miércoles, 14 de junio de 2017

[dear, KLAIRS] Gentle Black Deep Cleansing Oil

Hola chicas!!! Otra vez andaba de desaparecida pero he vuelto.
 En esta ocasión con la reseña de un producto que moría por probar porque saben que yo, todo producto que venga en formato aceite lo tengo que probar si o si, así que lo compré en cuanto tuve oportunidad en Wishtrend, lo usé hasta terminar la última gota y ahora les cuento mi experiencia.

Hello girls !!! Again I was missing but I have returned.
  On this occasion with the review of a product that I was dying to try, because you know that I, any product that comes in oil format I have to prove it, so I bought it as soon as I had opportunity in Wishtrend, I used it until finished the last drop and now I tell you my experience.
¡El milagro del aceite de limpieza negro de la naturaleza !!
KLAIRS 'Gentle Black Deep Cleansing Oil se compone de varios aceites vegetales que son
útiles para el cuidado de la piel. La textura fácilmente lavable permite una limpieza suave pero efectiva de la suciedad y el maquillaje sin causar ningún problema o irritación. Gentle Black Deep Cleansing Oil es el mejor limpiador para mantener la humedad de las pieles incluso después de la limpieza.

Gentle Black Deep Cleansing Oil se compone de aceites naturales extraídos de frijol negro para controlar la producción de sebo y proporcionar una sensación calmante a la piel. Aceite de sésamo negro con efectos antioxidantes y aceite de semilla de grosella negra que es rica en minerales y vitaminas. Experimente la fórmula hipoalergénica para la piel sensible.

Características:
No es sólo un aceite de limpieza, sino la combinación de granos negros naturales. Ingredientes extraídos de la naturaleza se ocupará suavemente de su piel.

1) Aceite de Frijol Negro: El frijol negro ayuda a controlar la producción de sebo, aumenta la elasticidad de la piel y proporciona un efecto calmante.

2) Aceite de sésamo negro: El sésamo negro previene la deshidratación y el envejecimiento de la piel, a la vez que proporciona poderosos efectos antioxidantes a través de diversos componentes útiles como el betacaroteno, el ácido rinolénico, el sesamin, el sesaminol y el tocoferol.

3) Aceite de semilla de grosella negra: Refuerza la capa protectora de pieles para evitar la evaporación de la humedad de la piel. Promueve la regeneración celular de la piel y proporciona efectos antioxidantes al contener diversos minerales.
The miracle of black cleansing oil from nature!!
KLAIRS’ Gentle Black Deep Cleansing Oil is composed of various vegetable oils that are  helpful for skin care. Easily washable texture allows mild yet effective cleansing of dirt and makeup without causing any trouble or irritation. Gentle Black Deep Cleansing Oil is the best cleanser to maintain skins moisture even after cleansing. 

Gentle Black Deep Cleansing Oil is composed of natural oils extracted from Black bean to control sebum production and provide skin soothing. Black sesame oil with antioxidant  effects and Black currant seed oil that is rich in minerals and vitamins. Experience the hypo-allergenic formula for sensitive skin.

Features:
It is not just a cleansing oil, but the combination of natural black grains. Ingredients extracted from the nature will gently take care of your skin. 

1) Black Bean Oil: Black bean helps to control the sebum production, increases the skin elasticity and provides a soothing effect.

2) Black Sesame Oil: Black sesame prevents dehydration and skin aging while providing powerful antioxidant effects through various useful components such as Beta-carotene, Rinolenic acid, Sesamin, Sesaminol and Tocopherol.

3) Black Currant Seed Oil: Strengthens the skins protective layer to prevent the evaporation of moisture from the skin. It promotes skin cell regeneration and provides antioxidant effects by containing various minerals.

