiene complejo de hierbas jóvenes e ingredientes patentados que funcionan como protector natural y dejan la piel suave e hidratada. Eficaz para el estrés y la para purificar la piel cansada del ambiente nocivo por que contiene ingredientes vegetales. Por contener agua Nordenauer hace que la piel seca se transforme en una piel hidratada y brillante. Hace que las pieles sensibles  se vuelvan pieles saludables por contener un ingrediente patentado: MultiEx BSASM."
Esta loción la compré pensando en que me aportaría hidratación y se quedó corta. No hidrata lo suficiente, a pesar de que compré la versión para pieles muy secas y la chica de la tienda en donde la compré me insistía en que me llevara la versión para pieles mixtas porque me iba a generar grasa. Pues no le hice caso (muchas veces las vendedoras no tienen conocimiento de los productos y recomiendan cosas que no son adecuadas para ti, así que no les hagan mucho caso) y me traje esta versión, no me provocó oleosidad en el rostro, es un líquido muy acuoso que se absorbe fácilmente, pero que a mi no me hidrataba a profundidad, lo usaba después del tónico y me quedaba la sensación de que a mi piel le hacía falta mayor hidratación, lo terminé mezclando con una gotitas de aceite de jojoba para en verdad sentir el efecto hidratante.
"This lotion is focused on clean pureness with low stimulation ingredients. Waterful is a skin care line for dry skins. Low stimulated fully moisturizing lotions contains baby herb complex and patent ingredient natural protector which makes my precious and lovely skin fluffy. Effective for stress and skin purify tired from harmful environment by containing mild vegetability ingredients. By containing Nordenauer water it makes parched skin to a moisturized and glossy skin. Makes sensitive skins to healthy skins by containing patent ingredient MultiEx BSASM".
This lotion I bought it thinking that it would provide hydration and felt inadequate. No hydrated enough, although I bought the version for very dry skin and the girl at the store where I bought insisted that I take the version for combination skin because I was going to induce oiliness. Well I did not listen (often the sellers do not have knowledge of the products and recommend things that are not right for you, so do not pay much attention) and I brought this version, it did not cause me oiliness on the face, it is a very watery liquid that is easily absorbed, but that I do not hydrated me deep, used after toner and I was feeling that my skin he needed more hydration, mixing finished with jojoba oil droplets to really feel the moisturizing effect.

¿Lo volvería a comprar? No
What would buy? No


 [Tony Moly] Aquaporin Moisture Mist

De este producto ya tengo una reseña en donde lo comparo con otras brumas faciales, no me gustó para nada porque era como utilizar agua, además solo me sirvió para unos cuantos aplicaciones.
I review this product where I compare with other facial mists, I do not like at all because it was like using water only it served me well for a few applications.

¿Lo volvería a comprar? No
What would buy? No


[Mizon] Mark-X Blemish After Cream

"Esta crema consigue eliminar los restos de granos de acné, manchas y cicatrices que se resisten a no desaparecer nunca. A menudo los granitos y espinillas, vuelven a salir una y otra vez en el mismo lugar, o simplemente dejan una marca roja de hiperpigmentación o una cicatriz que parece no querer irse nunca. Esta crema es una solución efectiva para eliminar el enrojecimiento o decoloración de los restos de acné. Especialmente ha sido formulada con una alta concentración de propóleo, un poderoso antiséptico y anti-inflamatorio que combate activamente las bacterias existentes y reduce la hinchazón con la capacidad de promover la curación y renovación de la piel. La centella asíatica y el extracto de regaliz negro aportan un plus de propiedades regenerantes y blanqueantes que aclaran el área afectada y reduce la hiperpigmentación de las marcas y cicatrices. Promueve una piel sana y ayuda a eliminar los granitos reincidentes y sus cicatrices."
Esta es mi crema favorita para los brotes ocasionales que tengo de acné, ayuda a desinflamarlos y a secarlos, además ayuda a que las marcas que dejan desaparezcan mas rápido, también previene que salgan más brotes, me gusta muchísimo esta crema y la recomiendo.
"This cream can eliminate the remains of acne pimples, blemishes and scars that resist never disappear. Often pimples and blackheads, come out again and again in the same place, or just leave a red mark of hyperpigmentation or a scar that does not seem to ever want to leave. This cream is an effective solution to remove redness or discoloration of the remains of acne. Especially it has been formulated with a high concentration of propolis, a powerful antiseptic and anti-inflammatory that actively fights existing bacteria and reduces swelling with the ability to promote healing and skin renewal. gotu kola and black licorice extract plus bring a regenerating and whitening properties that clarify the affected area and reduces hyperpigmentation marks and scars . Promotes healthy skin and helps eliminate repeat granites and their scars. "
This is my favorite cream that I have occasional outbreaks of acne, helps deflate and drying, also helps the marks left disappear faster, it also prevents further outbreaks leaving, I like very much and I recommend this cream.

