miércoles, 30 de septiembre de 2015

Reseña: Base de maquillaje Born This Way de Too Faced/Review: Born This Way from Too Faced

Reseña: Base de maquillaje Born This Way de Too Faced/Review: Born This Way from Too Faced


Hola!!!! hoy les escribo muy emocionada de poder contarles a cerca de esta base de maquillaje que me tiene enamorada
Hace poco menos de dos meses fuimos de vacaciones a Disneyland y tuve la oportunidad de comprar productos que no se consiguen aquí en México, uno de ellos fue esta base de maquillaje.
Como ya les he mencionado en entradas pasadas mi piel ha pasado por malos momentos en cuestiones de brotes de acné así que de nuevo volví a utilizar base de maquillaje para el diario, pero no me gusta traer algo muy pesado pues ya me había acostumbrado a las bb creams, así que cuando empecé a ver videos de YouTube en donde hablaban de lo ligera que era esta base pero al mismo tiempo con una buena cobertura no dudé incluirla en mi presupuesto de compras.

Hello!!!! Today I write very excited to tell you about the foundation of which I am completely in love

Just under two months ago we went on vacation to Disneyland and had the opportunity to buy products that are not available here in Mexico, one of them was this foundation.

As I mentioned them in previous posts my skin has gone through bad times breakouts so again returned to use foundation for everyday, but I like to bring something heavy because I had gotten used to the creams bb so when I started watching YouTube videos where they talked about how light it was this foundation but at the same time with good coverage I did not hesitate to include it in my shopping budget.

El lema con el que la presentan es " Cobertura tan natural que pensarán que así naciste". 

Lo que es:
Base de maquillaje indetectable con cobertura de media a completa, libre de aceites, se difunde perfectamente la línea entre el maquillaje y la piel.

What it is:
This oil-free foundation masterfully diffuses the line between makeup and skin. Coverage so undetectable and skin so naturally radiant, they'll think you were born this way.

Lo que contiene:
  • Infusión de agua de coco: Para reponer delicadamente los niveles de humedad de la piel
  • Infusión de Rosa Alpina: Para aclarar el aspecto de la piel y promover la elasticidad
  • Ácido Hialurónico: Para brindar suavidad y una apariencia más juvenil
Infused with:
  • Coconut water to delicately replenish skin's moisture levels
  • Alpine rose to brighten skin's appearance and promote elasticity
  • Hyaluronic acid for a smoother, more youthful appearance
Está disponible en 12 tonos diferentes, tiene un precio aproximado de $39 USD, desafortunadamente este producto no ha llegado a México, pero por lo que he revisado en unos meses la tienda Sephora lo traerá, también esta marca la maneja Liverpool así que no creo que tarde mucho en llegar.

Este producto esta formulado sin:
- Los parabenos
- sulfatos
- Los ftalatos

¿Qué más necesita saber?:
Este producto es libre de crueldad y está formulado sin gluten.
Como utilizar: Para lograr el efecto de acabado natural a la perfección aplica desde el centro del rostro hacia afuera y difumina. La cobertura es constriuble agregando las capas que necesites.

It is available in 12 different colors, has an approximate price of $ 39 USD, unfortunately this product has not come to Mexico, but from what I reviewed a few months the Sephora store will bring also this brand is handled by Liverpool so I do not think long in coming.

This product is formulated WITHOUT:
- Parabens
- sulfates
- Phthalates

What else you need to know?:
This product is cruelty-free and is formulated without gluten.
Tip: For "I woke up like this" perfection, apply from center of the face outward and blend. Build to full coverage by layering as needed.

Lo que me gusta:
  • Es muy ligera, cuando la aplicas de verdad sientes que no la traes puesta
  • Tiene una muy buena cobertura
  • Es perfecta para piel seca porque te deja la piel humectada y con un aspecto muy jugoso
  • No provoca brillo, por lo menos en pieles secas
  • No necesito aplicar polvo al final de maquillaje para sellarlo
  • Dura todo el día
  • No marca las líneas de expresión

What I like:

  • It is very light, when you feel really apply not wearing makeup
  • It has a very good coverage
  • It is perfect for dry skin because it leaves the skin moist and very juicy aspect
  • Brightness does not cause, at least in dry skin
  • I do not need to apply makeup powder at the end to seal
  • Lasts all day
  • No accentuates wrinkles
Lo que no me gusta:
  • Definitivamente el precio no es accesible
  • Es difícil de conseguir en México

What I do not like:

  • The price is definitely not accessible
  • It is hard to get in Mexico
A continuación les muestro fotografías del empaque del producto.
Disculpen que la caja está ya un poco maltratada pero tiene mas de un mes que la compré y si le he dado bastante uso. Then I show them pictures on the product package. Sorry box which is already a bit battered but has more than a month I bought and if I gave enough use.
La caja en donde viene el producto es de cartón y trae toda la información del producto como los ingredientes principales, esto llama la atención ya que normalmente las bases de maquillaje no traen este tipo de información en sus empaques.
El frasco en el que viene es de vidrio opaco así que se debe de tener cuidado porque a pesar de ser vidrio grueso con una caída se puede romper, la tapa es de plástico de color negro y trae un dispensador para sacar el producto sin tener que contaminarlo.
The product box is made of cardboard and brings all the product information as the main ingredients, it attracts my attention because the foundations normally do not bring this information on their packaging.