Caprylic/Capric Triglyceride, Cetyl Ethylhexanoate, Isononyl Isononanoate, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Isopropyl Myristate, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Glycine Soja (Soybean) Oil, Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil , Ribes Nigrum (Black Currant) Seed Oil , Tocopheryl Acetate, PEG-20 Glyceryl Triisostearate , Polysorbate 20, Fragrance, Butyrospermum Parkii (Shea Butter) , Carapa Guaianensis Seed Oil, Vaccinium Macrocarpon (Cranberry) Seed Oil
1) Tome una cantidad adecuada de aceite de limpieza profundo sobre las palmas de las manos secas.
Masajear suavemente sobre la cara seca en orden de frente, nariz y mejillas.
2) Después de masajear, no limpie con el toallitas, pero enjuague con agua tibia durante 2~3 veces.

1) Take an adequate amount of Gentle Black Deep Cleansing Oil onto the palms of dry hands.
Gently massage over dry face in order of forehead, nose and cheeks. 

2) After massaging, do not wipe off with tissue but rinse off with lukewarm water for 2~3 times.

Botella de plástico con 150 mL/Plastic bottle with 5.07 fl. oz
La botella viene empacada en una caja de color crema, en la parte frontal tiene un dibujo en color negro del producto y nombre del mismo. En uno de los costados se encuentran instrucciones de uso combinando el aceite con un exfoliante de azúcar de la misma marca, así como un jabón; estas instrucciones están escritas en inglés y en coreano. Del otro lado podemos leer las instrucciones de uso, ingredientes y precauciones en inglés. Del lado trasero hay información del producto en coreano.

The bottle comes packed in a cream colored box, on the front has a black drawing of the product and name of it. On one side are instructions for use combining the oil with a sugar scrub of the same brand, as well as a soap; These instructions are written in English and Korean. On the other side we can read the instructions for use, ingredients and precautions in English. On the back side there is product information in Korean.
Al sacar la botella, esta viene forrada con plástico. En la parte superior tiene un dispensador con un clip de seguridad, en mi caso con la mudanza ese clip no sé en donde se perdió. El dispensador es de muy buena calidad y resistente, saca la cantidad adecuada de producto y no tiene fugas en ningún momento, porque si algo odio de los limpiadores en aceite es que cuando no los utilices tengan derrames y la botella este toda sucia y chorreada.

When the bottle is removed, it is covered with plastic. At the top has a dispenser with a safety clip, in my case with the move that clip I do not know where it was lost. The dispenser is of very good quality and resistant, it gives you the right amount of product and it does not leak at any time, because if something hatred of the cleaners in oil is that when you do not use them have spills and the bottle is all dirty and blistering.
La botella es de plástico de color oscuro, tiene una etiqueta. La parte delantera tiene escrito el nombre del producto así como algunas especificaciones de uso e ingredientes principales en inglés, en la parte trasera toda la información viene en coreano. En uno de los costados tiene la información de ingredientes, descripción del producto y precauciones escritas en inglés. También se aprecia el número de lote, fecha de fabricación y fecha de caducidad; para esta botella en particular: 2015/11/17 y 2018/11/16 respectivamente. Este producto dice durar 12 meses tras su apertura. 
Ahora les voy a mostrar como trabaja en la piel.

The bottle is dark colored plastic, has a label. The front has written the name of the product as well as some specifications of use and main ingredients in English, in the back all the information comes in Korean. On one side is ingredient information, product description and precautions written in English. Also the batch number, date of manufacture and date of expiration are appreciated; for this particular bottle: 2015/11/17 and 2018/11/16 respectively. This product says to last 12 months after its opening.
Now I'm going to show you how it works on the skin.
Con el rostro maquillado, lo primero que hago es tomar dos pumps de producto, es la cantidad suficiente para retirar todo el maquillaje del rostro.

With the face made up, the first thing I do is take two pumps, it is enough to remove all the makeup of the face.
Este aceite tiene un ligero tono amarillo, muy tenue. Tiene un aroma herbal, justo como las bolsitas de té. En lo personal me gusta mucho el aroma y la textura que tiene porque no se siente pesado al empezar a frotarlo en las manos y rostro.

