martes, 14 de julio de 2015

Productos terminados de la marca The Body Shop/ Empties from The Body Shop

Productos terminados de la marca The Body Shop/ Empties from The Body Shop



Hola!!!! Una disculpa por haberme desaparecido pero he tenido muchas cosas que hacer, me decidí a estudiar una segunda carrera en línea y estuve haciedo el curso propedéutico para el concurso de admisión y la verdad es que si fue mucho trabajo por todas las tareas y exámenes que hacían, también mi esposo estuvo de vacaciones y la verdad en esas dos semanas no toqué para nada la computadora, en fin, aquí estoy con otra reseña de productos terminados.
La marca The Body Shop por mucho tiempo fue una de mis marcas favoritas, ultimamente he dejado de comprar pero hay productos que siento que son básicos en el cuidado de mi piel a pesar de que me encanta la cosmética coreana.
A continuación les muestro los productos terminados de esta marca, les doy una pequeña reseña y les comento si los volvería a comprar o no.

Vamos a empezar con el spray de vitamina C.


Hello !!!! An apology for having gone but I had many things to do, I decided to study a second career online and was haciedo the preparatory course for the admission examination and the truth is that if it was a lot of work for all assignments and tests made also my husband was on vacation and truth in those two weeks did not touch at all the computer, well, I'm here with another review of finished products.
The brand The Body Shop had long been one of my favorite brands, lately I've stopped buying but there are products that I feel are critical in the care of my skin even though I love the Korean cosmetics.
Then I show the finished product of this brand, I give them a small review and tell them if would buy or not.

Let's start with the spray of vitamin C.


SPRAY FACIAL REVITALIZANTE DE VITAMINA C
Precio $250 MXN aprox.

La principal función de este Spray de Vitamina C es aportar hidratación extra o darle vitalidad a las pieles cansadas, aunque también nos brinda otros beneficios.
The main function of this Spray Vitamin C is to provide extra hydration or give vitality to tired skin, but also gives us other benefits.



¿Qué es...?  
El Spray Facial Revitalizante de Vitamina C dinamiza, refresca, hidrata y suaviza instantáneamente. Descongestiona las pieles cansadas y aporta luminosidad.

Recomendado para...
Por sus efectos refrescantes, revitalizantes y calmantes esta bruma de Vitamina C resulta ideal para todo el mundo.

¿Cómo se utiliza?

Para aplicar el Spray Facial revitalizante de Vitamina C sólo pulveriza a unos 10 cm del rostro cuantas veces lo creas necesario.

Puedes emplearlo sólo o tras maquillarte para conseguir un acabado duradero y profesional, vaporiza a distancia el rostro después de aplicarte el maquillaje

Notarás que:
•Alivia la piel y descongestiona
•Ayuda a fijar el maquillaje. Si quieres conseguir un acabado duradero y profesional, vaporiza a distancia el rostro después de maquillarte.
•Aporta luminosidad y tonifica las pieles apagadas.
•En verano será tu gran aliado, ayudará a que tu piel se hidrate al tiempo que refresca y dinamiza

Este producto me encanta porque refresca la piel y ayuda a que mi maquillaje dure todo el día, lo utilizo después de sellar mi maquillaje con polvo porque le devuelve al rostro ese aspecto jugoso y la piel no se ve polvorienta. Tiene un olor muy rico y rinde bastante.



What is ...?
Revitalizing Facial Spray Vitamin C energizes, refreshes, moisturizes and soothes instantly. Tired skin clears and brightens.

Recommended for ...
For its refreshing, invigorating and soothing this haze effects Vitamin C is ideal for everyone.

How do you use it?
To apply the Revitalizing Facial Spray Vitamin C only sprayed about 10 cm from the face as many times as you think necessary.

You can use it alone or after makeup to achieve a lasting, professional finish, vaporized away the face after applying make-up

You will notice that:
• Soothes the skin and clears
• It helps set the makeup. If you want to get a durable and professional finish, vaporized away the face after makeup.
• brightens and tones the skin off.
• In summer it will be your greatest ally, will help moisturize your skin while it refreshes and invigorates

I love this product because it cools the skin and helps my makeup last all day, I use my makeup after sealing dust returns to face because that juicy appearance and skin does not look dusty. It has a very rich smell and yields enough.





Como pueden ver si da un resplandor a la piel, ayuda con la hidratación y fija tu maquillaje, el tamaño es el ideal para traerlo en la bolsa y en cualquier momento refrescarte sin tener miedo de que vaya a derretir tu maquillaje. Ese punto es muy importante porque si fuera agua común y corriente la verdad es que se lleva el maquillaje y sobre todo baja el rizado de las pestañas y este spray no lo baja aunque lo apliques varias veces al día.