¿Lo volvería a comprar? Si, ya tengo otra en uso
What would buy? Yes, I have a new one in use


[Mizon] Snail Recovery Gel Cream

"Crema multifunción tipo gel que ayuda a mejorar múltiples problemas. Su fórmula de consisitencia fresca y ligera, de rápida absorción  deja la piel suave y acondicionada, sin dejar una sensación grasosa. Como ingrediente principal contiene un 74% de extracto filtrado de baba de caracol que proporciona un excelente efecto regenerador y extraordinarias propiedades curativas y antiinflamatorias capaces de equilibrar las pieles problemáticas, reparando daños y mejorando la salud de la piel. Estimula la producción de colágeno para mejorar la estructura y elasticidad de la dermis, permitiendo rellenar arrugas existentes y prevenir su aparición, actúa como un eficaz humectante gracias al ácido hialurónico que ayuda a mantener la piel hidratada. Los extractos naturales de centella asiática, portulaca y té verde previenen diversos problemas de la piel y ayudan a minimizar el tamaño de los poros, además de calmar y reforzar la barrera protectora de la piel. Su fórmula ha sido enriquecida con péptidos, adenosina y 5 tipos de vitaminas que le otorgan propiedades antiedad de eficacia comprobada. No contiene parabenos, ni colorantes o fragancias artificiales".
Esta crema me gustó mucho porque hidrata la piel y es muy ligera, es un gel transparente sin aroma, tiene las 3 b's, bueno, bonito y muy barato, la he visto en la página de Jolse en 6 dólares (pero es cuando la ponen en rabaja, normalmente no pasa de los 10 dólares), siento que es perfecta para las personas que tienen la piel mixta a grasa y para pieles jóvenes, se absorbe muy rápido, no te genera oleosidad, además como contiene baba de caracol ayuda a sanar la piel y a mejorar su textura.
Multifunction gel-cream that helps improve many problems. Its formula consisitencia fresh and light, fast absorbing leaves skin soft and conditioned skin, without leaving an oily feel. As the main ingredient contains 74% extract filtering snail providing excellent regenerative and extraordinary healing and anti-inflammatory effect capable of balancing problem skin, repairing damage and improving skin health. It stimulates collagen production to improve the structure and elasticity of the dermis, allowing fill existing wrinkles and prevent their occurrence, acts as an effective moisturizer thanks to hyaluronic acid that helps keep skin hydrated. Natural extracts of Centella asiatica, portulaca and green tea prevent various skin problems and help minimize the size of the pores, besides soothing and strengthen the protective barrier of the skin. Its formula is enriched with peptides, and adenosine 5 types of vitamins that give proven anti-aging properties. It contains no parabens, no artificial colors or fragrances.
This cream I liked that moisturizes the skin and is very light, it is a transparent gel, unscented, has 3 b's, well, nice and cheap, I have seen on page Jolse at $ 6 (but it is when they sell desc not normally spends the $ 10), I feel that is perfect for people who have the combination to oily skin and young skin, is absorbed very quickly, it does not generate oiliness also as containing snail helps heal skin and improve its texture.

¿Lo volvería a comprar? Si, para mi no porque yo busco cremas un poco más específicas, pero se la compré ahora a mi hija y le gusta mucho.
What would buy? Yes, for me not because I seek a little more specific creams, but it's now bought my daughter and she likes a lot.


[Missha] Cleansing Tissue 

Estas toallitas me las dieron la primera vez que compré en la tienda física de Missha (cuando te daban regalos y muestras agradeciendo tu compra, porque ahora no te dan ni las gracias), me gustaron mucho por lo prácticas que son cuando sales de viaje, retiran muy bien el maquillaje, no irritan la piel, vienen muy bien humedecidas.
These wipes the gave me the first time I bought in the physical store of Missha (when you got gifts and samples thanking your purchase, because now you do not get no thanks), they really liked them so practices are when you go traveling, remove makeup well, do not irritate the skin, they are well moistened.

