martes, 5 de mayo de 2015

Missha Box mayo/ Missha Box may

MISSHA BOX MAYO



Una vez mas les traigo una reseña de la MisshaBox del mes de mayo, el mes anterior no compré la cajita porque me fuí de vacaciones y cuando regresé ya se habían agotado.
Este mes sacaron una edición especial por el día de las madres, así que los productos que contiene van dirigidos a pieles no tan jóvenes.
En esta ocasión la compré porque tengo muchísimas ganas de probar el kit de TimeRevolution, sobre todo el suero nocturno.
El precio es el mismo de siempre ($350 MXN) pero ahora de acuerdo a la publicidad el costo real de los productos es de $1,074 MXN, entonces vale mucho la pena.

Vamos a empezar mostrando como viene la caja.


Once again I bring you a review of the MisshaBox of May, the month I did not buy the box because I went on vacation and when I returned and were exhausted.
This month brought out a special edition for Mother's Day, so the products containing fur are aimed at not so young.
This time I bought it because I have a great desire to try the kit TimeRevolution, especially the night serum.
The price is the same as ever ($ 350 MXN) but now according to advertising the actual cost of goods is $ 1.074 MXN, then it is well worth it.

Let's start by showing how come the box.




Estos son todos los productos que contiene.

These are all products containing.




Creamy Latte (Fresa) $140MXNEspuma Limpiadora (172mL)


Sensación aterciopelada en la piel. Dulce aroma que envuelve tus sentidos. Humectación de fácil absorción. Propiedades naturales. Vitaminas que nutren la piel.

Modo de uso: Tome una pequeña cantidad sobre las manos mojadas y frote hasta formar abundante espuma y aplique sobre el rostro dando ligeros masajes circulares. Enjuague con agua tibia.

Velvety feeling on the skin. Sweet aroma that envelops your senses. Wetting of easy absorption. Natural properties. Vitamins that nourish the skin.

How to use: Take a small amount on wet hands and rub to form a rich lather and apply on the face with soft circular movements. Rinse with warm water.


Set Time Revolution $200MXN 

The First Treatment Essence (30mL)


Primer paso para el cuidado de la piel. 8 tipos de cuidado: relajación, control de sebo, firmeza, anti-arrugas, hidratación, boosting, impulso y suavidad.
Modo de uso: Después de lavar el rostro humedezca un algodón con la esencia y aplique en el rostro con pequeños toques para mayor absorción.

First step in skin care. 8 types of care: relaxation, sebum control, firmness, anti-wrinkle, moisturizing, boosting, momentum and smoothness.
How to use: After washing your face wet a cotton essence and apply to face with little touches for absorbency.


Time Revolution Night Repair
New Science Activator Ampoule (10mL)

Ampolleta de alta concentración que ayuda a que la piel sea radiante y limpia promoviendo a función natural y original de la piel de mantenerse en buena condición. Elasticidad y humectación.
Modo de uso: Después de haber aplicado la esencia aplique la ampolleta colocando una cantidad moderada sobre el rostro y masajear ligeramente con las yemas de los dedos.

High concentration bulb that helps the skin to be radiant and promoting clean natural and original function of the skin to stay in good condition. Elasticity and moisture.
How to use: After applying the essence placing the vial apply a moderate amount on face and massage gently with fingertips.




Super Aqua Marine Forest Lifting Serum (40mL) $350MXN


Hidrata y reduce las líneas de expresión ténues y la piel flácida. Alimentación intensiva que mejora la retención de  humedad, dando firmeza, suavidad y flexibilidad. Contiene extractos naturales de retinol que proporcionan hidratación, firmeza y controlan el envejecimiento prematuro.

Modo de uso: Utilizar antes de la loción revitalizante Marine Forest. Aplique una cantidad adecuada sobre rostro y cuello, de un suave masaje hasta su absorción.

Moisturizes and reduces expression of faint lines and sagging skin. Intensive feeding improving moisture retention, giving firmness, smoothness and flexibility. Retinol containing natural extracts providing hydration, firmness and control premature aging.

How to use: Use before the revitalizing lotion Marine Forest. Apply an appropriate amount on face and neck, gently massage until completely absorbed.





The Style Dazzlig (8mL)Esmalte para uñas $152MXN


Esmalte de alta cobertura, acabado liso.
El tono cambia en cada caja.


Nail high coverage, smooth finish.
The tone changes in each box.









Love Secret Hand Cream (Limón) Crema para manos (27g) $48MXN


Crema hidratante para manos con un delicado y fresco aroma natural, humecta y suaviza la textura de la piel.

Modo de uso: Aplique de manera uniforme sobre las manos, frote hasta que sea absorbido.