Lo volvería a comprar: Sí, pero en este momento tengo varios de marcas coreanas que estoy probando.



As you can see if it gives a glow to the skin, helps with hydration and sets your makeup, size is ideal to bring in the bag and cool at any time without fear that will melt your makeup. That point is very important because if ordinary water really takes the makeup and especially low curly eyelashes and this spray not low if you apply it several times a day.

What would buy: Yes, but at this point I have several Korean brands I'm testing.



Aceite de Árbol de Té 
Precio $150 MXN


¿Qué es?
El Aceite de Árbol de Té es un tratamiento específico y dirigido para las pieles grasas. Se puede aplicar directamente sobre la piel o mediante un baño de vapor sobre el rostro. Permite calmar las pieles y corrige las imperfecciones. Una solución natural concentrada para una piel siempre limpia.

■ Calmante
■ Tiene propiedades antibacterianas
■ No seca la piel

Recomendado para...
Clientes con piel grasa.

¿Cómo se utiliza?
Aplícalo directamente sobre la piel con las puntas de los dedos o con un bastoncillo.
¡Será tu mejor aliado para esas espinillas y puntos negros que están a punto de salirte! Aplícalo directamente sobre la espinilla con las puntas de los dedos o con un bastoncillo... y al día siguiente ¡Habrán desaparecido!

Notarás que:
• No seca tu piel.
• Calma la zona en la que se aplica.
• Como tus espinillas desaparecen.

Este para mi es un producto estrella, llevo casi 5 años usándolo y cada que se me termina lo vuelvo a comprar, ayuda a secar los brotes de acné súper rápido, además no irrita la piel ni la reseca, porque recuerdo que en una ocasión cuando estaba de vacaciones en Londres entré a una farmacia muy conocida que se llama Boots y manejan una línea de productos que contiene este aceite y también venden una botellita similar del mismo pero creo que es muy concentrado y agresivo, ese si me resecó la piel mucho al punto de que se me descamaba en las partes en donde lo colocaba y no por esa razón era mas efectivo al momento de secar los brotes. Es por esta razón que a mi en lo personal me encanta el de Body Shop, también lo utilizo combinándolo con alguna crema para el acné o cuando preparo una crema casera para mi hija (que desafortunadamente ya está en la edad de los brotes de la juventud) le agrego unas gotas de este aceite y se lo aplica en los granitos que llegue a tener y se le secan super rápido.

Lo volvería a comprar: Sí, hace como una semana fui exclusivamente a la tienda a comprarlo.


What is?
The Tea Tree Oil is a specific and targeted treatment for oily skin. It can be applied directly to the skin or through a steam on the face. It allows soothe skin and corrects imperfections. A concentrated natural solution for skin always clean.

■ Soothing
■ It has antibacterial properties
■ Do not dry the skin

Recommended for ...
Customers with oily skin.

How do you use it?
Apply directly to the skin with the fingertips or with a cotton swab.
It will be your best ally for those pimples and blackheads that are about to get out! Apply directly on the pimple with the fingertips or with a stick ... and the next day will be gone!

You will notice that:
• Do not dry your skin.
• Calm the area in which it applies.
• As your pimples disappear.

This for me is a flagship product, I took almost five years using it and every time I finish him back to buy, helps dry acne outbreaks super fast also not irritate the skin or dry, because I remember once when vacationing in London walked into a well-known drug called Boots and manage a product line that contains this oil and also sell a similar bottle of it but I think it is very focused and aggressive, that if I went dry skin much to point that I flaked on parts where it stood and not for that reason was most effective when the buds dry. It is for this reason that I personally love the Body Shop, so I use in combination with any acne cream or when prepared a homemade cream for my daughter (who unfortunately is already in the age of outbreaks of youth ) I add a few drops of this oil and apply it on pimples who becomes dry and is super fast.

Buy it again: Yes, a week ago I went to the store only to buy it.


DESMAQUILLANTE PARA OJOS Y LABIOS WATERPROOF DE CAMOMILA
Precio $250 MXN aprox.





¿Qué es?
Un desmaquillador que eliminan eficazmente todo tipo de maquillaje, incluso el maquillaje de ojos waterproof, y además es muy suave para la piel. La línea de Camomila cuenta con 4 productos que contienen camomila de Comercio Justo con Comunidades de Reino Unido. 
Resulta perfecta para todo tipo de pieles. 
Todos los productos están testados para su uso en los ojos y para personas que utilicen lentes de contacto.
Realiza un suave masaje con un algodón sobre tus ojos y labios para retirar el maquillaje. 


•Elimina eficazmente el maquillaje resistente al agua
•No es graso para la piel.

Este producto es muy bueno para retirar el maquillaje waterproof, no irrita los ojos, remueve todo el maquillaje sin necesidad de frotar, no deja sensación grasosa, rinde bastante, no tiene olor.


