domingo, 30 de agosto de 2015

Missha Box Agosto/ Missha Box August

Missha Box Agosto/ Missha Box August


Hola!!! Aquí ando poniéndome al día con las entradas porque hay un montón de cosas que les quiero contar, así que empecemos con lo que trae la MisshaBox del mes de agosto, porque se nos acaba el mes y aun quedan unos días por si les interesa adquirirla, recuerden que una vez que termina el mes dejan de venderlas.
Como les mencioné en la entrada anterior subieron el precio de la caja, ahora cuesta $450 MXN, pero la promesa fue que traería mejores cosas, así que vamos a ver si valió la pena el aumento de precio.

Hello!!! Here I'm catching up on the post because there are lots of things I want to tell you, so let's start with what brings MisshaBox of August because we were just the month and there are still a few days if you are interested to acquire, remember that once finished the month left to sell.
As I mentioned in the previous post went up the price of the box, now it costs $ 450 MXN, but the promise was that it would bring better things, so we'll see if it was worth the price increase.



Así es como luce la caja una vez abierta, vamos a empezar con la descripción de lo que contiene. This is how it looks when you open the box, let's start with the description of what it contains.


De entrada se ve muy bien surtida con cositas muy interesantes. At first glance it looks very well stocked with interesting things.

Super Aqua Marine Stem Cell Set Mini
Este set contiene:
Tónico Activador 30 mL
Emulsión de control 30mL
Crema de defensa 10 mL

This set contains:
Activator Tonic 30 mL 
Control Emulsion 30mL
 Defense Cream10 mL 

Tónico Activador: Su complejo humecta la piel seca y opaca, dándole suavidad y preparándola para el siguiente paso para el cuidado de la piel. Ayuda a la activación de la piel. Hidrata, suaviza y cuida la piel seca y sin brillo. Da abundantes nutrientes y evita la resequedad de la piel. Acelera el proceso de renovación de las células muertas dándole un tono uniforme.

Emulsión de Control: Su complejo purifica y brinda elasticidad a la piel. Hidrata y cuida la piel maltratada haciendo menos visible las pequeñas apariciones de arrugas. El cristal marino da proteínas y devuelve la firmeza facial.

Crema de Defensa: Su complejo protege la piel del medio ambiente. Hidrata la piel en las zonas que mas lo necesitan. Luz: Aclara el tono de la piel.  Humectación: Efecto hidratante. Firmeza: Textura lisa.

Muero por probar este kit porque parece que es perfecto para la piel seca.

Toner Activator: Its complex moisturizes dry, dull skin, giving smoothness and preparing for the next step in skin care. It helps activate the skin. Moisturizes, softens and cares for dry and dull skin. Da abundant nutrients and prevents skin dryness. Accelerates the process of renewal of dead cells giving an even tone.

Emulsion Control: Its complex purifies and gives elasticity to the skin. Hydrates skin care and abused by less visible small appearances of wrinkles. The glass gives marine proteins and returns the facial firmness.

Defense Cream: Its complex protects the skin from the environment. Hydrates the skin in areas that need it most. Light: Lightens skin tone. Wetting: moisturizing effect. Firmly smooth texture.


Dying to try this kit because it seems that is perfect for dry skin.


Mascarilla de Cupro Real Essential Ceramida (25g)
Cuidado anti-problemas intensivo. Fortalece las células de la piel, protegiéndola de los factores ambientales y de las impurezas, además de ayudarla a recuperar su hidratación. Esencia de ceramida altamente concentrada que trata la piel sensible. Excelente cobertura de esencia: no se seca facilmente por su excelente poder de retención de humedad. Deja una sensación suave y sin irritaciones gracias a su textura sedosa.
Care anti-intensive problems. Strengthens skin cells, protecting it from environmental factors and impurities, in addition to help her regain hydration. Essence of highly concentrated ceramide is sensitive skin. Excellent coverage essence is not easily dry for excellent moisture retention capacity. A soft and without irritations thanks to its silky feeling.

Mascarilla de Cupro Real Essential Multi-Vita (25g)
 Cuidado intensivo de iluminación. Esencia multi-vita altamente concentrada que ilumina la piel mientras la vitamina C pura penetra profundamente en la piel para el cuidado del envejecimiento y falta de brillo. Ideal para la protección anti-edad, pues la protege de la aparición de arrugas. Gracias a las vitaminas que contiene penetra profundamente en los tejidos de la piel.