This oil has a slight yellow tone, very faint. It has an herbal scent, just like tea bags. Personally I really like the aroma and the texture it has because it does not feel heavy when you start rubbing it on your hands and face.
Para utilizarlo las manos y el rostro deben estar secos, lo aplicas en el rostro y empiezas a masajear, pongo especial énfasis en las pestañas y cejas porque utilizo productos waterproof. Es muy gentil para utilizar en los ojos, los míos son muy sensibles por el uso de lentes de contacto y algunos aceites me irritan, pero con este no siento malestar en los ojos, ni picazón ni ardor. 

To use it the hands and face must be dry, apply it on the face and start to massage, I put special emphasis on the eyelashes and eyebrows because I use waterproof products. It is very gentle to use in the eyes, mine are very sensitive by the use of contact lenses and some oils irritate me, but with this I do not feel discomfort in the eyes, neither itching nor burning.
Una vez que veo que todo el maquillaje se ha disuelto, agrego un poco de agua tibia en el rostro y vuelvo a masajear para emulsionar el aceite. Inmediatamente se vuelve jabonoso, sigo dando masaje por unos segundos mas y comienzo a enjuagar. 

Once I see that all the makeup has dissolved, I add some warm water to the face and massage again to emulsify the oil. Immediately it becomes soapy, I continue to massage for a few more seconds and start to rinse.
Así queda mi rostro después de aclarar con agua, me gusta lo suave y humectada que deja la piel. No es difícil de enjuagar y en todo momento esa sensación de humectación acompaña a mi piel. Para pieles secas es un excelente producto, porque con el agua mi piel se reseca demasiado, sobre todo en época de invierno, pero con este aceite desde el momento en que lo aplico la sensación de humectación es un alivio. Disuelve por completo todo el maquillaje, mascara de pestañas, delineador y gel de cejas waterproof, base de maquillaje y protector solar.

This is my face after rinsing with water, I like how soft and moisturized it leaves the skin. It is not difficult to rinse and at all times that sensation of moisturizing accompanies my skin. For dry skin is an excellent product, because with water my skin is dried too much, especially in winter time, but with this oil from the moment I apply the feeling of moisturizing is a relief. Completely dissolves all makeup, eyelash mascara, eyeliner and waterproof eyebrow gel, makeup base and sunscreen.
Después de enjuagar el aceite yo siempre realizo la doble limpieza, así que continuo con un gel limpiador. Coloco una pequeña cantidad de limpiador en la palma de mi mano, en esta ocasión estoy usando el Low pH Good Morning Gel Cleanser de Cosrx y lo froto en mi rostro.

After rinsing the oil I always perform double cleanser, so I continue with a cleanser gel. I put a small amount of cleanser in the palm of my hand, this time I'm using Cosrx's Low pH Good Morning Gel Cleanser and I rub it on my face.
Como se puede observar este aceite no deja rastros aceitosos, el gel inmediatamente hace buena espuma.

As you can see this oil does not leave oily traces, the gel immediately makes good foam.
Así es como luce mi rostro tras la doble limpieza.

This is how my face looks after double cleanser.
En estas fotos les muestro como emulsiona el aceite y lo fácil que es enjuagarlo.

In these photos I show you how to emulsify the oil and how easy it is to rinse it.
1)24/7 Glide-On Eye Pencil- Urban Decay (Rockstar); 2)Tinaline Delineador de Ojos- Bissú (Tono 01); 3)Tattoo Liner- Kat Von D (Trooper); 4)Lash Perm Curl Fix Mascara- Etude House (Black); 5)DipBrow Pomade- Anastasia Beverly Hills (Dark Brown); 6)Play 101 Stick- Etude House (#04); 7)Mid-day Blue Sun Lotion SPF40/PA++; 8)Radiant Creamy Concealer- Nars (Custard)
Ahora la prueba de como remueve todo el maquillaje, incluso el waterproof.
Now the show of how it removes all makeup, even waterproof.