The bottle on the glass is coming so you should be careful because despite being thick glass with a fall can be broken, the lid is black plastic and brings a dispenser to get the product without contaminating it .
La consistencia de esta base es entre un gel pero con tendencia mas  a lo líquido, con el dosificador puedes controlar la cantidad de producto que deseas obtener, además de mantener el producto libre de contaminaciones. The consistency of this foundation is between a gel but more prone to liquid, with dispenser can control the amount of product you want to obtain, in addition to keeping the product free of contamination.

En general en cuestiones de presentación la verdad es que se sacaron un 10 los de Too Faced porque es hermoso el empaque.
Ahora les mostraré como funciona en mi piel.
Esta es la foto de mi rostro sin maquillaje, ya esta humectado, puse mi protector solar y un primer. Regarding the presentation truth is that released a 10 Too Faced that is beautiful packaging.
Now I'll show you how it works on my skin.
This is the picture of my face without makeup, already moist, I put my sunscreen and a primer.
Como les comenté en entradas pasadas, tuve algunos problemas de acné y me quedaron marcas y manchas, además por genética mi piel es propensa a la aparición de pecas (mi mamá es muy pecosa) y en estas vacaciones con el sol tan fuerte que hay en Los Ángeles se acentuaron algunas, así que hay mucho que cubrir.
As I mentioned in previous posts, I had some problems with acne and I were marks and stains also genetically my skin is prone to freckling (my mom is very freckled) and on this holiday with the sun so strong that it is in Los Angeles is accentuated some, so I need more coverage.
Como siempre solo coloco una pequeña cantidad en algunas zonas de mi rostro y después con la ayuda de una esponja húmeda distribuyo todo el producto (en esta ocasión utilicé la Beauty Blender porque me gusta el acabado que deja). El tono de la base que elegí fue el Sand, quería un tono más claro pero no había y como la piel de mi cuerpo esta un poco mas obscura que lo normal combina muy bien. As always I put only a small amount in some areas of my face and then with the help of a damp sponge distributed throughout the product (this time I used the Beauty Blender because I like the finish that leaves). The tone of the base I chose was the Sand, wanted a lighter shade but they did not have in stock and how the skin of my body is a little darker than usual blends well.
 Así es como luce el maquillaje luego de distribuirlo perfectamente, me gusta la cobertura que tiene y el acabado tan lindo que deja. This is how it looks after distributing makeup perfectly, I like the coverage you have and finish that leaves so cute.
La piel se ve como si de verdad no tuvieras maquillaje. The skin looks as if it will not use makeup.
Como pueden observar cubre las marcas de acné y las pecas de mi cara, además de que la piel luce sana y con un acabado jugoso. As you can see covers acne scars and freckles on my face, besides the skin it looks healthy and a juicy finish.
Así luce el rostro una vez que terminé de maquillarme, con esta base de maquillaje no necesito utilizar corrector, ni polvo para sellarla, tampoco utilizo un spray para devolverle frescura al rostro. So the face looks once I finished my makeup, with this foundation I do not need to use concealer or powder to seal it, I do not use a spray to restore freshness to the face.
 En esta foto muestro la cobertura que tiene en las manchas, como pueden ver la piel se ve jugosa con un acabado glow, me gusta muchísimo porque no se siente que la traes puesta. This photo shows the coverage you have on the spot, as you can see the skin is juicy with a glow, I like a lot because you do not feel that you're using foundation
Después de 12 horas de traerla la piel sigue luciendo bien, no me provoca grasa, no pierde la cobertura, no necesito retocarme ni pasar papeles para absorber la grasa, no marca líneas de expresión. After 12 hours of use the skin still looks good, does not cause me oiliness not lose coverage, do not need to touch up or move paper to absorb the oil, does not emphasize fine lines.
Esta es la toallita que utilicé para retirarme el maquillaje y aún tiene una buena cantidad de producto.
Me gusta mucho esta base, es mi favorita y vale completamente la inversión, todos los ingredientes que contiene como el agua de coco y el ácido hialurónico hacen que tu piel se vea radiante, hidratada y con un acabado natural sin perder intensidad en la cobertura, la recomiendo ampliamente si lo que buscan es cubrir imperfecciones pero con un acabado muy natural. Algo que si debo de mencionar es que las chicas que tienen piel mixta o grasa no se recomienda, he visto tutoriales en YouTube en donde se quejan de que les provoca brillos, algunas incluso se quejan de brotes de acné debido al uso de este producto, también hay otras chicas que mencionan que utilizando un buen primer y un polvo para matificar obtienen buenos resultados. Como ya les he mencionado cada quien tiene diferentes gustos y necesidades, para mi piel seca este producto es una maravilla.
This is the cleansing towelette I used to clean up and still has a good amount of product.
I like this foundation, it's my favorite and completely worth the investment, all ingredients containing as coconut water and hyaluronic acid make your skin look radiant, hydrated and with a natural finish without losing intensity in the coverage, highly recommend if they are looking for cover imperfections but with a very natural finish. Something that if I should mention is that girls who have mixed or oily skin is not recommended, I have seen tutorials on YouTube where complain that causes them to shine, some even complain of breakouts due to the use of this product, there are other girls who mentioned using a good primer and dust to prevent oiliness get good results. As I mentioned them everyone has different tastes and needs, for my dry skin this product is wonderful. get good results. As I mentioned them everyone has different tastes and needs, for my dry skin this product is wonderful.
Y ustedes ya la han probado? Esta interesadas en adquirirla? Me gustaría mucho saber su opinión, así que no duden en dejar sus comentarios en la parte de abajo. Linda noche.
And you already have tried it? It is interested in buying? I'd love to hear your opinion, so do not hesitate to leave your comments in the bottom. Nice night.



Las fotos fueron tomadas sin filtro.The photos were taken without filter.