A continuación les muestro como actúa sobre productos resistente al agua o de larga duración.


What is?
A makeup remover that effectively remove all types of makeup, even waterproof eye makeup, and is very gentle to the skin. Chamomile line with 4 products containing chamomile Community Trade UK.
It is perfect for all skin types.
All products are tested for use in the eyes and for people who use contact lenses.
Make a gentle massage with a cotton ball on your eyes and lips to remove the makeup.

• Effectively removes waterproof makeup
• Not greasy skin.

This product is very good for removing waterproof makeup does not irritate the eyes, remove all makeup without rubbing leaves no greasy feel, it goes a long way, does not smell.

Then I show how resistant products acting on the water or pro longwear.



En la foto les muestro la mascara de pestañas de Loreal (alas de mariposa) en su versión waterproof, los delineadores de Bissú Tintaline que son waterproof, el delineador de Urban Decay 24/7 que también es de larga duración, el delineador de Maybelline MasterPrecise que también es de larga duración, los labiales Melted de TooFaced de larga duración y un labial de City Color que no es de larga duración pero que es de un rojo muy potente y no es fácil sacarlo. In the photo I show the mascara Loreal (butterfly wings) in its waterproof version, Bissu Tintaline liners that are waterproof, the Urban Decay 24/7 eyeliner is also long-lasting, liner Maybelline MasterPrecise it is also long lasting, the Melted of TooFaced long lasting lipsticks and lip of City Color that is not long but it is a very powerful red and not easy to remove. 


Así es como luce el desmaquillante, como es bifásico tienes que agitarlo para que se mezclen las dos fases y puedas utilizarlo. This is the look of the 
makeup remover
, as is biphasic have to shake to mix the two phases and you can use it.
Yo coloco un poco en un algodón y lo coloco unos segundos en mis ojos para que disuelva la mascara. I put a little on a cotton ball and put it in my eyes a few seconds to dissolve the mascara.

En esta foto coloqué los productos en mi brazo para que puedan ver como remueve el maquillaje. De izquierda a derecha esta la mascara de Loreal, delineador de Urban Decay, Delineador de Maybelline MaterPrecise, delineadores de Bissú Tintaline, labiales Melted de TooFaced y labial de City Color. In this picture I put products in my arm so they can see how removes makeup. From left to right is the Loreal mascara, Urban Decay eyeliner, Maybelline Liner MaterPrecise, Tintaline Bissu liners, lipsticks Melted of TooFaced Color City.

Esta foto es después de pasar una sola vez el algodón con desmaquillante. This photo is after spending once the cotton cleansing.
Después de pasar por segunda vez el algodón con desmaquillante. After spending a second time with cleansing cotton.
Después de pasar por tercera vez el algodón con producto. After passing for the third time cotton product. 
Después de pasar por cuarta vez el algodón con producto, como pueden ver no es necesario tallar para retirar el maquillaje, no irrita la piel ni deja sensación grasosa. After passing for the fourth time cotton product, as you can see it is not necessary to rub to remove the makeup does not irritate the skin and leaves no greasy feel.
Este es el algodón que utilicé para remover el maquillaje. This is cotton I used for removing makeup.

La verdad me gusta mucho el producto porque retira por completo todo el maquillaje, lo único malo que tiene es el precio, muchas veces tienes que andar pendiente de las ofertas para que te salga un poco mas barato.

Lo volvería a comprar: No, por el precio.

Actually I really like the product because completely removed all the makeup, the only bad thing is the price, often have to walk to pending offers you get it a little cheaper.

Buy it again: No, for the price.



BÁLSAMO LIMPIADOR DE CAMOMILA
Precio $195 MXN



¿Qué es?
Una familia de desmaquilladores que eliminan eficazmente todo tipo de maquillaje, incluso el maquillaje de ojos waterproof, y además son muy suaves para la piel. La línea de Camomila cuenta con 4 productos que contienen camomila de Comercio Justo con Comunidades de Reino Unido. 

Todos los productos están testados para su uso en los ojos y para personas que utilicen lentillas.


Realizar un masaje sobre la piel seca y retirar con agua

•Hidrata sin dejar una sensación grasa.

Este desmaquillante no me gustó mucho, la consistencia que tiene ayuda a que retires facilmente el maquillaje pero no lo hace de manera efectiva, un punto a su favor es que no maltrata las pestañas porque no tienes que frotar tan fuerte para retirarlo, una vez que se calienta con tus manos se vuelve casi líquido. Yo lo primero que hago es tomar un poco con mis dedos y calentarlo un poquito y lo aplico en mis ojos principalmente y froto suavemente y disuelve la mascara de pestañas a prueba de agua, después para retirarlo ocupo las toallitas desmaquillantes o un algodón con agua micelar y mi rostro queda completamente limpio.