Lighting intensive care. Essence Highly concentrated multi-vita that illuminates the skin while pure vitamin C penetrates deep into the skin care of aging and dullness. Ideal for anti-aging protection, for the protection of the appearance of wrinkles. With vitamins containing penetrates deep into the skin tissue.

M Signature Radiance Pore Primer (15g)

Base con la que se obtiene una mejor adherencia del maquillaje aplicado posteriormente al rostro y aumenta su tiempo de duración en él.
Modo de uso: Después de usar crema solar o en el primer paso del maquillaje, aplique una pequeña cantidad sobre el rostro. Para evitar la formación de grumos, por favor aplique varias veces en pequeña cantidad.

Base with a better adhesion of the subsequently applied makeup to the face and increases its duration it is obtained.

How to use: After using solar or first step cream makeup, apply a small amount on the face. To prevent clumping, please applied repeatedly in small amount.

Dos esponjas (Rombo orilla plana)

Diseñadas para aplicar el maquillaje del rostro, llegan aún a los lugares de difícil acceso.
Nunca he probado esponjas para el rostro coreanas, hasta ahora la única que me gusta y no cambio por nada es la BeautyBlender, veremos como salen estas.

Designed to apply face makeup even reach inaccessible places.
I've never tried Korean sponges for face, so far the only one I like and do not change it for anything is the BeautyBlender, see if once again the Korean technology can surprise me.

M Perfect Cover B.B. Cream SPF 42/PA+++ Trial Kit

B.B. Cream de cobertura alta que hidrata, perfecciona el tono con antioxidantes y protección solar SPF 42/PA+++. Mejora la elasticidad de la piel.
Esta es una de mis bb cream favoritar y me gusta mucho que vengan esos tres tonos porque yo generalmente mezclo la 27 y 31 y obtengo mi tono ideal.

B.B. Cream moisturizes high coverage, perfect tone with antioxidants and sunscreen SPF 42 / PA +++. It improves skin elasticity.
This is one of my bb cream favoritar and I love these three colors come because I usually mix the 27 and 31 and get my ideal tone.

The Style Triple Perfection (Sombra)

Ilumina y da personalidad a tus ojos con este tono que atrapará tus sentidos.
Los colores son muy bonitos y pigmentan muy bien.

Illuminates and gives personality to your eyes with this tone that will catch your senses.
The colors are beautiful and well pigmented.


M Mega Ex-Volumen Mascara (Fan Volumen)

Dará un volumen espectacular a tus pestañas y destacará lo mejor de tu mirada.
Esperemos que sea waterproof porque de lo contrario no me servirá.

It will give a spectacular volume to your lashes and highlight the best of your eyes.
Hopefully that is waterproof because otherwise I will not.

M Luminous Color Lip Rouge SPF 11 (Lápiz Labial)

Sus lípidos crean una barrera protectora de humectación además de dar color a tus labios.
Un color hermoso, además estos labiales son super humectantes.

Its lipid create a protective moisture barrier in addition to color your lips.
A beautiful color, besides these lipsticks are super moisturizing.


Además la caja contiene una pequeña bolsa para guardar maquillaje muy bonita, pequeña pero funcional.
También agregaron un calendario de tela y un sticker para decorar lo que más te guste.

Furthermore, the box contains a small bag to keep very nice, small but functional makeup.

They also added a calendar of fabric and a sticker to decorate what you like.


Se agradece que hayan tomado en cuenta las sugerencias de que quitaran los "regalos sorpresa" de las cajas anteriores y pusieran cosas útiles y bonitas como la bolsa para maquillaje.
Bueno haciendo un análisis los productos que contiene la caja tiene un valor total de $1,332 MXN, una vez más conviene por el precio que tiene la caja, creo que en esta ocasión a pesar de haber pagado mas, los productos valen la pena.

We are grateful to have taken into account the suggestions that removed the "surprise gifts" of the above boxes and put useful and beautiful things like makeup bag.

Good with analysis products containing box has a total value of $ 1,332 MXN once again for the price should have the box, I think this time despite having paid more, the products are worth.
Ustedes que opinan? Se les hace bueno el cambio de precio? Creen que vale la pena por todo lo que contiene?
No duden en dejarme sus dudas o comentarios en la parte de abajo. Lindo día. 

What Do You think? They make good the price change? They think worth it for all that it contains?

Do not hesitate to leave me your questions or comments at the bottom. Nice day.