Moisturizing hands with a delicate and fresh natural scent, moisturizes and softens the skin texture cream.

How to use: Apply evenly on your hands, rub until it is absorbed.





Real Essential (Coenzyme Q10)Mascarilla de Cupro (25g) $60MXN


Mascarilla de tela hidratante enriquecida con altas concentraciones de la esencia derivada de la Coenzima Q10 que da brillo y elasticidad; y hexapéptido que brinda propiedades de firmeza y nutrición de la piel.

Modo de uso: Después de limpiar el rostro prepare la piel con el tónico y aplique la mascarilla de 15 a 20 min. Retire la mascarilla, no es necesario enjuagar.


Fabric moisturizing mask enriched with high concentrations of the substance derived from Coenzyme Q10 gives shine and elasticity; and hexapeptide that provides properties of firmness and skin nutrition.

Usage: After cleaning the face prepares the skin with tonic and apply the mask 15-20 min. Remove the mask, it is not necessary to rinse.



Pure Source Sheet Mask (21g) Mascarilla de Algodón (Perla) $25MXN


Trata la piel fatigada dándole brillo y vitalidad. Mascarilla creada 100% de algodón puro. Hidrata profundamente la piel al aportar destellos luminosos que resaltan su belleza, elimina signos de fatiga y proporciona colágeno.

Modo de uso: Después de lavar el rostro aplique la mascarilla, deje actuar de 15-20 min.


Is fatigued skin giving shine and vitality. Mask created 100% pure cotton. Deeply moisturizes the skin to provide flashing lights that highlight its beauty, eliminates signs of fatigue and provides collagen.

How to use: After washing the face apply the mask, leave on for 15-20 minutes.



Muestras/Samples

Dong Baek Gold Premium Shampoo

Perfect Cover BB Cream SPF42/PA+++ No.31 (Golden Beige)












También incluye un sticker para el carro, una tarjeta de identificación para colocar en tu maleta cuando viajas y un regalo sorpresa que una vez mas es un accesorio para colgar en el celular. Yo sigo pensando que deberían incluir más muestras en vez del “regalo sorpresa”.

It also includes a sticker for the car, an identification card to put in your suitcase when you travel and a surprise that once again is an accessory to hang on the phone. I still think they should include more samples instead of “surprise gift”.


Esta caja me gustó mucho porque la espuma limpiadora es la que he utilizado por un tiempo en mi rutina nocturna, así que ya tengo un repuesto. El serum también creo que le va a caer muy bien a mi piel sobre todo porque está indicado para humectar a profundidad la piel. La esencia que viene en el kit Time Revolution ya la he probado en muestra y me encanta, así que ya tengo producto para seguir usando en lo que me decido a comprar el tamaño real (que cuesta como $650 MXN y por eso no le he comprado hasta que termine todo lo que tengo en uso) y bueno la ampolleta muero de ganas por usarla. En cuanto a la crema de manos, la verdad tengo otra que venía en la caja del mes de diciembre y que tampoco que usado hasta no terminar las que ya he abierto. De los esmaltes de uñas tengo ganas de ver que tan buenos son en cuanto a durabilidad porque en la tienda tienen colores muy bonitos que me llaman mucho la atención.

Como mencioné al principio esta caja esta dirigida especialmente a las personas con piel que necesita cuidados muy específicos, principalmente de hidratación para prevenir o disminuir arrugas, así que si quieren hacerle un regalo a sus mamis no duden en comprarla y así la introducen a este mundo de la cosmética coreana, con productos de muy buena calidad y con un precio muy por debajo de la cosmética occidental.


I liked this box because the foaming cleanser is the one I used for a while in my nightly routine, so now I have a spare. The serum also believe that it will fall to my skin very well especially since indicated to moisturize skin deep. The essence that comes in the kit Time Revolution and have tried in shows and I love it, so now I have a product to continue using what I choose to buy the actual size (which costs about $ 650 MXN and why I have not bought me you until I finish everything I have in use) and good ampoule wait to use it. As for the hand cream, really I have another that came in the box of December and not used to no end that I've already opened. The nail polish I have wanted to see how good they are in durability because the store has pretty colors that catch my attention much.
As I mentioned earlier this box is especially aimed at people with skin that needs very specific care, mainly hydration to prevent or reduce wrinkles, so if you want to make a gift to their moms do not hesitate to buy it and thus introduced into the world Korean cosmetics products with good quality and priced well below Western cosmetics.

Y ustedes que piensan? La comprarían? Hay algún producto que les llame la atención? Dejen sus dudad y comentarios en la parte de abajo.
Que tengan un lindo día.


And you think? Buy the box? There is a product that catches their attention? Leave your questions and comments at the bottom.
Have a nice day