What is?
A family of up removers that effectively remove all types of makeup, even waterproof eye makeup, and they are very gentle to the skin. Chamomile line with 4 products containing chamomile Community Trade UK.

All products are tested for use in the eyes and for people who use contact lenses.

Perform a massage on dry skin and remove with water

• Hydrates without leaving a greasy feeling.

This cleansing did not like much, consistency has easily helps you remove makeup but it does effectively, a point in its favor is that it does not mistreat the lashes because you do not rub so hard to remove, once heated with your hands becomes almost liquid. I first thing I do is take a little bit with my fingers and heat it slightly and apply it in my eyes mainly and rub gently and dissolve the mascara waterproof, then to remove I use the Cleansing wipes or cotton swab with water micellar and my face is completely clean.




Esta es la consistencia del bálsamo. This is the consistency of balm.

Ahora les voy a mostrar como retira el maquillaje. Now I will show how to remove the makeup.


Para esta prueba utilicé los mismos productos que la prueba anterior en el mismo orden. For this test I used the same products as the previous test in the same order.

Aquí solo puse una pequeña cantidad de bálsamo directamente sobre el maquillaje para empezar a frotar. Here only I put a small amount of balm directly on the makeup to start rubbing.
Como pueden ver una vez que empiezas a frotar el bálsamo su consistencia cambia a líquida, solo tienes que frotar un poco. As you can see once you start rubbing balm consistency changes to liquid, you just have to rub a little.
En esta foto pueden ver que no retira por completo la mascara de pestañas y el delineador de Maybelline.
Este es el algodón que pasé para retirar el aceite, disculpen que la foto salió borrosa.
Como no se retiró por completo todo el maquillaje decidí poner un poco más de producto y frotar un poco más.
Después de frotar un poco más, poniendo mayor presión en las zonas donde aún había producto así queda.
Este es el algodón que pasé por el área a limpiar.
El área completamente limpia, pero un poco irritada ya que tuve que frotar. The area completely clean, but a bit irritated as I had to rub.


Como pueden ver a pesar de que es un producto muy gentil con la piel no es completamente efectivo, cuando yo lo utilizaba en vez de usar un algodón para retirarlo ocupaba una toallita desmaquillante o el agua micelar para garantizar que me quitara por completo el maquillaje de los ojos o algunas veces también utilizaba el desmaquillante bifásico para lograr quitar por completo todo, entonces necesitas de mas productos para garantizar que remueva por completo todo.

Lo volvería a comprar: No, es un producto caro para lo que hace.


As you can see though is a very gentle with the skin is not completely effective, when I used it instead of using a cotton pad to remove it using a cleansing wipe or micellar water to ensure I completely remove makeup eyes or sometimes also used to achieve the two-phase makeup remover to completely remove everything, then you need to ensure that more products to completely remove it.

Buy it again: No, it is an expensive product for what it does.


Espero les sirva la reseña de estos productos, a mi cada vez me llaman menos la atención los productos de la marca, lo único que creo no dejaré de comprar es el aceite de árbol de té, de hecho yo tenía membresía de cliente frecuente de la tienda y esta última vez que fui me dijeron que ya había vencido y que si quería renovarla y les dije que no, antes cuando compraba mucho ahí si valía la pena porque te daban puntos por tus compras y te descuentan el 10% en cada compra. La línea de árbol de té la utilicé durante un tiempo y es efectiva para los problemas del acné pero es muy agresiva con la piel y la reseca mucho, aún y cuando tu piel es grasosa tiende a deshidratarla y eso no es algo bueno, la línea de vitamina C me gusta mucho pero es una línea costosa, la mayoría de las cremas cuestan mas de $400 pesos, las cremas corporales antes me gustaban mucho por lo olores pero creo que al pasar de los años ese tipo de olores me empalagan y ahora prefiero productos mas ligeros, en fin espero les guste esta entrada aunque creo que quedó un poco larga.

No duden en dejar sus preguntas, comentarios y sugerencias. Linda noche.


I hope you serve the review of these products, to me every time I call less attention to the brand products, all I think I will certainly buy is the oil of tea tree, in fact I had membership frequent guest of the store and this last time I went I was told I had already expired and that if he wanted to renew it and I said no, before when he bought a lot there if it was worth it because you got points for your purchases and you discounted 10% on every purchase. The tea tree line used it for a while and is effective for acne problems but it is very aggressive with skin and dry much, even if your skin is oily tends to dehydrate and that is not good, the line Vitamin C really like but it is an expensive line, most of the creams cost more than $ 400 pesos, body creams before I liked much to odors but I think that over the years such odors me cloy and now prefer lighter products, so I hope you like this post but I think it was a little long.

Do not hesitate to leave your questions, comments and suggestions. Nice night.