❤  Aroma herbal
❤  Remueve todo el maquillaje, incluso productos waterproof
❤  Humecta la piel
❤  No irrita los ojos
❤  Fácil de enjuagar
❤  No deja sensación grasosa
❤  No hay derrames en el envase
❤  Es gentil con la piel
❤  Emulsiona fácilmente
✗  Precio elevado
❤  Herbal aroma
❤  Removes all makeup, even waterproof products
❤  Moisturize skin
❤  Does not irritate the eyes
❤  Easy to rinse
❤  Leaves no oily sensation
❤  There are no spills in the packaging
❤  It is gentle with the skin
❤  Emulsifies easily
✗  High price

Dónde comprar/Where to buy:

Whishtrend $22.90 USD 
Althea $22.90 USD
W2Beauty $23 USD


Mi veredicto final: Amo este aceite, el aroma es maravilloso (soy amante del té y el olor a hierbas me fascina), para mi piel seca ha sido una maravilla y además noté que durante su uso mis pestañas estaban mas cuidadas ;)
Algo que quiero mencionar es que puede que este producto no sea adecuado para todo el mundo, si quieren leer una opinión que difiere con la mía, las invito a leer la reseña de Evelyn (link aquí) en donde ella platica  sus razones de por qué el producto no le convenció.
Recuerden que cada persona es distinta, cada persona tiene sus necesidades, pero sobre todo; tiene sus gustos y la mayoría de las veces eso define el que un producto nos guste o no.
Así que cuando tengan pensado comprar un producto lean reseñas, pero también traten de comprender a las personas que escriben las reseñas; leyéndolas y siguiéndolas en redes sociales puedes darse una idea de sus gustos, su tipo de piel, el clima en donde viven, la contaminación, etc. Todos esos factores influyen al momento de decir si un producto nos funciona, nos gusta, etc.
Les comento esto porque en el grupo de Facebook que creó Evelyn (si no se han unido el link esta aquí) me he podido dar cuenta de como un mismo producto a muchas les va y a otras no, entonces para que no pase lo de comprar productos solo porque leímos buenas reseñas y resulta que a nosotras no nos funciona y terminamos con un montón de cosas que no podemos utilizar, le recomiendo que lean mucho y analicen lo que leen y de verdad piensen en las necesidades de su piel antes de correr y comprar todo lo que ven que tiene buenos comentarios.
Espero les sea útil esta reseña, compartan en la parte de abajo sus comentarios si es que han usado este producto o si tienen intenciones de usarlo.
Nos leemos pronto, bonita noche.

My verdict: I love this oil, the aroma is wonderful (I am a tea lover and the smell of herbs fascinates me), for my dry skin it has been wonderful and I also noticed that during my use my eyelashes were more cared for;)
Something I want to mention is that this product may not be suitable for everyone, if you want to read an opinion that differs with mine, I invite you to read Evelyn's review (link here) where she talks her reasons why the product did not convince her.
Remember that each person is different, each person has their needs, but above all; has his tastes and most of the time that defines what a product we like or not.
So when you plan to buy a product read reviews, but also try to understand the people who write the reviews; reading them and following them in social networks you can give an idea of ​​their tastes, their skin type, the climate where they live, the pollution, etc. All these factors influence the moment of saying if a product works, we like, etc.
I comment on this because in the Facebook group that created Evelyn (if you have not joined the link is here) I have been able to realize how the same product to many is going and other not, so that you do not spend to buy products Just because we read good reviews and it turns out that it does not work for us and we end up with a lot of things that we can not use, I recommend that you read a lot and analyze what you read and really think about your skin needs before you run and buy everything you see has good comments.
I hope this review is useful, share in the bottom of your comments if you have used this product or if you intend to use it.

We read soon, nice night.