¿Las volvería a comprar? La verdad no he buscado si las venden o solo las dan como muestra, pero si repetiría.
What would buy? The truth did not seek whether sold or given as only the sample, but if you purchase


[Missha] Time Revolution The First Treatment Essence

"Es el primer paso del cuidado de la piel para reencontrar el ritmo dándole hidratación y vitalidad. Tiene efecto anti-arrugas y aclarante, hidrata y reafirma la piel, efecto relajante. Proporciona 8 tipos de cuidado: relajación, control de sebo, firmeza, anti-arrugas, hidratación, boosting, impulso y suavidad. Sus ingredientes esenciales: contiene 80% del extracto de levadura fermentada, teniendo algunos de los ingredientes del factor de hidratación natural (NMF) que controla el ritmo de la piel".

Amo esta esencia porque deja la piel muy suave, pero en la presentación normal es muy costoso, la botella de 150 mL cuesta $1,000 MXN ($60 USD) y si la compras en esta presentación que les muestro (3 botes de 30 mL cada uno) tiene un precio de $280 MXN ($17 USD), entonces si te compras dos paquetes tendrías 180 mL de producto por $560 MXN ($34 USD) díganme si no estas solo pagando casi el doble del costo del producto por tener una botella de vidrio!!!!. Es por esta razón que yo la compro así en botellitas de 30 mL, además es mas fácil viajar con ellas. Esta esencia la utilizo justo después de lavar mi rostro con algún jabón o espuma, lo coloco en una botella con atomizador y lo rocío sobre mi rostro, después continuo con toda mi rutina facial. Esta esencia es muy reconfortante y al instante sientes como suaviza la piel y ayuda a que los productos que apliques después se absorban mejor.
"It's the first step in skin care to rediscover the rhythm giving hydration and vitality has anti-wrinkle and whitening effect, moisturizes and firms the skin, relaxing effect Provides 8 kinds of care.. Relaxation, control sebum, firmness, anti-wrinkle, moisturizing, boosting, and gently push its essential ingredients. containing 80% fermented yeast extract, taking some of the ingredients of natural moisturizing factor (NMF) that controls the pace of the skin. "
I love this essence because it leaves the skin soft, but in the normal presentation is very expensive bottle of 150 ml costs $ 1,000 MXN ($ 60 USD) and if you buy in this presentation to show them (3 bottles of 30 ml each) It is priced at $ 280 MXN ($ 17 USD), then if you buy two packages would have 180 mL of product per $ 560 MXN ($ 34 USD) tell me if you're not only paying almost twice the cost of the product by having a glass bottle !! !!. It is for this reason that I bought well in 30 mL bottles, it is also easier to travel with them. This essentially use it right after washing my face with a soap or foam, put it in a spray bottle and spray on my face, then continued with all my facial routine. This essence is very comforting and instantly feel like softens the skin and helps you apply after the products are absorbed better.

¿Lo volvería a comprar? Si, es mi favorita.
What would buy? Yes, it's my favorite.


[Nature Republic] Soothing and Moisture Aloe Vera 92% Soothing Gel

"Enriquecido con 92% de aloe vera! Fórmula suave libre de parabenos, aceite mineral y colores artificiales. Este concentrado en gel con 92% de aloe vera orgánico certificado por California Certified Organic Farmers (CCOF) se puede utilizar para hidratar ligeramente diferentes partes del cuerpo a usándolo a menudo para obtener los mejores resultados".
Este es un gel multiusos que me encanta, lo he usado como mascarilla y la sensación es deliciosa, también lo usé las veces que llegamos a ir a la playa y la piel queda enrojecida por el sol, lo han utilizado mis hijas y no les ha causado irritación, pero el principal uso que le doy es para mi cabello, lo coloco sobre el cabello húmedo luego de lavarlo y me ayuda mucho a controlar el frizz, yo siempre he sufrido porque mi cabello se esponja mucho y una vez que lo mojo no puedo dejar que se seque al aire libre porque se esponja, pero con este gel ha cambiado mucho, además me ha ayudado a mantenerlo sano y una vez que mi cabello se seca puedo plancharlo u ondularlo y dura así por mas tiempo, amo este gel y lo recomiendo ampliamente, es uno de esos productos que te ayudará con quemaduras, irritaciones, humectación, etc. :)
"Enriched with 92% aloe vera! Mild formula free from paraben, mineral oil and artificial colors. This shooting gel with 92% organic aloe vera certified by California Certified Organic Farmers (CCOF) can be used to mildly moisturize various parts of the body often for the best results".
This is a multipurpose gel that I love, I've used as a mask and feel is delicious, so I used the time we got to go to the beach and the skin is reddened by the sun, have used my children and not them caused irritation, but the main use is to give it my hair, put on wet hair after washing and helps me to control frizz, I have always suffered because my hair is much sponge and once dipped not I can let it air dry because sponge, but with this gel has changed a lot, also helped me to keep it healthy and once my hair dry I can iron it or ondularlo and lasts well for longer, I love this gel and I recommend it widely, it is one of those products that will help with burns, irritation, moisture, etc. :)

¿Lo volvería a comprar? Si, ya tengo otro en uso.
What would buy? Yes, I have one in use.


[Tony Moly] Red Appletox Honey Cream

"Esta crema contiene extracto natural de manzana y miel de abeja. Mejora la elasticidad de la piel con un efecto antibacterial e hidratante. Es ideal para todo tipo de piel, pero en especial para pieles con problemas de acné, deshidratación, heridas y enrojecimientos".
Esta crema me gustó mucho, es muy humectante, tiene un olor a frutas delicioso, a pesar de que muchas personas se quejan de la textura tan pegajosa que tiene eso lo que mas me gusta de esta crema. No me deja la piel grasosa, una vez que se absorbe no queda pegajosa, rinde muchísimo ya que con muy poca cantidad es suficiente para humectar tu rostro. Lo único malo es que por la textura que tiene se derrama por los bordes, pero por esa razón cada que salía de viaje colocaba un poco en de la crema en un contenedor pequeño.
"This cream contains natural extract of apple and honey.It improves elasticity of the skin with an antibacterial and moisturizing effect. It is ideal for all skin types, but especially for skin with acne problems, dehydration, wounds and redness".
I liked this cream is very moisturizing, has a delicious smell of fruit, although many people complain of having so sticky texture that's what I like about this cream. Do not let me oily skin, once absorbed is not sticky, it spreads far and that too little is enough to moisturize your face. The only bad thing is that the texture that has spilled over the edges, but so every trip that left stood a little cream in a small container.

¿La volvería a comprar? Si, aunque sigo probando de diferentes marcas.
What would buy? Yes, although I keep trying different brands.


[Etude House] Lash Perm All Shockcara

Esta mascara resistente al agua perfecciona cada pestaña de manera individual aportando un volumen impactante, las riza y les da una longitud dramática.
Esta fue mi primer mascara coreana que probaba y para mi mala suerte al primer uso se me cayó y se rompió, la usé solo una vez y no me gustó porque la fórmula es demasiado líquida y me baja las pestañas inmediatamente al colocarla a pesar de que promete ser waterproof, el cepillo es muy bueno, lo he utilizado con otras mascaras y me gusta como peina y logra distribuir todo el producto en las pestañas, es una lástima que a mi esta fórmula no me haya servido y lo peor es que se rompió y ni siquiera tuve oportunidad de probarla una segunda vez.
"This waterproof mascara perfects each individual eyelash whit its shocking volume, curl and dramatic legth".
This was my first Korean eyelashes mascara
that tasted and my bad luck the first use I fell and broke, I used it only once and did not like because the formula is too thin and I lower lashes immediately place despite promises to be waterproof, brush it is very good, I've used with other mascara and I like the way you brush and manages distributed throughout the product on eyelashes, it is a pity that for me this formula I have not served and the worst is broke and no even had a chance to try it a second time.

¿Lo volvería a comprar? No
What would buy? No



Espero que no se les haya hecho muy largo este post, para la próxima trataré que no se me acumulen tantos productos.
No se olviden de dejar sus dudas, sugerencias y/o comentarios en la parte de abajo.
Linda noche.
I hope not they have done this very long post for the next try I do not accumulate so many products.
Do not forget to leave your questions, suggestions and / or comments at the bottom.
Nice night.